Patent Registration under PCT Procedure in Vietnam

Patent Registration under PCT Procedure

Vietnam joined in Patent Cooperation Treaty (PCT) on March 10th 1993 and originations, individuals can register international patent as provided in PCT by filling registration application at National Office of Intellectual Property of Vietnam (NOIP). NOIP has responsibility to examine and handle the application as provided in PCT.

‍*File PCT Patent Application in Vietnam*

With highly professional staff and great experience in IP aspect in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you in filling international patent under PCT procedure in Vietnam:

Required Document

-03 English written declaration for registration PCT application originating in Vietnam;

-02 Written descriptions including images or drawings (if any) ;

-02 written request of invention protection;

-01 Original Power of Attorney;

-Other related document (if only).

-International Patent registration originating in Vietnam under PCT

Receipt of applications:A registration application of an invention shall be filed in Vietnam, including protection claims in any of the Member Countries of the PCT Treaty (hereinafter referred to as the PCT application originating from Vietnam). The application shall be submitted directly or by mail to the NOIP or the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (hereinafter referred to as the International Bureau)

The international search process: This process shall be conducted at competent authorities (National or regional patent office that meets the requirements set by PCT and be designated by PCT General Assembly). National patent office with PCT application originating in Vietnam is: Intellectual Property office of Australia, Austria, the Russian Federation, Sweden, Korea and the European Patent Office.

Publication of the international application: PCT application originating in Vietnam shall be posted at PCT Gazette.

The international preliminary examination: Conducted by the international preliminary examining authority as provided in PCT. The purpose of examination is to give a preliminary and non – binding opinion whether the invention in the application meets the requirement protection or not. Examining authority shall make a preliminary examining report and send to International Bureau.

National or regional phase: international application shall be examined form and content as regulation of normal patent registration in each nation.

Note:

Applicants must specify which countries they want the international application to take effect.

Each international application is subject to international search to find out the relevant technical status known to provide preliminary and non-compulsory claims on inventions that require novelty, creativity and usefulness. Therefore, the Contracting Party designated for patent protection is entitled to apply the standards of an invention under its domestic law in relation to the known state of the art and other conditions of competence. Patent shall be decided whether to be accepted for the protection based on the application.

If you are looking for experienced IP services in Vietnam to help you with your PCT Patent Application in Vietnam, you should visit ANTLawyers. Our Patent attorneys have experience with the PCT Patent process and will work closely with you as you apply for your PCT in Vietnam.

‍

How Can Foreigners Purchase Real Estate in Vietnam?

Regulations on foreigners owning real estate in Vietnam are regulated in Civil Code 2015, Law on Land 2013, Law on Housing 2014, Decree no. 99/2015/ND- CP on guidelines the Law on Housing and related documents.

For land, foreign individuals are not qualified to utilize land alloted or rented by the State, perceived land use freedoms, got move of land use privileges. However, a company with foreign capital may have received a land use right transfer, recognized land use rights, or land that has been allocated or leased by the State. Companies with foreign capital that are given land by the state in exchange for the payment of land use taxes in order to carry out investment projects related to the construction of houses that can be sold or leased out.

For housing, the following foreign individuals are eligible for homeownership in Vietnam: foreign companies that, in accordance with this Law and its regulations, invest in the construction of project-based housing in Vietnam; unfamiliar contributed ventures, branches, agent workplaces of unfamiliar endeavors, unfamiliar contributed assets and parts of unfamiliar banks working in Vietnam (hereinafter alluded to as unfamiliar association); people from other countries who are permitted to enter Vietnam.

Foreign companies can become homeowners in Vietnam if they invest in the construction of project-based housing in accordance with the provisions of this Law and the applicable legal regulations; or on the other hand purchase, lease and buy, get, or acquire business lodging remembering condos and separate houses for the task for lodging development, with the exception of regions under administration connecting with public guard and security as endorsed in guidelines of the Public authority.

The house cannot be purchased by a foreign company; it can only be sold or offered to another company that is eligible to own housing in Vietnam in the following situations: an unfamiliar association or individual gets a house as a legacy or a gift which is situated in a space in which unfamiliar substances should not claim houses, or the amount of which surpasses as far as possible; a foreign individual or organization that is not permitted to enter Vietnam receives a gift or inheritance in the form of a house in Vietnam.

For explicit circumstances, to stay away from future debate in house proprietorship emerged from the buy, rent of property, house, land from the state, engineer or other dealer, or lessor the client must check with property legal advisors for qualification, conditions and other significant issues.

How real estate dispute lawyers in Vietnam could help?

Our real estate dispute lawyers in Vietnam represent real estate buyers, investors, landlords and tenants in the negotiation, acquisition of residential apartments, houses, tenant leases of office, industrial, retail and other commercial space. When encountering dispute, the buyer need to engage real estate dispute lawyers to handle dispute resolution.

‍

Vietnam encourages investors to set up company in Vietnam

With the public authority's endeavors in working on the venture and business climate, which is good for homegrown financial backers as well as unfamiliar financial backers, Vietnam's monetary, political and social circumstance has consistently stayed stable and accomplished extraordinary advancement, over the course of the time including the post-Coronavirus period, while laying out reciprocal exchange relations with numerous nations the world. In an effort to open up the economy, the government keeps changing its policies to support business development and improve the business environment. Specifically, the public authority resolves to energize unfamiliar financial backers carrying on with work in Vietnam: to start a business, build a factory, or buy shares in a Vietnamese company, or to invest in Vietnam in various sectors that will benefit the economy.

In general, foreign investors are permitted to establish a business and invest in Vietnam. Up until the end of 2022, the capital for Foreign Direct Investment (FDI) registered is USD 439 billion, and the FDI attracted in 2022 alone is USD 27,7 billion. In practice, a significant number of them have established businesses in Vietnam and have made substantial investments in manufacturing and production, real estate, energy, technical fields, wholesale and retail product trading, and other related industries.

Areas prohibited to set up company in Vietnam

It should be noted that the following are prohibited areas of business in Vietnam: i) dealing in illegal drugs; ii) minerals and chemicals are traded; iii) exchanging examples of plants and wild creatures; iv) the prostitution industry; v) buying and selling people, tissues, organs, human hatchlings; vi) human cloning-related business practices; vii) exchanging fireworks; viii) Businesses that provide debt collection services, including debt collection services, which were recently added to the prohibited list in the beginning of 2021 due to the negative social impact that debt collection companies in Vietnam have had.

The general requirement for both domestic and international investors is that they are permitted to engage in business investment activities in trades and industries that are not prohibited by law. The remaining trades and industries are divided into conditional and ordinary business lines, with the exception of the trades that are prohibited from business investment. In normal business lines, financial backers can openly enter without boundaries. Interestingly, contingent business lines set conditions that should be met assuming the financial backers wish to join. Understanding the lawful condition to work in a particular industry and business line is the initial step for financial backers to enter the market to set up organization in Vietnam.

About ANT Lawyers, a law firm in Vietnam

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers has lawyers in Ho Chi Minh city, Hanoi, and Danang, and will help customers in doing business in Vietnam.

‍

How to Establish Travel Services Business in Vietnam?

Because passenger transportation is one of the investment areas subject to restrictions for foreign investors in Vietnam, a foreign investor can only form a joint venture with a travel agency in Vietnam to establish a travel services business there.

It is impossible to deny the significant impact that information technology has had on the travel services industry. The utilization of booking reservation framework application on cell phone and web are inescapable that make travel has never been more straightforward. The travel services market would be interesting for a foreign investor to explore. Nonetheless, 100 % foreign owned company is not allowed to set-up travel services business in Vietnam. Due to the conditionality of this investment area, a Vietnam-based law firm should be consulted to ensure compliance with local regulations.

The application process and documents requirements to establish travel business in Vietnam are briefly

1.Required documents to establish travel business in Vietnam

-Application for the International Travel Business License (form);

-Certificate of business registration (copy – certified)

-Business plan for the international travel agency;

-Tour schedule

-Proof of at least 4 years of experience in international travel business operations

-Certified copies of the tourist guides’ cards whereby at least 3 international tourist guides are required

-Confirmation of bank deposit (as per regulations);

-Proof of offi

2. Business License Application Procedure to establish business in Vietnam

-Submitting the required documents to the appropriate authority (the province or city's Department of Culture, Sports, and Tourism).

-Within 10 working days of receiving a valid application, the province or city's Department of Tourism completes the appraisal records and sends a written request along with the agency's records to Vietnam's Ministry of Culture, Sports, and Tourism. At the point when cases are not qualified for the proposed grant to the state organizations, the commonplace the travel industry office will refer to the particular purposes behind refusal.

Within ten working days of receiving the file and written request from the state agency of tourism in the province, the international travel business must be reviewed and licensed by the state management agency of tourism (VNAT – Ministry of Culture, Sports, and Tourism). In the event of refusal, the service will express the particular motivations to the state and commonplace the travel industry specialists.

3. Number of records

-Submission to the Department of Culture, Sports and Tourism: 01

– Tourism Authority Filed in: 01

ANT Lawyers – a law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to investment registration or business registering in Vietnam.

‍

How does the Vietnam Labor Code regulate probation?

Probation is an understanding between a representative and a business on a trial work in a specific timeframe as per the arrangements of regulation. Both the employer and the employee should go through a trial period before signing a labor contract to see if they can work together in the long run. The Labor Code and other relevant guidelines should be followed during the probation. The Labor Code 2019 comes into force as of January first, 2020, various new guidelines as needs be are given in association with the probation, which each organization ought to review the matter with its labour dispute lawyers in Vietnam for compliance.

This contract does not apply to employment for less than one month, regardless of the circumstances under which it may be entered into. The probationary clause is not required to be included in the labor contract by the 2012 Labor Code. As a result, an employer and employee may negotiate the probation, as well as their respective rights and responsibilities during the probation period. If the parties are in agreement about the probation, they can sign a probation contract. On the off chance that the probation work meets the necessities, the business will finish up a work contract with the representative. It is clear from these provisions that a separate probationary contract between the employer and employee is required.

When the probation period is over and the employee satisfies the employer's recruitment requirements, the labor contract should be signed. As per the most recent arrangements in the Labor Code 2019, the business and the representative might settle on the probation expressed in the work contract or a different trial contract. If the labor contract includes a probationary period, the employer is obligated to continue carrying out the current agreement once the employee has met all of the requirements. In that case, a new labor contract must be signed.

Based on the nature and complexity of the job, the Labor Code decided how long the probation period had to be. For positions requiring a college degree or higher, the probationary period was previously limited to no more than 60 days. Currently, executives can extend their probationary period by up to 180 days. The owner of a sole proprietorship, the partner of a partnership company, the chairperson or member of the Board of Members, the President of a company, the President or member of the Board of Directors, the Director/General Director, or the holder of another managerial position prescribed in the company's charter (applicable to the enterprise without state capital) are examples of executives who play a significant part in the business and operation of the businesses.

The Labor Code 2019 made another change to the cancellation of probationary contracts, removing the restriction on the right to cancel. Consequently, during the probationary period, either party may terminate the labor contract or probationary contract without penalty or prior notice. On the other hand, if the probationary job does not meet the requirements that the employer and employee have agreed upon under the Labor Code 2012, the probation may be terminated.

The primary purpose of probationary periods is to determine whether an employee and employer are compatible at the outset of an employment relationship. To avoid a potential dispute in Vietnam, businesses as employers must have a clear understanding of the principles of entering into a labor contract and a probationary contract.

ANT Lawyers is an international law firm in Vietnam with English speaking lawyers, located in the business centers of Hanoi, Danang and Ho Chi Minh City with international standards, recognized by IFLR1000. We are Vietnam exclusive member of Prae Legal, an international law firm network, providing full ranges of legal services.

‍

What Are Real Estate Issues During Transaction?

The buyer and seller would neglect to use lawyers until real estate dispute lawyers in Vietnam are needed.

The real estate market is generally an appealing business sector with an enormous wellspring of possible speculative benefits for financial backers. Since the land exchange is in every case high in worth, and purchasing a property for the vast majority is consistently a day-to-day existence time significant choice, and ordinarily with the monetary help from the bank, consequently in the created country, real estate dispute attorneys are constantly associated with all means of the exchange to guarantee the genuine exchange of the property. Real estate dispute lawyers in Vietnam will then be referred to for guidance and representation whenever a dispute arises.

Disputes arising from the sales and purchase agreement and deposit agreement in Vietnam

In point of fact, the majority of real estate transactions in Vietnam are carried out by the buyers and sellers themselves without the assistance of real estate attorneys. As a result, numerous disputes arise as a result of these transactions regarding the property deposit agreement, the property sales and purchase agreement between the buyer and the real estate developer for a new property, or the agreement between the buyer and the previous owner for a resale property.

Since residential property is one of the most frequently traded types of real estate, it is important to ensure that the conditions for property transfer are met before participating in property-related transactions. For a transfer to be successful, the related parties must adhere to and fulfill the aforementioned conditions.

Conditions for the property to be transferred: free from claim or dispute from other parties

The fundamental elements of the property transfer transaction include the following: The transferred property is not the subject of a claim, complaint, or ownership dispute; In the case of property owners with a specific term, the transferred property must be within the ownership period; The transferred property is not restricted for the purposes of judgment enforcement or compliance with administrative decisions made by competent state agencies that are legally effective; A decision on land recovery or a notice of house clearance or demolition from a competent agency is not required for the transferred property.

The property transferor must fulfill the following requirements for the parties to the property transaction:

Seller of the property has the right to sell or not?

The person or entity permitted or authorized by the owner to carry out the transaction on property in accordance with the provisions of the law is the transferor;

The person who bought the house from the investor or the person who has received the transfer of the house purchase and sale contract is the transferor in the case of a commercial house purchase and sale contract.

In accordance with civil law, the transferor must be an individual with full civil act capacity to conduct housing transactions;

Unless the organization donates a home out of gratitude or charity, the transferor must have legal status if it is an organization.

Can the buyer meet conditions to buy the property?

At the same time, the transferee shall also meet the conditions, specifically including the following conditions:

It is not necessary for the transferee to have a permanent residence registration in the location where the transferred housing is located; instead, as long as the transferee is a domestic individual, they will have full civil act capacity to conduct property transactions in accordance with civil law.

Under Vietnam law, the transferee must have full civil capacity to conduct housing transactions if they are a foreigner or an overseas Vietnamese. In addition, according to Vietnamese law, this individual must be eligible to own homes, and neither temporary nor permanent residence registrations are required at the location where the transferred housing is located;

Assuming the transferee is an association, it will have lawful status and not rely upon the business environment enlistment and foundation; on the off chance that it is an unfamiliar association, it should be qualified to claim a house in Vietnam as per the arrangements of regulation; assuming that the association is approved to figure out how to house, it should have the capability of giving land benefits and be working in Vietnam under the law on land business.

What are potential disputes during the property transaction?

There are also disputes arisen from situations in particular:

One of the parties would like to exit the transaction if the property's market price rises or falls during the transaction.

The deals and acquisition of property is finished and enrolled at the authority yet the merchant keep on living there won't surrender the property for certain purposes behind some obscure time.

When compared to the property details outlined in the sales and purchase agreement, the developer may alter the property's design.

The property's quality does not meet the terms of the sales and purchase agreement.

Additionally, when entering into a property transaction, one may need to pay close attention to fraudulent acts in the sale and purchase of property.

How real estate dispute lawyers in Vietnam could help?

As said, there are what is happening that question could emerge in a real estate transaction. It is essential to connect law firm spend significant time in land exchange for trading property in Vietnam to stay away from expected debates and safeguard their wellbeing for dealer and defend venture for purchaser. In the event of a dispute, real estate dispute lawyers in Vietnam should be hired by the buyer or seller.

‍

How Probation is Regulated in Vietnam Labor Code?

An agreement between an employee and employer for a probationary position for a predetermined amount of time in accordance with legal requirements is known as probation. Both the employer and the employee should go through a trial period before signing a labor contract to see if they can work together in the long run. The Labor Code and other relevant guidelines should be followed during the probation. The Labor Code 2019 comes into force as of January first, 2020, various new guidelines likewise are given in association with the probation, which each organization ought to audit the matter with labour dispute lawyers in Vietnam for compliance.

Concerning conditions which are allowed to go into a trial contract, this agreement isn't material to the work term which is under multi month. The Labor Code 2012 doesn't need that the trial arrangement should be specified in the work contract. As a result, an employer and employee may negotiate the probation, as well as their respective rights and responsibilities during the probation period. If the parties are in agreement about the probation, they can sign a probation contract. The employer is required to sign an employment contract with the employee if the probation work meets the requirements. It is clear from these provisions that a separate probationary contract between the employer and employee is required.

When the probation period is over and the employee satisfies the employer's recruitment requirements, the labor contract should be signed. Employer and employee may agree on a separate probationary contract or the probation that is outlined in the labor contract, as per the most recent provisions of the Labor Code for 2019. If the labor contract includes a probationary period, the employer is obligated to continue carrying out the current agreement once the employee has met all of the requirements. In that case, a new labor contract must be signed.

Another amendment to the cancellation of the probationary contract, the Labor Code 2019 removed the limitation of the right to cancel. Accordingly, during the probationary period, each party has the right to cancel the probationary contract or labor contract entered into without prior notice and compensation. On the contrary, the employee and the employer may cancel the probation if the probationary job does not meet the requirements that the parties have agreed upon under the Labor Code 2012.

‍

Setting up Company in Vietnam and Comply

Setting up Company in Vietnam and Comply: Quick Tips for Foreigners

A foreigner moving to a country like Vietnam with business opportunities is attempting to start a business and seize the opportunity. After settling in, the entrepreneur might wonder, "How difficult it is to set up company in Vietnam or how challenging the business environment in Vietnam is for operating and doing business when dealing with administrative procedures from registering investment, setting up the company, complying with periodic reporting and tax declarations?"

As a spot with an ideal topographical position and copious work assets, and developing purchaser market, Vietnam is progressively growing emphatically, turning into a nation drawing in worldwide venture among Southeast Asia nations. Foreign investors must conduct research on Vietnam's policies, investment incentives, legal requirements, and the process and procedures for establishing a business in order to carry out effective investment activities. If international investors are considering investing in Vietnam, this will provide some quick advice on the fundamental factors they should take into account.

An individual or an organization established under foreign law could register investments and conduct business activities in Vietnam. Foreign investors are permitted to participate in any legal business, but in order to register an investment, they must meet certain industry requirements. There are a few areas in Vietnam where foreign investors cannot do business due to national security concerns or the state's monopoly.

An investor who wants to start a business in Vietnam must get a certificate of investment registration from an authorization agency, according to Vietnam law. The Investment Registration Certificate (IRC) will typically be issued within 15 days of receiving a valid dossier for an investment project. Be that as it may, it means a lot to work in the ideal opportunity for setting up the legitimate records for example application, monetary report, bank balance, individual archives and large numbers of such records require apostille, or authentication and legitimization and interpretation into Vietnamese prior to being submitted.

Except for conditional investments and business lines, Vietnam law does not mandate a minimum capital requirement for starting a business. Yet, financial backers are obliged to contribute capital as per the timetable expressed in the IRC and that the public authority has the privilege to demand the financial backer to make sense of the strategy agreeable to them in light of the proposed speculation capital. In the event that the financial backer can't contribute sufficient capital as per the serious time limit, the skilled authority might apply sanctions, including denial of the IRC or the financial backer needs to change the IRC to mirror the real commitment of venture. Once having the IRC, the financial backer then solicitation to get Endeavor Enlistment Endorsement (IRC) which requires 5 days from the date of accommodation of legitimate dossier for business foundation to finish the business setting up process.

Then the question is how to have a seal?

When an organization was managed by the Public Security authority, it was more difficult to have a seal created for it after it was established. Legislators and business experts have been discussing the possibility of completely removing the seal from legal documents in Vietnam because the signature of the legal representative is the most crucial element. The law governing the issuance of seals has become less strict over time. However, in Vietnam, the seal is still very important because it shows the official notice, such as the decision by the business's legal representative to end a labor contract, along with the signature of the representative. or on the other hand a conspicuous endorsement of a substance to an exchange it enters to enlist a development organization for building a plant. Contingent upon the terms in the organization's contract, the financial backer has the privilege to make more than one seal to utilize. Before using, altering, destroying, or altering the number of seals, the company must send a notice to the business registration office where its head office is located for publication on the National Business Registration Portal. The day the notification process is completed and the seal sample is uploaded to the National Business Registration Portal for verification, the seal can be used.

During the activity of the business in the wake of being begun, the financial backer requirements to focus on charge commitments, which is vital in many purviews besides in charge paradise nations. However, Vietnam is not included on the exemption list. Every business is required to provide a tax declaration. Consistently, the business should pay various charges and expenses, for example, permit charges (in view of enlisted sanction capital); When a company earns a profit, it must pay Corporate Income Tax (CIT); announce and cover Worth Added Expense (Tank) for sold labor and products, for individual proclaim and settle Individual Annual Duty (PIT), or at times send out assessment and import charge, charge on lands.

The investment project reporting regime must also be fully adhered to by foreign investors in accordance with the law. These reports will be issued on a regular basis (monthly, quarterly, or annually) regarding topics such as: carried out venture capital, business speculation results, data on work, utilized unfamiliar laborers, investigates natural insurance… Agreeing with the execution of expense installment commitments and intermittently answering to guarantee ideal execution as endorsed will assist the organization with staying away from superfluous dangers, for example, managerial authorizations, business suspension, punishments that could affect the business.

ANT Lawyers – a law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to investment registration or doing business in Vietnam.

‍

New Conditions on Real Estate Purchase and Sale in Vietnam

The activities of real estate businesses have a significant impact on socio-economic development. As a result, the government has issued Decree 02/2022/ND-CP (the "Decree") detailing the implementation of a number of articles of the Law on Real Estate Business in order to promptly amend and supplement inadequate regulations to be consistent with reality in order to ensure the legal framework for the current real estate business activities. where the terms for the transfer of lease-purchase, purchase-sale, and construction-related contracts are mentioned.

Although there are no regulations regarding the transfer of contracts for the sale of non-residential real estate that will not be formed in the future, there is a high demand on the market for the transfer of purchase and sale contracts, lease-purchase of houses, real estate, and construction works. Consequently, there is no lawful premise to complete these exchanges as a general rule. As a result, Decree 02/2022/ND-CP has undergone a number of modifications and additions, has overcome some limitations compared to the past, and is anticipated to address deficiencies and issues.

As a result, Decree 02/2022/ND-CP combines specific regulations with conditions for the transfer of contracts for the purchase and sale of future homes and lease-purchase contracts for existing homes and construction projects.

First, a legally binding purchase and sale or lease purchase contract is required for the transfer of the contract. Therefore, these contracts must ensure that each transferred real estate object complies with the terms of the transfer agreement form, whether it's a Contract for Sale, Purchase, Lease, and Purchase of an Apartment, Tourist Apartments (Condotel), Office Apartments with Accommodation (Officetel), etc. Also, the signed contract must be present in cases where the parties signed it before Decree 02/2022/ND-CP went into effect. As a result, parties should ensure the legality of their respective contracts in terms of form and date of establishment when transferring these kinds of contracts.

Second, the transfer contract must be in the category that has not yet submitted a request to a competent state agency for the issuance of a certificate of ownership of houses and other land-attached assets, as well as land use rights. This arrangement has been referenced in the past guidelines for the exchange of land contracts shaped from now on. This has remained a necessary regulation up until this point in order to eliminate the possibility of a real estate bearing two or more certificates for the same object and prevent the handling of licensing procedures from overlapping.

Thirdly, there must be no disputes or lawsuits in the contract of sale, purchase, lease-purchase, and construction work. As a result, the disputed contract will not be utilized for transfer. The prohibition against transferring property rights to the disputed property is in line with this provision. Therefore, in order for the parties to have a foundation for the transfer of the contract, they must first settle the dispute. Real estate dispute lawyers in Vietnam must be consulted for appropriate dispute resolution in many complex cases.

Fourthly, houses and development works that are the subject of procurement and deal or rent buy contracts should not be dependent upon distraint or home loan to get the presentation of commitments as recommended by regulation. As of late, the peculiarity of moving these agreements has expanded with genuinely disregarded the arrangements of the law, making it hard for pertinent equipped power to deal with, in any case making harms the transferee without grasping the legitimate issues for the transferor in the agreement. Nonetheless, with the rule of regarding the understanding of the gatherings, the law actually permits the task of the agreement for this situation in the event that the mortgagee concurs and this assent should be recorded explicitly to keep away from questions later.

It is evident that the highlight of Decree 02/2022/ND-CP has initially resolved the deficiencies in the transfer contract for office apartments (Officetel) and tourist apartments (Condotel), providing the relevant competent authority with a legal foundation on which to handle the requirements. Additionally, Decree 02/2022/ND-CP has contributed to the development of a more transparent mechanism that enables participants to actively comply with regulations on effective real estate business contracts, thereby reducing contract disputes in Vietnam and fostering a safer and more long-term real estate market there.

ANT Lawyers, as a reliable law firm in Vietnam always follow up real estate dispute cases and their development to update clients on regular basis.

‍

Real Estate Legal Matters in Vietnam

In general, private ownership of land in Vietnam is prohibited because the land belongs to the people and is administered by the State of Vietnam. What then is available to purchase when it comes to real estate? What might the purchaser own? When someone wants to invest in real estate in Vietnam, they need to understand a specific definition, as the question would be posed to real estate dispute lawyers in Vietnam.

You may have the right to use land in Vietnam?

According to Vietnamese law, it is permissible to own a right to use land. The means by which foreigners and Vietnamese can lease land from the state are provided by this so-called Land Use Right (LUR) Certificate. The land users are able to safeguard their legitimate rights and interests thanks to this LUR Certificate. The transfer of the seller's rights to use the land and the rights to house ownership are both part of the real estate or house sale. The right to use land can be directly obtained in a variety of ways, including: the state's lease; sublease from a zone developer; transfer from another user of the land; transfer from the state. The legitimate reason for Land and House Law of Vietnam are specified in the Law on Lodging as well as in the Law Ashore. The freedoms and privileges of holders of house possession and the holders of the LUR Testament are gotten comfortable this regulation.

In the house ownership right certificate, the name of the person who owns the house must be written, and their rights include, for example, the right to possess; use; sell; lease; donate; exchange; loan or to allow others to remain briefly in the house. The person who holds the LUR and house possession endorsement is qualified for practice the full scope of freedoms over the land/house. The Certificate of Land Use Right and House Ownership Right (LURC) therefore combines land use rights and ownership of land assets.

Can foreigners buy houses in Vietnam?

However, due to the fact that Vietnamese, overseas Vietnamese, and foreigners do not all have the same rights, the individual or organization that wishes to do so determines the possibilities for acquiring land or houses. In Vietnam, acquiring land or a home was frequently quite challenging, particularly for foreigners. Before 2009, foreigners could only form a joint venture with a Vietnamese company and could not legally acquire property. Yet, the Goal No. 19/2008(ND-QH12) began allowing foreigners to own homes in Vietnam in January 2009, with the requirements that the foreigner 1) be employed by a company that is currently operating in Vietnam and 2) possess at least a temporary residence card in order to purchase and own an apartment unit in Vietnam. The Vietnamese Prime Minister is currently debating whether or not to extend this five-year piloting program, which will come to an end in 2014, in order to support the real estate market and make it more appealing to foreigners.

After the first five years, the government said it would review the pilot policy. The Ministry of Construction also said it would open up the possibility of letting foreigners buy houses regardless of whether they work and do business in Vietnam or want to buy real estate in Vietnam.

It is essential to remain current on all legal modifications and developments given that the real estate situation in Vietnam appears to be approaching a turning point. It is necessary to be aware of these legal circumstances in Vietnam because Vietnamese law has special provisions for every organization or individual who wishes to operate with land and real estates related to House Law.

How real estate dispute lawyers in Vietnam could help?

ANT lawyers are aware of the distinctions between Vietnamese and foreign house law provisions and can offer assistance in a variety of projects and matters involving land and houses, including land ownership and house purchase or sale. In addition to assisting clients with the necessary procedures with the Vietnamese authorities, our professionals are able to provide clients with guidance regarding the possibilities and risks associated with Vietnamese real estate and housing laws.

ANT Lawyers, as a reliable law firm in Vietnam always follow up real estate dispute cases and their development to update clients on regular basis.

‍

7 Fundamental steps to comply with Vietnam laws and set up a business

In terms of business activities, Vietnam's economy is becoming more diverse, and business regulations are also constantly being improved. As a result, foreign investors are free to select the appropriate business. Therefore, when foreign investors discover business opportunities, setting up a company in Vietnam there is always a topic of great interest.

7 fundamental steps to set up a business include:

-Set up a business in Vietnam

-Publish the contents of business registration

-The enterprise conducts stamp engraving

-Open a bank account in Vietnam

-Register the tax declaration form in Vietnam

-The enterprise needs to conduct labor registration in Vietnam

-Register for social insurance in Vietnam

1.The first step is to set up a business in Vietnam

The investor must first choose the kind of business they want to start and provide the name and expected information before they can proceed with this step. Consequently, the enterprise establishment dossier will be prepared in accordance with regulations and submitted to the Department of Planning and Investment, Business Registration Office, of the location where it is anticipated to be headquartered. The company will receive a certificate of registration after submitting a valid application, and the contents of the registration will be posted on the National Business Registration Portal.

2.The second step is to publish the contents of business registration

Subsequent to being conceded an endeavor enrollment endorsement, a venture should make a public declaration on the Public Business Enlistment Entry.

3. In the third step, the enterprise conducts stamp engraving

Enterprises can demand to make a seal from the seal-making specialist. As a result, the company is solely accountable for the use of its legal entity seal and actively chooses the seal's type, quantity, form, and content.

4. Fourth step is that to open a bank account in Vietnam

At the moment, businesses have the option of choosing a bank to open an account for them. To do so, the bank needs an application form, a sample of the bank's seal, the company's charter, and a certificate. Business enlistment and related archives are expected by various bank.

5. The fifth step is to register the tax declaration form in Vietnam

As a result, businesses register to use e-invoices and notify their tax authorities of this use. Undertakings need to contact the receipt provider to arrange the printing of significant worth added receipt books and should enlist self-printed solicitations with charge specialists.

6. In the sixth step, the enterprise needs to conduct labor registration in Vietnam.

Enterprises register with the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs to proclaim the utilization of work. The employer must fill out the required form and register with the Labor Department within thirty days of the start of business. Additionally, Enterprises should keep in mind that the labor contract and the Labor Code govern the relationship between employers and employees.

7.Seventh step is to register for social insurance in Vietnam.

Enterprises register with the Social Insurance Agency to proclaim the utilization of work. The employer must fill out the required form and register with the Social Insurance Agency within thirty days of the start of business. Additionally, businesses should keep in mind that the labor contract and the Labor Code govern the relationship between employers and employees.

It tends to be seen that setting up a business expects organizations to complete a ton of techniques and follow various guidelines of duty, banking, work, protection… Consequently, other than finding out about legitimate guidelines and organizations can look for the help of expert counseling firm in Vietnam with mastery and involvement with the field of business foundation to carry out the cycle rapidly and really.

Finding the right colleague in Vietnam is likewise significant. In order to identify potential risks when working together, we recommend conducting background checks on key personnel, gathering publicly available information about the company and individual shareholders, whether corporate or individual. Working with a dependable accomplice can assist with accomplishing monetary advantages, setting aside time and cash in business.

ANT Lawyers, a Vietnam-based law firm, may provide assistance in setting up business in Vietnam. We help clients who need legal help get certificates for investment, business registration, or other licensing procedures.

‍

Ryan Reynolds Hollywood actor invests in a technology company

Nuvei is a company that gives installment administrations to sports wagering. It recently received investment from the well-known actor and investor Ryan Reynolds.

The business has operations in approximately 50 nations and was founded in Montreal, Canada, in 2003. Customers from the crypto and gaming industries can use its payment services. Reynolds joked about the CEO's low profile in comparison to other US tech executives, but he did not specify how much he invested.

Reynolds has previously invested in Aviation Gin and Mint Mobile, a low-cost mobile phone service, among other businesses.

‍

Why is Apple opening stores in India?

Apple CEO Tim Cook has opened the company’s first owned retail store in India, located in Mumbai, India's financial capital.

The move is the result of years of planning and meeting regulatory requirements, including local product sourcing. In order to emphasize China's growing significance, Apple plans to diversify its manufacturing footprint and grow sales in the nation of 1.4 billion people.

Apple's deals in India hit very nearly 6 billion bucks in the year through March. Apple has identified India's expanding middle class as a lucrative growth opportunity in light of the slowing global demand for technology and is increasing production there.

‍

What are the Arbitration Principles of Dispute Resolution?

Arbitration, mediation, negotiation, and litigation are all methods of dispute resolution. For disputes to be resolved, a law firm in Vietnam needs dispute lawyers who have the expertise and experience necessary to resolve complex cross-border, commercial, and civil disputes.

The following principles must be followed when settling a dispute in arbitration, according to Article 4 of the Vietnam Law on Commercial Arbitration:

If the parties' agreement does not violate social ethics or prohibitions, arbitration lawyers must respect it.

Arbitrators must be independent, objective and impartial and shall observe law.

Parties in dispute have the same rights and responsibilities. The arbitration council is responsible for establishing the conditions necessary for disputing parties to exercise their rights and fulfill their responsibilities.

Dispute settlement by arbitration shall be conducted in private, unless otherwise agreed by the parties.

The arbitral awards are final.

Discretion has turned into a very famous technique for question goal, as numerous organizations lean toward it over the significant expenses of prosecution.

Arbitration lawyers in Vietnam may also be able to assist clients with a variety of issues, including choosing an arbitrator, choosing the rules for the arbitration, selecting an ad hoc or institutional arbitration, selecting a location for the arbitration, and obtaining the enforcement of the arbitral award.

‍

What Are the Benefit of setting up business in Vietnam?

Vietnam has a coastline that is more than 3,000 kilometers long, and it is situated in a significant region of Southeast Asia. Vietnam's diverse geography includes mountainous, highland, and coastal areas that are suitable for general economic zones, making it an ideal location for the growth of the tourism and trade sectors. Investors can benefit from incentives for land finance, import and export taxes, and corporate income tax when setting up business in Vietnam.

Tax incentives for businesses: The corporate tax rate (CIT) in Vietnam has been gradually decreasing over the past few years. In the 2004-2008 period, CIT was 28%, in the 2009-2013 period it was 25%, from 2014 to 2015, 22% and from January 1, 2016 up to this point, 20%. In addition, the provision of high corporate income tax incentives for a number of essential fields that need to be encouraged for investment has contributed to the attraction of investment, the encouragement of business, the creation of favorable conditions for enterprises to increase accumulation, the increase in investment in the economy, and the promotion of growth, thereby encouraging investors to start businesses in Vietnam.

Tax incentives for imports and exports: Regulations have been added to the 2016 Import and Export Tax Law to exempt high-tech businesses, science-tech businesses, and science-tech organizations from paying import taxes on raw materials, materials, and components that cannot be produced domestically within five years of the start of production. There are also import and export tax incentives being applied such as:

(i)Goods imported for foreign processing are exempt from import tax, and products exported and returned to foreign parties are exempt from export tax;

(ii)The tax payment deadline can be extended to 275 days from the date of filing the customs declaration for goods that are imported for the purpose of processing and are exempt from tax, goods that are temporarily imported for re-export, and goods that are raw materials and supplies used in the production of exported goods; Taxes on goods temporarily imported for re-export may be paid 15 days after the expiration date;

(iii)The creation of fixed assets for investment projects in areas of special investment encouragement, investment promotion fields, and locality with difficult socio-economic conditions is exempt from import tax on goods.

Incentives on land finance: The general land rent can be reduced from 1.5 percent to 1 percent for foreign investors investing in Vietnam. Furthermore, the State likewise specifies the utilization of the land cost change coefficient in deciding the land cost to compute the land lease, consequently, making Vietnam progressively turning into a good objective to draw in unfamiliar speculation and company foundation in Southeast Asia.

In the spirit of the state ensuring the rights of the investors' ownership, investment capital, and other interests of foreign organizations and individuals, creating favorable conditions, and simplifying procedures for such organizations and individuals to invest in Vietnam, the development of a transparent and consistent investment legal system is also increasingly becoming a useful tool to promote inflows of foreign direct investment into Vietnam.

The international public considers Vietnam's foreign investment law to be more open and appealing than those of some of the countries in the region. For instance, the law allows for 100% foreign capital ownership, administrative procedures are simplified, and there is no discrimination between Vietnamese and foreign-invested businesses. The law has been changing to see investment and business as matters between businesses and investors, with investors having full authority to make decisions about everything from investment projects to the company's formation and operations, and the government only guiding, creating an open legal environment with favorable mechanisms and procedures, supervising, and enforcing the law.

ANT Lawyers - a law office in Vietnam will continuously circle back to experts for legitimate update on issues pertinent to venture enrollment or business setting-up in Vietnam.

‍

When Arbitration Lawyers in Vietnam Could Settle a Dispute?

Under the Law on Business Mediation powerful Jan first, 2011, and other directions, on a basic level, discretion must be utilized in questions among parties that emerge from business exercises, debates among parties something like one of whom conducts business exercises, and different debates among parties which are specified by regulation to be settled by intervention in Vietnam. From drafting the arbitration agreement to resolving the arising dispute, an arbitration lawyers in Vietnam should be consulted.

Arbitral tribunals are entitled to resolve the disputes mentioned above if the concerned parties have a valid arbitration agreement agreed, before or after the dispute arises.

At the point when the court is mentioned to determine one of the debates of the above sorts which a legitimate discretion understanding exists, the court will look at records encased with the request to decide and in the event that the court observes that the question is under a mediation understanding and such assertion understanding is substantial the court will give a choice to end the settlement, return the request and reports.

The question will be dealt with by the court however it is under a discretion arrangement, except if generally concurred by the gatherings concerned or endorsed by regulation: the court gives a choice to dissolve the arbitral honor or the choice made by the arbitral council; or on the other hand there is a choice to suspend the arbitral council or mediation focus from settling questions; or on the other hand the mediation arrangement isn't suitable.

ANT Lawyers, a Vietnam-based law firm, will be available to help clients resolve disputes outside of court, in court, or through arbitration lawyers in Vietnam.

‍

Tips for Foreigners to Follow When Setting up Company in Vietnam

For an outsider to a nation like Vietnam which open doors profit for business, it is endeavoring to make a business to work and grab the opportunity. After settling in, the entrepreneur might wonder, "How difficult it is to set up company in Vietnam or how challenging the business environment is for operating and doing business in Vietnam when dealing with administrative procedures from registering investment, setting up the company, complying with periodic reporting and tax declarations?" If you are reading this and feel like this, you are not alone. After the first eagerness feeling of potential business to generate, the entrepreneur might wonder "How difficult it is to set up company in Vietnam."

As a spot with an ideal topographical position and copious work assets, and developing shopper market, Vietnam is progressively growing unequivocally, turning into a nation drawing in worldwide speculation among Southeast Asia nations. Foreign investors must conduct research on Vietnam's policies, investment incentives, legal requirements, and the process and procedures for establishing a business in order to carry out effective investment activities. If international investors are considering investing in Vietnam, this will provide some quick advice on the fundamental factors they should take into account.

A person with far off ethnicity or an association laid out under unfamiliar regulation could enlist speculation and direct business exercises in Vietnam. Unfamiliar financial backers are allowed to take part in any legitimate business, nonetheless, there are a few explicit enterprises that financial backers should meet the expected circumstances to have the option to enroll speculation. There are a few areas in Vietnam where foreign investors cannot do business due to national security concerns or the state's monopoly.

An investor who wants to start a business in Vietnam must get a certificate of investment registration from an authorization agency, according to Vietnam law. The Investment Registration Certificate (IRC) will typically be issued within 15 days of receiving a valid dossier for an investment project. However, it is essential to allocate sufficient time for the preparation of the necessary documents, such as the application, financial report, bank balance, and personal documents. Before being submitted, many of these documents require apostille, also known as notarization, legalization, and translation into Vietnamese.

Vietnam regulation doesn't need a base money to set up a business, with the exception of restrictive venture or business lines. In any case, financial backers are obliged to contribute capital as per the timetable expressed in the IRC and that the public authority has the privilege to demand the financial backer to make sense of the marketable strategy agreeable to them in view of the proposed speculation capital. On the off chance that the financial backer can't contribute sufficient capital as per the serious time limit, the equipped authority might apply sanctions, including denial of the IRC or the financial backer needs to change the IRC to mirror the real commitment of venture. After receiving the IRC, the investor must then submit a request for an Enterprise Registration Certificate (IRC), which must be obtained within five days of the date of submission of a valid dossier in order for the business establishment to complete its establishment.

Now that the company has established itself in Vietnam, it can officially sign a lease agreement, hire staff, and engage in business transactions to purchase or sell goods or services. The documents must be signed and sealed to be legally binding. The next issue is how to obtain a seal. When an organization was managed by the Public Security authority, it was more difficult to have a seal created for it after it was established. Legislators and business experts have been discussing the possibility of completely removing the seal from legal documents in Vietnam because the signature of the legal representative is the most crucial element. Throughout the time, the once severe regulation overseeing the seal issuance has been relax. However, in Vietnam, the seal is still very important because it shows the official notice, such as the decision by the business's legal representative to end a labor contract, along with the signature of the representative. or an unmistakable endorsement of a company's participation in a transaction to hire a factory construction company. The investor has the right to use multiple seals, subject to the terms of the company charter. The venture should send a notification to the business enlistment office where its administrative center is situated for distribution on the Public Business Enrollment Entryway prior to utilizing, modifying, obliterating, or changing the quantity of seals. The seal can be utilized beginning the day the warning system has been done and the seal test has been transferred on the Public Business Enlistment Entrance for confirmation reason.

In most jurisdictions, with the exception of tax haven nations, the investor is required to pay close attention to their tax obligations during the business's initial operation. However, Vietnam is not included on the exemption list. Every business is required to provide a tax declaration. Consistently, the business should pay various duties and expenses, for example, permit charges (in light of enlisted sanction capital); Corporate Personal Duty (CIT) when the organization creates gain; declare and pay Value Added Tax (VAT) on behalf of an individual on goods or services sold. declare and pay Personal Income Tax (PIT), or, in some instances, export and import tax, and land tax.

The investment project reporting regime must also be fully adhered to by foreign investors in accordance with the law. These reports will be issued on a regular basis (monthly, quarterly, or annually) regarding topics such as: compliance with tax payment obligations and periodic reporting to ensure timely implementation as prescribed will help the company avoid unnecessary risks such as administrative sanctions, business suspension, and penalties that could impact the business. implemented investment capital, business investment results, information on labor, employed foreign workers, and reports on environmental protection.

ANT Lawyers, the leading law firm in Vietnam, provides nationwide comprehensive legal services. The firm is made up of lawyers and attorneys who specialize in a variety of areas, such as investment law, labor law, corporate law, and other areas, and it provides clients with legal advice and representation. In addition to providing services that are professional and ethical, the company is committed to providing each client with the best possible solutions. ANT Lawyers Law Firm is a trusted partner for individuals and businesses in Vietnam.

‍

What Are Lawful Structures for Fintech in Vietnam?

The foundation for the leap forward in all spheres of life has been established by the 4.0 industrial revolution and the explosion of the Internet. Science and technology have a direct impact on the financial sector, which is not exception.

Fintech – Financial Technology is a new type of finance that has emerged alongside traditional finance and has superior characteristics that are appropriate for the current circumstance and actual requirements. Despite the benefits of Fintech, its operation is fraught with difficulties, including legal issues.

Blockchain, big data, cloud computing, artificial intelligence, biometrics, and other technologies may be used by fintech. However, Vietnam currently lacks a comprehensive legal framework for these technologies. As a result, depending on the circumstances, laws pertaining to intellectual property, information technology, high technology, science and technology, cyberinformation security, and cybersecurity can all be enacted. In addition to ensuring the security of databases and the intellectual property that is associated with them, these regulations partially facilitate the research, development, and application of technological innovation.

Digital payment, in particular, is a big part of fintech. Non-cash payments, intermediary payment services, and the Law on Credit Institutions govern this sector. The Top state leader likewise gave Choice 316 since Walk 9, 2021, permitting the utilization of versatile cash to pay for labor and products of little worth. This is the legal basis for Fintech companies that offer digital payment services and for customers to use this method. Applications of fintech include asset management, peer-to-peer lending, and crypto currencies, all of which are not yet clearly regulated in Vietnam.

Due to the significance of establishing legal guidelines for Fintech, Official Dispatch No. 2433/VPCP-KTTH dated August 31, 2021 of the Public authority Office coordinated: “The State Bank of Vietnam chairs and coordinates with relevant agencies to continue studying and concretizing regulations on the pilot mechanism of P2P lending in the process of developing and finalizing the draft Decree on a controlled trial mechanism. Control (Regulatory Sandbox) financial technology activities in the banking sector, report to competent authorities for consideration and decision in accordance with the provisions of the Law on Promulgation of Legal Documents”.

Resolution No. was published by the government on September 6, 2021. 100/NQ-CP supporting the proposition to plan a Pronouncement on a system for controlled testing of Fintech exercises in the field of the financial area. After conducting research, the Draft Decree on the controlled trial mechanism for Fintech activities in the banking sector was published by the State Bank of Vietnam in April 2022. This draft is currently at the phase of looking for public remark and has not been endorsed. The development of the draft denotes another move toward Vietnam's lawful system for Fintech, establishing a strong starting point for the later birth of the Declaration.

The Decree on Controlled Trial Mechanism for Fintech in the banking sector will be officially issued by the government in the event that the Draft is approved. Credit institutions and financial technology companies will be able to test Fintech technology in a controlled manner as a result of this Decree. They can survey the adequacy and potential dangers while utilizing Fintech arrangements. The experiment's findings can be used to identify problems that need to be addressed in order for the legislature to pass legislation to regulate Fintech in the banking sector. If this is the case, banking will be a ground-breaking industry that will inspire Fintech regulations in other areas.

Despite the solid and quick improvement of web and its application, having a different lawful system for Fintech in Vietnam in the future is normal. Fintech lawyers in Vietnam who are interested in Fintech could also contribute by commenting on draft laws and providing clients with advice based on real-world examples. It goes without saying that the technology sector is home to some of the most successful businesses in the world. Fintech is the startup with the fastest growth rate among them. The sooner legitimate system of Fintech can be given, the better for Vietnam to gobble up amazing chances to draw in venture and find the world.

Our Fintech, banking legal counselors at Insect Legal Advisors - a law office in Vietnam will continuously circle back to the improvement of the legitimate system in Fintech in Vietnam to give updates to clients.

‍

How an International Organization Could Set up Branch Office in Vietnam?

An unfamiliar business substance or an unfamiliar dealer is permitted to set up a branch office in Vietnam to direct business exercises.

A branch in Vietnam is distinct from a representative office in that it is granted the authority to carry out business activities and generate revenue. While a foreign-owned company established in Vietnam exists independently, a branch is dependent on the foreign business entity that established the branch. The establishment of a branch office in Vietnam will be approved by the Vietnam Department of Industry and Trade, and the Vietnam Ministry of Planning and Investment will be the state agency in charge of coordinating company formation in Vietnam.

In particular, the term "Branch" refers to a subsidiary unit of a foreign business entity that has been established in accordance with Vietnamese law to be able to enter into contracts and engage in the purchase and sale of goods and other commercial activities in accordance with its license for establishment granted in accordance with Vietnamese law and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam belongs.

The establishment license must be applied for and obtained by the Branch; and have a seal with the branch's name on it.

1. Rights of the Branch in Vietnam

-To rent offices and to lease or purchase the equipment and facilities necessary for the operation of the branch.

-To recruit Vietnamese and foreign employees to work for the branch in accordance with the law of Vietnam.

-To enter into contracts in Vietnam in accordance with the activities stated in the license for establishment of such branch and in accordance with the Vietnam Law.

-To open Vietnamese dong and foreign currency accounts at banks which are licensed to operate in Vietnam.

-To remit profits abroad in accordance with the law of Vietnam.

-To have a seal bearing the name of the branch in accordance with the law of Vietnam.

-To conduct activities being the purchase and sale of goods and other commercial activities consistent with its license for establishment in accordance with the law of Vietnam and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

2. Requested Conditions to Set Up a Branch Office in Vietnam

An unfamiliar organization which has viability business exercises will be permitted to open branch office in Vietnam in the event that this organization has genuine interest to open the market in Vietnam and meet a few circumstances as underneath:

-Being a trader recognized by the law of the country where it has been lawfully established or made its business registration;

-Having been operating for at least five years after its lawful establishment or business registration.

3. Issuance the Certificate of Branch:

The Department of Industry and Trade Department will carry out the issuance of the Certificate of Branch once the foreign company satisfies all Vietnam legal requirements.

The responsible period will be inside 20 working-days after the date of presenting the full substantial records as mentioned.

‍

How to Protect Copyright in Vietnam?

Copyright refers to an individual or organization's rights to a work that they created or own, as defined by Vietnam's Intellectual Property Law. Additionally, works of literature, art, and science shall constitute the subject matter of copyright; Performances, audio and visual fixation, broadcasts, and satellite signals carrying coded programs are all eligible subjects for copyright-related rights.

However, if there is no prior prepared evidence, it is difficult to demonstrate the owner's copyright. In the event of a dispute or violation, the most crucial piece of evidence is a copyright registration. When the owner can demonstrate that the Work is covered by copyright law, the registration of the copyright will prevent infringement.

ANT Lawyers – A registering copyright services in Vietnam would like to assist you in registering and safeguarding your copyright and related rights in Vietnam in the following ways with their highly skilled staff and extensive knowledge of the intellectual property landscape in Vietnam:

Our services in copyright registration

-Provision of professional opinions and advice in relation to registration of copyright and related copyright;

-Advising, preparation, drafting, filing and prosecution of registration of copyright and related copyright;

-Provision of professional opinions and advice in relation to license and assignment of copyright and related copyright;

-Appeal and cancellation;

-Proceedings before the judicial authorities.

How to register a copyright or related rights in Vietnam?

Condition of copyright registration

If a work meets the following requirements, its owner's copyright will be registered:

-The ideas of the Work shall be presented particularly in a visible material

-The Work shall be original (Be made directly by the author without copying from any other works or people).

Required information and document

-Original Power of Attorney (POA) from the Applicant;

-Information of the author such as: Full name, Identify Card Number, Current address, permanent address; …

-Information of the Works such as: Name, the date of publication (if any), the place of Publication (if any); …

–Business registration certificate or establishment certificate (if applicant is association or organization);

-Written promise of being ownership of the work of the applicant;

-Some other specialized document with each specified aspect.

Note: The POA must be signed by the applicant or a duly authorized representative on behalf of the Applicant and no further notarization or legalization is required.

Duration of copyright protection

-The following rights are protected forever:

-Right to give titles to their works.

-Right to attach their real names or pseudonyms to their works; to have their real names or pseudonyms acknowledged when their works are published or used.

-Right to protect the integrity of their works; and to forbid other persons to modify, edit or distort their works in whatever form, causing harm to the honor and reputation of the author.

The following rights are protected within the stipulated duration in law

-Right to make derivative works;

-Right to display their works to the public;

-Right to reproduce their works;

-Right to distribute or import the original or copies of their works;

-Right to communicate their works to the public by wireless or landline means, electronic information networks or other technical means;

-Right to lease the original or copies of cinematographic works and computer programs;

-Right to reproduce their works.

The duration of each type of work protected by the aforementioned rights will vary. The term of protection for cinematographic, photographic, stage, applied, and anonymous works, in particular, shall be fifty (50) years from the date of first publication. Other works are protected throughout the author's lifetime and for fifty (50) years after their death.

‍

How Violations of Fundamental Principles Causes Annulment of Arbitral Awards?

Arbitration award is final and binding upon the parties. The arbitral award takes effect from the date of its issuance and is not subject to appeal and protest which is a feature of dispute resolution through commercial arbitration. Therefore, the regulations on annulment of arbitral award should be carefully implemented to closely monitor these awards, ensure compliance with the laws and protect the interests of the parties involved. This is an important matters to discuss when lawyers specializing in dispute through commercial arbitration encounter when requested by the client to assist the enforcement of the arbitral awards under Vietnam laws.

‍ *Arbitral award enforcement law firm in Vietnam*

Annulment of arbitral award also known as setting aside is means that the Court as a juridical authority is entitled to review such award upon request of parties in dispute in case there is a ground proving that the arbitral award belongs to one of the annulment cases under the laws. The competent court to take this action is the provincial court of locality at which the parties agree or at which the Arbitral tribunal given the award.

An arbitral award in contrary to the fundamental principles of Vietnam laws is one of five grounds to set aside. The Court is responsible for verifying and collecting evidences to determine whether or not to annul the arbitral award; the requesting party is responsible for other grounds.

Fundamental principles of Vietnam laws are the basic principles impacting the formation and implementation of Vietnam laws. Each law or code contains those principles on its own. Arbitration awards are respected by laws, however within the boundary permitted by laws to not infringe the interests of concerned parties and the national interests, which has been mostly referred to by the court.

When reviewing a request for annulment of arbitral award, the court shall determine whether the award violates any fundamental principle and how such principle concerns or bind the dispute settlement of arbitrator. The court shall set aside an arbitral award in case it contains decisions in contrary to any fundamental principle of Vietnam laws which are not abided by arbitral tribunal upon issue of the arbitral award and the arbitral award seriously infringe upon the interest of the state, the lawful rights and interests of either party or parties, third parties.

In order to apply this fundamental principle ground, the Court may review the application of substantive law decided by the Arbitral Tribunal, as such, the Court may review legal issues of case. In the meantime, Vietnam Courts are not entitled to review the substantive matters resolved by the arbitral tribunal when reviewing request of requesting parties, the Courts are permitted to refer annulment cases stipulated by laws and evidences proving its conclusion. Therefore, the above restriction conflicts with the ground which is annulment of arbitral awards caused by violation of fundamental principles of Vietnamese laws. In fact, to consider whether or not to violate the fundamental principles, the Courts seem to review the substantive matters of dispute to make an argument for its decision.

Hence to improve the efficiency and judicial system under Vietnam laws, it is expected that the fundamental principle ground to cause annulment arbitral award of arbitrator should be instructed in more detail in Vietnam laws to improve the independence of the Arbitral Tribunal and avoid the Vietnam Court trying to re-resolve the substantive matters.

For the advice on enforcement of international arbitral award in Vietnam, it is important to seek the consultation from law firm in Vietnam that specialize in international dispute that have experience with Vietnam judicial system to avoid confusion.

ANT Lawyers, as a reliable law firm in Vietnam, we focus on providing possible solutions that best meet the needs of legal and business clients. We help customers achieve their goals while protecting their interests, minimizing risks, and complying with the law. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/how-violations-of-fundamental-principles-causes-annulment-of-arbitral-awards.html

‍

What are Forms of Arbitration Agreement under Vietnam Laws?

Under Article 16 of Vietnam Law on Commercial Arbitration, forms of arbitration agreement resolving disputes are in written form. In particular:

An arbitration agreement may be made in the form of an arbitral clause in a contract or in the form of a separate agreement.

An arbitration agreement must be in writing. The following forms of agreement may also be regarded as written form:

1.Agreement made through communication between the parties by telegram, fax, telex, email or other forms provided for by law;

2.Agreement made through exchange of written information between the parties;

3.Agreement recorded in writing by a lawyer, notary public or competent institution at the request of the parties:

4.In their transactions, the parties make reference to a document such as a contract, document, company charter or other similar documents which contains an arbitration agreement;

5.Agreement made through exchange of petitions and self-defense statements which reflect the existence of an agreement proposed by a party and not denied by the other party.

In case multiple arbitration agreements are reached on the same dispute, the latest lawful agreement shall apply.

If the contents of an arbitration agreement are not clear or could be understood in more than one way, regulations of the Civil Code shall apply.

When there is a handover of rights and obligations under a transaction or contract which contains a lawful arbitration agreement, such agreement is still applicable to the transferee and the transferor, unless otherwise agreed by the parties concerned.

Multiple legal relationships to resolve the same case shall be combined if the parties agree to combine multiple legal relationships to resolve the same case, or the arbitration rules allow for combination of multiple legal relationships to resolve the same case.

Arbitration lawyers in Vietnam at ANT Lawyers - Law firm in Vietnam with accreditation in national and international arbitration practice could help providing legal advice in disputed matters, and guide the clients throughout the process. The arbitration lawyers could also advise the clients on various matters from choice of arbitrator, choice of arbitration rules, ad-hoc or institutional arbitration, place of arbitration, enforcement of arbitral award.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/qa/what-are-forms-of-arbitration-agreement-under-vietnam-laws.html

‍

What Are Procedures for Postponement at the First Instance Court?

In case that civil lawsuit cannot be mediated or cannot conduct the mediation, the Judge shall hold the meetings for checking the handover, access, disclosure of evidences and mediation. In cases there are many parties in a case and some of them are absent but present parties agree to conduct the meetings and the conduct of the meeting does not affect rights and obligations of absent parties, the Judges shall conduct meeting between present parties. If parties request to postpone the mediation meeting until all parties attend, the Judge shall postpone the meeting. The Judges must notify postponement and re-open of meeting to the parties. The litigation dispute lawyers in Vietnam could be the best advisors to the client to utilize the procedures for the best interests of their client depending on the situation.

In the first-instance court hearings, when being summoned duly the the Court for the first time, the parties or their representatives and defense counsels shall be present at the Court hearings. If any of them is absent, the Trial Panel shall postpone the Court hearings, unless such person requests for trial in his/her absence. The Courts must notify the postponement of the Court hearings to the parties, their representatives and defense counsels. When being summoned duly for the second time, parties or their representatives and defense counsels shall be present at the Court hearings unless they request for trials in their absence. If the absence is caused by a force majeure event or an objective obstacle, the Court may postpone the Court hearings, otherwise the Court shall handle as follows: (i) The absence of plaintiff without his/her representative shall be considered giving up the lawsuit initiation, thus the Court shall issue a decision to terminate the case resolution for his/her request for lawsuit initiation, unless such plaintiff requests for trials in their absence. The plaintiff may re-initiate lawsuits according to law provisions; (ii) If neither the defendant without counter-claims or a person with relevant interests and duties (relevant person) without independent claims nor his/her representative participates in the Court hearings, the Court shall conduct trial in their absence; (iii) If neither the defendant with counter-claims nor his/her representative participates in the Court hearings, such defendant shall be considered giving up the counter claims, thus the Court shall issue a decision to terminate the resolution for his/her counter claims, unless such defendant requests for trial in his/her absence. The defendant may re-initiate lawsuits for his/her counter-claims according to law provisions; (iv) If neither relevant person with independent claims nor his/her representative participates in the Court hearings, such person shall be considered giving up the independent claims, thus the Court shall issue a decision to terminate the resolution for his/her independent claims, unless such person requests for trial in his/her absence. Such person may re-initiate lawsuits for his/her independent claims according to law provisions; (v) If the defense counsels of the parties is absent, the Court shall conduct trial in their absence.

When the witnesses are absent, the Trial Panels shall decide to conduct trial or to postpone the court. The Trial Panels shall still conduct trial if the witnesses are absent but have earlier given their testimonies in person or sent their testimonies to courts. The presiding Judges shall make such testimonies public. The Trial Panels shall decide to postpone the Court hearings if the absence of the witnesses at Court creates difficulties or affects the objective and comprehensive resolution of the cases.

If the expert-witnesses are absent, the Trial Panels shall decide to conduct trial or to postpone the court. If the interpreters are absent without substitutes, the Trial Panels shall decide to postpone the Court hearings. If expert-witnesses or interpreters must be replaced, the Judges, the Trial panels or the Civil matter-resolving council shall issue decisions to postpone the Court hearings.

When any procedure participants are absent from Court hearings and it does not fall into the cases which the Courts must postpone the Court hearings, the presiding Judges must ask if there is any one requesting to postpone the Court hearings. If there is, the Trial Panels shall consider and decide to accept or not accept such request. In case of non-acceptance, the reasons must be clearly stated.

In addition to absence and change of procedure participants, the change of procedure-conducting person may make the Court hearings be postponed. Firstly, in case of change of the Judge, People’s Jurors, Ombudspersons, Court clerks, procurators, the Trial Panels shall issue decisions to postpone the Court hearings.

Decision on postponing the Court hearings in above circumstances is made by Trial Panels and the time limit for postponing shall not exceed 01 month or not exceed 15 days, applicable to Court carried out under simplified procedure, from the day on which the decision to postpone the Court session is issued.

Having said that, the client could rely on the litigation dispute lawyers in Vietnam for the solution in each case to protect the best interests if postponement procedures of the first instance trial could be applied.

We are a law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/legal-service/what-are-procedures-for-postponement-at-the-first-instance-court.html

‍

Contract Dispute in Vietnam

Disputes occur during contract performance are beyond the control of the entity entering contractual relations. In developed countries, lawyers always invited to advise customers to identify potential disputes, and provide solutions, support and provide legal advice and to accompany the enterprises solve disputes in accordance with the provisions of the law, which help businesses to focus on its business activities. The contract should be carefully reviewed by lawyers. Foreign companies when entering Vietnam mostly follow suit to engage dispute or litigation dispute lawyers in Vietnam at early stage of the transactions.

Contract negotiation law firm in Vietnam

Contract Dispute

Contractual disputes in Vietnam shall be construed as conflicts, disagreements, conflicts between the parties regarding the implementation or non-implementation of rights and obligations in the contract. Disputes could arise in failure to collect the payment from debtor in sales agreement, construction contract disputes between investor and contractor, labour dispute between employer and employee, insurance disputes between ship owner and insurance company.

Contract disputes must satisfy the following factors:

First, there is a contract between the parties. The contract would be in different for ms therefore, there is a need to clearly define if the contractual relationship has been formed or not.

Second, there is a breach of obligations or duties that are in violation of a party in the contractual relationship.

Third, there is disagreement between the parties about the handling of infringement or the consequences of such violations.

It should be noted, the contract disputes arise from the breach. However, not all breaches of contract also lead to disputes.

How to settle the contract disputes in Vietnam?

Contractual disputes can be resolved by the following methods:

Negotiation is the process or behavior in which the two sides conduct exchanges, agreement on common interests and characteristics of disagreement and come to a unified agreement. The negotiation is without the presence of third parties. However, if the contract dispute lawyers in Vietnam would be involved during the negotiation process, at the role of representing or advising, counseling, then the negotiations tend to be more effective and parties would reach agreement.

Mediation is one of the options for disputing parties to end the conflict. Mediation is different from negotiating with the intervention of a third party. Mediator will help parties to achieve agreement and resolve conflict.

Court or arbitration: The settlement of the dispute in court would take time. The court’s ruling can be appealed. It should be noted that, per Vietnam laws, only Vietnam litigation or dispute law firms could represent the client at court. Commercial arbitration is available only in commercial-business sector. The advantage of this method is fast and efficient. However, compare with disputing at court, this method of handling dispute would take higher costs.

Disputes and dispute resolution matters are natural and inevitable in any countries including Vietnam. It is important that parties involved need to identify, anticipate disputes can occur. Contract or agreement should be reviewed by lawyers. When there is a dispute, the dispute lawyers in Vietnam will be able to help parties to with advice to reasonable solution to address the disputes effectively.

ANT Lawyers have litigation and dispute lawyers in Ho Chi Minh City, Hanoi and Da Nang cities that help clients dealing with dispute resolution and alternative dispute resolution in Vietnam.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/contract-dispute-in-vietnam.html

‍

Contract Preparation in Vietnam

In Vietnam, certain type of contracts has to follow forms requested by laws as such client is recommended to seek help from professional contract dispute lawyers in Vietnam to help draft or review.

Contract is an agreement enforced by law. In Vietnam, contract is a civil transaction which parties enter into voluntarily, each of whom intends to create, change, or terminate one or more rights or obligations between them according to Vietnam Civil Code. Contract plays an important roles in business transaction. Written contract provide individuals and businesses a legal document reflecting agreement, expectation and mechanism to resolve potential disagreement or disputes.

The English speaking lawyers in Vietnam drafting or reviewing contracts under Vietnam laws will need to initially review the legal resources in relevant to the transactions, research related documents and the parties involved to provide legal opinions, make suggestions and propose an optimal solution to the client for negotiation and contract finalization.

Basic terms and conditions of the contracts being rights and obligations of parties to the contracts, and other terms in regard to duration, quality, payment, dispute handling procedures, applicable law and/or jurisdiction, confidentiality, force majeure, intellectual property clauses…among others have to be carefully taken into considerations.

Further, a contract should ensure the following points to be covered:

-Use right legal terms or terminology;

-Foresee the future scenarios;

-Describe the specific matters;

-Clearly mention obligations;

-Obtain a balance between parties involved.

There are specific contracts in Vietnam for various transactions being:

-Joint venture contract;

-Share purchase contract;

-Sales contract;

-Business cooperation contract;

-Licensing contract;

-Investment contract;

-Labour contract;

-Lease contract;

-Distribution contract;

-Construction contract;

-Prenuptial agreement.

Each business transaction is different as such a contract is not a compilation of standard terms and conditions. Professional contract dispute lawyers in Vietnam would consider the purpose of the contract, transaction type, significance of the deal, industry, Vietnam legal requirements and expectation of the client to prepare a legally enforceable contract for the client, to avoid misunderstanding and protect the client against legal disputes.

ANT Lawyers – A reliable law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/contract-preparation.html

‍

Can Employer Terminate the Labour Contract in Vietnam with Employee Due To Covid 19 Outbreak?

Due to intricate occurrence of Covid 19, many enterprises are forced themselves to reduce the number of employees for maintaining the operation financially. Specifically, the employer has to make difficult decision to terminate the labour contract with the employee. The termination of the labour contract has to be considered carefully because of potential legal risks brought up which dispute lawyers in labour should be consulted before execution. Within this post, we are not trying to resolve all cases but only aiming to brief some matters of concern for preparation.

‍*Employment Dispute Lawyers in Vietnam*

The employer could refer to the regulation in the Labor Code which allows “an employer may unilaterally terminate a labor contract if as a result of natural disaster, fire or another force majeure event as prescribed by law, the employer, though having applied every remedial measure, has to scale down production and cut jobs. Force majeure in this case is understood as (i) Enemy-inflicates destruction, epidemics (ii) Relocation or narrowing of the production and business sites, at the request of competent State agencies.

In particular, after applying corrective measures, over the time, considering enterprise’s financial potential is insufficient as well as the business production is reduced significantly due to epidemic, the employer may consider unilaterally terminate labor contract with employee. However, employer still have to abide by or ensure the rights to employee regarding the interests which employee is entitle to receive when being unilaterally terminated labor contract includes salary, severance allowance, social insurance, payment for untaken leave days, the tax payment which employer must paid for employee. Besides, employer also is subject to pay a compensation if consented by both sides are employer and employee.

Firstly, employer is obliged to pay salary to employee timely and fully as in the agreed labor contract by both parties;

Secondly, employer is responsible for paying the severance allowance to employee whom has worked regularly for full 12 months or longer at the rate of half of a month’s wage for each working year.

Thirdly, social insurance, employer is responsible for the fulfill payment of social insurance and perform the closing insurance book for employee after terminate the labour contract according to the law of social insurance.

Fourthly, if the income of employee subject to personal income tax, employer must extract from the income of employee to submit the tax to tax agency according to law on personal income tax.

ANT Lawyers – A labour dispute law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/law-firm-in-vietnam/can-employer-terminate-the-labor-contract-with-employee-due-to-covid-19-outbreak.html

‍

What are Principles of Dispute Settlement in Arbitration

Dispute resolution methods are litigation, negotiation, mediation and arbitration. Handing disputes requires litigation law firm with dispute lawyers in Vietnam having experience and knowledge to provide resolutions to complex cross-border issues, commercial and civil disputes.

According to Article 4 of Vietnam Law on Commercial Arbitration, the following principles must be adhered to during dispute settlement in arbitration:

Arbitrators must respect the parties’ agreement if such agreement neither breaches prohibitions nor contravenes social ethics.

Arbitrators must be independent, objective and impartial and shall observe law.

Disputing parties are equal in their rights and obligations. The arbitration council shall create conditions for disputing parties to exercise their rights and fulfill their obligations.

Dispute settlement by arbitration shall be conducted in private, unless otherwise agreed by the parties.

The arbitral awards are final.

Arbitration has become an extremely popular method of dispute resolution, as many businesses prefer it over the high costs of litigation.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/qa/what-are-principles-of-dispute-settlement-in-arbitration.html

‍

Dispute Settlement in International Trade

In international trade, when drafting international contracts, the parties usually focus on the terms of payment and expense but little attention to terms of dispute settlement. Thus, the parties should be aware that the disagreements and disputes can arise at any time. Therefore, in the process of concluding an international economic agreement, the parties should note the provisions on the selection methods of dispute settlement if a dispute occurs. Currently, there are 4 dispute resolution methods in international trade as follows: negotiation, mediation, commercial arbitration and court.

Negotiation

Negotiation is a settlement method which is usually applied in international dispute settlement. In particular, the parties discuss together, struggle, compromise and agree to settle the dispute. The result of the negotiation is that the dispute could be resolve or not. Negotiation is conducted in two ways: The two parties directly meet each other to discuss and deal or one party submit complaint to the other party and the other party answers the complaint.

Mediation

Mediation is the method of resolving dispute between the parties through the role of a third party. Mediation can be accomplished by two ways: One is that the parties agree with each other about mediation, the mediator will be designated and conduct the mediation without following any rules of mediation. The second way is that the parties agree to conduct the mediation under rules of a professional organization or one specific arbitration institution, such as mediation rules of the International Chamber of Commerce (ICC).

Commercial arbitration

Arbitration is a method of dispute settlement arising in trade activities that are agreed between the parties and carried out according to the order and proceedings. Presently, there are kinds of arbitration such as: ad hoc arbitration and permanent arbitration.

Court

The 3 dispute settlement methods above are voluntary in nature. They are different from the dispute settlement in accordance with judicial procedures at court. The settlement of dispute by court is to resolve dispute through the activities of the State tribunals. Therefore, litigants in the dispute are often considered as a final solution to protect their legitimate interests. Especially, when there is a conflict, the parties will choose the form of trade negotiation or mediation rather than commercial arbitration or court.

ANT Lawyers – Arbitration law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/dispute-settlement-in-international-trade.html

‍

Matters on Intellectual Property Rights Registration in Vietnam

Important Matters on Intellectual Property Rights Registration in Vietnam

In the process of development of global business, the growth of multinational corporations or business will help individuals and companies to bring their products to the world. In addition to bringing their products to customers, the protection of intellectual property rights for products created is extremely important and necessary. We would like to highlight important matters when registering for intellectual property rights protection in Vietnam.

First, in order to be able to register for protection of intellectual property rights, the protected product must meet all conditions to be protected under the provisions of the Intellectual Property Law of Vietnam.

‍Protect intellectual property rights in Vietnam

After meeting all of conditions for protection of intellectual property rights, the owner should pay attention to the procedures for registering intellectual property rights. According to the Intellectual Property Law 2005, the time of intellectual property rights to copyright is when products are created and expressed in a certain material form without needing to register. However, industrial property rights for inventions, industrial designs, layout designs, trademarks, geographical indications are established on the basis of a decision to grant protection titles by competent state agencies rights under the registration procedures prescribed in the Intellectual Property Law or recognition of international registration under the provisions of international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a member; for well-known trademarks, ownership is established on the basis of use, regardless of the registration procedure. Therefore, in order to be able to establish their intellectual property rights for products created, the owner needs to register for product protection in accordance with regulations, the order given by the Law on Intellectual Property in Vietnam.

In addition to the prescribed registration procedures, the owner should pay attention to the time of filing the application for protection, and it is suggested to submit the application as soon as possible. Under the provisions of the Intellectual Property Law, in cases where many applications for inventions are identical or similar, industrial designs are identical or not significantly different from each other, the protection title shall be granted only for an invention or industrial design on a valid application, the earliest priority date or filing date shall be among the applications that meet the conditions for being granted a protection title. In the case of multiple applications by different people registering marks that are identical or confusingly similar to each other for products or services that are identical or similar to each other or in the case of multiple applications of the same those who register identical marks for identical products or services, the protection title is only granted to the trademark in the valid application with the earliest priority date or filing date among the applications that meet the requirements sued to be granted a protection title. In case there are many applications for registration as stipulated above and all meet the conditions to be granted a protection title and have the same priority date or the earliest filing date, the protection title will only be granted to the subject of a single application of those applications as agreed by all applicants; if no agreement is reached, the corresponding objects of those applications are refused the protection certificate.

Therefore, in order to protect their intellectual property rights, the owner needs to meet all conditions for the product, in addition to necessary procedures as prescribed by law and promptly apply for a certificate of protection for the product. The protection of products will help individuals and companies gain competitive edge during their commercial operation, in addition to avoiding the risks of being infringed upon intellectual property rights.

ANT Lawyers, a law firm in Vietnam with a team of experienced lawyers, IP consultants and IP services in Vietnam in the field of Intellectual Property will help customers implement procedures for registering intellectual property rights in the most effective way.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/important-matters-on-intellectual-property-rights-registration-in-vietnam.html

‍

What are Subject Matters of Intellectual Property Rights in Vietnam?

Subject Matters of Intellectual Property Rights in Vietnam

Subject matters of intellectual property rights in Vietnam is divided into three groups included: subject matter of copyright, subject matter of industrial property rights, subject matter of rights to plant varieties. In details:

-The subject matter of copyright shall comprise literary, artistic and scientific works; the subject matter of copyright related rights shall comprise performances, audio and visual fixation, broadcasts and satellite signals carrying coded programmes.

-The subject matter of industrial property rights shall comprise inventions, industrial designs, designs of semi-conducting closed circuits, trade secrets, marks, trade names and geographical indications.

-The subject matter of rights to plant varieties shall comprise plant varieties and harvested materials.

Pursuant to Intellectual Property right 2005 (amended in 2009), Intellectual property rights means rights of an organization or individual to intellectual assets comprising copyright and copyright related rights, industrial property rights and rights to plant varieties. For example, software computer program can be protected under Copyright, or name of a product can be protected under Industrial property right that is Trademark or the outward appearance of a car can be protected as Industrial design.

However, intellectual property rights are generated and established based on certain grounds:

Firstly, copyright shall arise at the moment a work is created and fixed in a certain material form, irrespective of its content, quality, form, mode and language and irrespective of whether or not such work has been published or registered. For instance, a musician is about to write a song, however, the idea of the song still bears in mind of the musician and have not written down yet. At that time, copyright of the musician still does not generate.

Secondly, related rights shall arise at the moment a performance, audio and visual fixation, broadcast or satellite signal carrying coded programmes is fixed or displayed without causing loss or damage to copyright. Related right is the right related to copyright. Proceeding to above example, when the musician has finished writing his song and is sung by the singer on stage, the right of the singer to sing the song of the musician is related right.

Thirdly, different grounds for the generation and establishment of industrial property right. As said above, industrial property rights include 7 subject matters: inventions, industrial designs, designs of semi-conducting closed circuits, trade secrets, marks, trade names and geographical indications. These subjects have different grounds for generating and establishing right:

-Industrial property rights to an invention, industrial design, layout design, mark or geographical indication shall be established on the basis of a decision of the competent State body to grant a protection title in accordance with the registration procedures;

-Industrial property rights to a trade name shall be established on the basis of lawful use thereof;

-Industrial property rights to a trade secret shall be established on the basis of lawful acquirement of the trade secret and maintaining confidentiality thereof.

Fourthly, rights to a plant variety shall be established on the basis of a decision of the competent State body to grant a plant variety protection title in accordance with the registration procedures

It is wise to consult the advice of a IP attorneys in Vietnam to help assist you with your patent. We are a legal marketplace with quality lawyers who are knowledgeable in various areas of the law—including patents.

ANT Lawyers is a law firm in Vietnam, recognized by Legal500, IFLR1000. We are an exclusive Vietnam member of Prea Legal, the global law firm network covering more than 150 jurisdictions. The firm provides a range of legal services to multinational and domestic clients.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/subject-matters-of-intellectual-property-rights-in-vietnam.html

‍

When Arbitration Could Settle a Dispute in Vietnam?

Under the Law on Commercial Arbitration effective Jan 1^st, 2011, and other guidance, in principle, arbitration could only be used in disputes among parties which arise from commercial activities, disputes among parties at least one of whom conducts commercial activities, and other disputes among parties which are stipulated by law to be settled by arbitration in Vietnam. Lawyer should be consulted for arbitration from drafting arbitration agreement to resolving the arisen dispute.

Arbitral tribunals are entitled to resolve the disputes mentioned above if the concerned parties have a valid arbitration agreement agreed, before or after the dispute arise.

When the court is requested to resolve one of the disputes of the above types which a valid arbitration agreement exists, the court shall examine documents enclosed with the petition to determine and if the court finds that the dispute is under an arbitration agreement and such arbitration agreement is valid the court shall issue a decision to terminate the adjudication, return the petition and documents.

The dispute shall be handled by the court though it is under an arbitration agreement, unless otherwise agreed by the parties concerned or prescribed by law: the court issues a decision to annul the arbitral award or the decision made by the arbitral tribunal; or there is a decision to suspend the arbitral tribunal or arbitration center from resolving disputes; or the arbitration agreement is not viable.

Arbitration lawyers at ANT Lawyers - Law firm in Vietnam with accreditation in national and international arbitration practice could help providing legal advice in disputed matters, and guide the clients throughout the process. The arbitration lawyers in Vietnam could also advise the clients on various matters from choice of arbitrator, choice of arbitration rules, ad-hoc or institutional arbitration, place of arbitration, enforcement of arbitral award.

ANT Lawyers - a Law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/qa/when-arbitration-could-settle-a-dispute-in-vietnam.html

‍

Forms of Disputes and Approaches to Settlement in Vietnam

Dispute in Vietnam could be between parties in business transaction, foreign investors and Vietnam government, or between countries in implementing international treaties.

The formation of market economy in Vietnam took place in the context of the development in the width and depth of the economic ties at a significant fast pace that make Vietnam an important part of the world supply chain. Vietnam suppliers could sell the goods and services to the world and the foreign supplier could also export their goods and services to Vietnam market. Further, as the Vietnam market opens up, foreign investors could invest through various forms of investments in Vietnam i.e. acquire equities in Vietnam companies, establish business in Vietnam. During this process, disputes are an inevitable result which has been growing in scale and complexity.

Most should agree that disputes shall be construed as the dissent, inconsistencies or conflicts of interests, rights and obligations between the parties in the economic relations at different levels. Accordingly, economic disputes can have the following basic forms:

-Disputes in business are between the participants in a business transaction including investments, production to consumption of products or performance of services on the market for profit purposes i.e. professional and product liability, debt disputes over a business transaction, franchise disputes, intellectual property disputes, and disputes over contract for supply of goods or services…

-Disputes between foreign investors with Vietnam government agencies, arising in the implementation of the BTO, BT, BOT, and the implementation of international agreements on promotion and protection bilateral and multilateral investment i.e. government policy and policy measures, concession to water and sewerage, power or energy supply, project or contract payment…

-Disputes between countries in the implementation of the international bilateral and multilateral agreements.

In Vietnam, as the disputes arise, parties involved could consider resolving the matters through negotiation, mediation, arbitration, or taking court actions after taking consideration of various factors including cost, time, and the complexity of the disputes. ANT Lawyers - law firm in Vietnam with skillful arbitration lawyers in Vietnam should be consulted to provide the suitable advice for dispute resolution.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/forms-of-disputes.html

‍

How to Resolve Disputes in Employment in Vietnam?

A labor dispute is a dispute over rights, obligations and interests arising between parties in employment relationship. Labor disputes include individual labor disputes between employees and employers, and collective labor disputes between labor collectives and employers. When a labor dispute occurs, the competent agency, organization or individual will settle it on the basis of the measures and principles of labor dispute settlement prescribed in Chapter XIV of the Labor Code 2012.

‍*Employment Dispute Law Firm in Vietnam*

Measures for resolving labor disputes include: negotiation, grassroots conciliation, settlement of individuals and organizations competent to settle labor disputes.

For individual labor dispute resolution, labor conciliator, People’s Court is an individual or organization competent to resolve disputes. Labor conciliator; Chairman of the district People’s Committee; The People’s Court is competent to resolve collective labor disputes over labor rights and conciliators; The Labor Arbitration Council is competent to settle collective labor disputes about benefits.

Negotiation is a method of resolving a dispute in which the parties to a dispute deal directly with each other in order to reach an agreement on the settlement of the dispute. In fact, this is the most widely used solution. During the negotiation process, the parties will discuss issues related to the dispute, and propose solutions to resolve that dispute. The decision is made on the basis of agreement between the parties themselves and is not the result of any external pressure.

Unlike negotiation, conciliation is a method of resolving disputes involving third parties but not third parties make decisions but only support and guide the parties to negotiate. Under the provisions of Clause 1, Article 201 of the Labor Code 2012, individual labor disputes must go through the conciliation procedure of a labor conciliator before requesting a court to settle them, except for labor disputes on disciplinary measures in the form of dismissal or disputes over the unilateral termination of the labor contract; compensation for damages, benefits when terminating a labor contract; between domestic servants and employers; on social insurance in accordance with the law on social insurance, on health insurance in accordance with the law on health insurance; on compensation for damages between laborers and enterprises and non-business units that send laborers to work abroad under contracts. If the two parties reach an agreement, the labor conciliator shall make a record of successful conciliation. On the contrary, the two parties cannot reach an agreement, and the labor conciliator issues a conciliation plan for the two parties to consider and if the two parties accept the conciliation plan, the labor conciliator shall make a record of successful conciliation. In case the two parties do not accept the conciliation plan or a disputing party has been duly summoned for the second time but still absent without plausible reasons, the labor conciliator shall make a record of unsuccessful conciliation.

Dispute resolution by the Chairman of the district People’s Committee is the method to be applied when there is a request for resolving a collective labor dispute on rights. Chairpersons of district-level People’s Committees shall base themselves on labor laws, collective labor agreements, registered labor rules and legal regulations and agreements to consider and settle labor disputes dynamic.

The Labor Arbitration Council is the competent authority to settle collective labor disputes about benefits. At the meeting of the Labor Arbitration Council, there must be representatives of both parties to the dispute. The Labor Arbitration Council has the responsibility to assist the parties in self-negotiation. In case the two parties reach an agreement or accept the mediation plan, the Labor Arbitration Council shall make a record of successful mediation and issue a decision recognizing the agreement of the parties. In case the two parties fail to reach an agreement or one of the disputing parties has been duly summoned for the second time but still absent without plausible reasons, the Labor Arbitration Council shall make a record of unsuccessful mediation and after within 03 days, the labor collective has the right to carry out the procedures to go on strike.

Trial is a mode of resolving individual labor disputes and collective labor disputes over rights, in which the Court will issue a judgment or decision to resolve the case. The settlement of labor disputes in court is generally the final settlement activity after the dispute has been settled at other stages with no results. The settlement of labor disputes at the Court is done by a judicial body with special state power, proceeding according to the strict procedures and procedures prescribed in the Civil Procedure Code 2015. The greatest advantage of this method of dispute resolution is that the court’s decisions on labor disputes are guaranteed to be enforced by state coercive measures.

Employees as well as the labor collective and employers should pay attention to selecting the most appropriate and optimal resolution solution when labor disputes occur. It is also suggested to consult with labour lawyers of law firm in Vietnam speacializing in employment matters for efficiency.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/how-to-resolve-disputes-in-employment-in-vietnam.html

‍

Dispute Resolution Through Arbitration in Vietnam

Dispute resolution methods are litigation, negotiation, mediation and arbitration. Handing disputes requires litigation dispute law firm in Vietnam with dispute lawyers in Vietnam having experience and knowledge to provide resolutions to complex cross-border issues, commercial and civil disputes.

In the current business environment, most business agreements could contain a clause stipulating that disputes arisen must be resolved in arbitration. For a dispute to be referred to arbitration, there must be a valid arbitration agreement in writing, either as an arbitration clause within a contract or a separate agreement. If the agreement is included within the context of a contract, the arbitration clause is considered independent, and any modification, extension, or termination of the contract does not affect the validity of the arbitration clause. Vietnamese law allows for a written arbitration agreement to take the form in any written form, so long as the writing clearly indicates the parties’ intent to resolve any dispute via arbitration. If a dispute falls within the scope of a valid arbitration agreement, but a party attempts to initiate court proceedings, the residing court does not have jurisdiction over the matter, and must drop the case. Moreover, an arbitration agreement does not have to stipulate specific dispute matters and/or the arbitration organization authorized to resolve disputes without supplemental agreement. Even if there is a valid arbitration agreement, Vietnamese Arbitration Law stipulates that in order for a dispute to go to arbitration, it must also fit into one of three categories:

(1) disputes arising from “commercial activities”;

(2) disputes where at least one party is engaged in commercial activities;

(3) other disputes where the law stipulates that arbitration is a permissible means of resolution.

In category (1), the term “commercial activity” is defined in Commercial Law No. 36-2005-QH11 (31 December 2005) as “activity for profit-making purposes comprising the purchase and sale of goods, provision of services, investment, commercial enhancement, and other activities for profit-making purposes.” The types of disputes that often fall into the second category are noncommercial disputes, such as civil disputes, where at least one party to the dispute is engaged in commercial activities. However, this category does not apply in disputes between a good/service provider and a consumer. In this case, the law allows the party to choose between litigation and arbitration. Even the agreement includes a standard arbitration clause in the supply of goods or services contract, the dispute may not be arbitrated without the consumer’s consent. The final category of disputes permissible for arbitration gives legislators discretion to expand or maintain the types of disputes resolved through arbitration. An example of a category (3) dispute is a dispute arising from investment activities governed by the Law on Investment.

Arbitration has become an extremely popular method of dispute resolution, as many businesses prefer it over the high costs of litigation.

Arbitration lawyers in Vietnam at ANT Lawyers - a Law firm in Vietnam with accreditation in national and international arbitration practice could help providing legal advice in disputed matters, and guide the clients throughout the process. The arbitration lawyers could also advise the clients on various matters from choice of arbitrator, choice of arbitration rules, ad-hoc or institutional arbitration, place of arbitration, enforcement of arbitral award.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/dispute-resolution-through-arbitration.html

‍

What Are Advantages Resolving Disputes by Commercial Arbitration?

Commercial arbitration is a method of settling disputes selected by the parties and conducted in accordance with law. Compared with other method of dispute resolution such as mediation, negotiation, court litigation, dispute resolution by commercial arbitration also has advantages and disadvantages.

In accordance with Vietnamese law and international law, the method of dispute resolution by commercial arbitration also stems from the agreement of the parties on a voluntary basis. However, the difference between these methods is that the settlement of disputes through arbitration will be governed by the Commercial Arbitration Law. The parties are allowed to agree on appropriate arbitration selection, either before or after the dispute arises.

‍

The practice of applying commercial arbitration law in resolving disputes presents some advantages:

Firstly, this is a method of resolving disputes on the principle of confidentiality if the parties do not agree otherwise. This is an advantage that all claimants respect because it limits the disclosure of business secrets, and keeps the credibility of the parties.

Secondly, the decision of the arbitrator is final, binding on the parties and the right to appeal in this case is invalid. The trial at Commercial Arbitration takes place only at one trial level, which the trial at the Court is at two levels. Therefore, it creates a premise for the following advantages.

Thirdly, the settlement of disputes arising through commercial arbitration shows flexibility while shortening the proceedings thereby contributing to saving time and effort of the parties.

Fourthly, the settlement of disputes by arbitration is not territorially limited so the parties may agree to choose any arbitrator to resolve their disputes.

However, the competing parties also need to pay attention that the choice of arbitration method also reveals some disadvantages such as: The enforcement of arbitral awards depends heavily on the willingness of the parties to the dispute. If the party who is serving the judgment does not voluntarily follow the arbitral awards and does not request to cancel the arbitral award after the expiration of the time limit for enforcing the arbitral award, the judgment-executing party may send a written request to the civil judgment enforcement agency for judgment execution.

In addition, one of the disputing parties may submit a request to the Court to cancel the arbitration award when encountering one of these following conditions: (i) There is no arbitration agreement or the arbitration agreement is invalid; (ii) The arbitration council’s composition or procedures of arbitral proceedings does not comply with the parties’ agreement or regulations; (iii) The dispute falls beyond the arbitration council’s jurisdiction: when an arbitral award contains the details falling beyond the arbitration council’s jurisdiction, such details shall be cancelled; (iv) The evidence provided by the parties on which the arbitration council bases to issue the award is counterfeit: an arbitrator receives money, assets or other material benefits from one disputing party, thus affecting the objectivity and impartiality of the award; (v) The award contravenes the fundamental principles of Vietnamese law.

Finally, when the parties choose to resolve their disputes by arbitration method, the costs are relatively higher than in the proceeding of court litigation.

Arbitration lawyers in Vietnam at ANT Lawyers with accreditation in national and international arbitration practice could help providing legal advice in disputed matters, and guide the clients throughout the process. The arbitration lawyers in Vietnam could also advise the clients on various matters from choice of arbitrator, choice of arbitration rules, ad-hoc or institutional arbitration, place of arbitration, enforcement of arbitral award.

Employees as well as the labor collective and employers should pay attention to selecting the most appropriate and optimal resolution solution when labor disputes occur. It is also suggested to consult with labour lawyers of law firm speacializing in employment matters for efficiency.

ANT Lawyers – An Arbitral Award Enforcement Law Firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/what-are-advantages-resolving-disputes-by-commercial-arbitration.html

‍

How Can IPR Holder Protect Intellectual Property Rights in Vietnam?

An intellectual property right holder shall have the right to apply the following measures to protect the intellectual property rights in Vietnam of such holder:

To apply technological measures to prevent acts of infringement of its intellectual property rights;

To request any organization or individual who commits an act of infringement of the intellectual property rights of the holder to terminate such act, make a public apology or rectification, and pay damages;

To request the competent State body to deal with acts of infringement of its intellectual property rights in accordance with the provisions of this Law and other relevant laws;

To initiate a lawsuit at a court or a claim at an arbitration centre to protect the legitimate rights and interests of the holder.

Organizations and individuals who suffer loss and damage caused by acts of infringement of intellectual property rights or who discover acts of infringement of intellectual property rights which cause loss and damage to consumers or society shall have the right to request the competent State body to deal with such acts in accordance with the provisions of this Law and other relevant laws.

Organizations and individuals who suffer loss and damage or who are likely to suffer loss and damage caused by acts of unfair competition shall have the right to request the competent State body to apply the civil remedies stipulated of IP Law and the administrative remedies stipulated in the law on competition.

Our Intellectual Property Lawyers in Vietnam always follow development in IP Laws to provide client with update.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/qa/how-can-ipr-holder-protect-intellectual-property-rights-in-vietnam.html

‍

Intellectual property protection abroad for Vietnamese enterprises

The development of international supply chains has become a critical success factor for big companies, and should be seen as important key for products of developing countries to gain entry into high standard market such as USA, European Countries, and Japan. However, many Vietnam companies have experienced problems in shifting their supply chain abroad as well as managed their intellectual property such as geographical indication, trademarks.

‍*Protecting Intellectual Property Rights Abroad for Vietnam Enterprises*

On October 24^th, 2017, Vietnam Intellectual Property Association (VIPA) in cooperation with the World Intellectual Property Organization (WIPO), Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), International Association for the Protection of Intellectual Property Rights (AIPPI) organized the seminar “Protecting intellectual property rights abroad for Vietnamese enterprises” to provide Vietnam companies value information for protecting their Intellectual Property right in the Fourth Industrial Revolution and global supply chain development.

All the experts have strongly recognized the important role of intellectual property protection abroad for Vietnamese enterprises and introduced:

-Introduction to the International World of Intellectual property

-Protecting a valuable asset- How to protect your Brand with Madrid

-Options to protect an invention: Patent Cooperation Treaty (PCT) and trade Secrets

-Introduction to the international design System- Hague

-Other WIPO services, Tools and Products

-About International Association for the Protection of Intellectual Property- AIPPI (Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle) Vietnam is a member of the WIPO and is a signatory to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property. It has acceded to the Patent Cooperation Treaty and the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, and in 2004 joined the Berne Convention. Therefore, the Vietnamese enterprises should file trademarks, patents or industrial designs by international systems for saving cost and managing the registration procedures effectively. However, it is suggested that the international Bureau of WIPO does not decide whether trademarks, patents or industrial designs are eligible for protection or not, and the final decisions must depend on Intellectual Property law of each country i.e. Vietnam. For differences of laws in every country and difficult techniques when preparing Intellectual Property application, applicants should find valuable assistant from Intellectual Property agent.

If you are looking for experienced IP attorneys to help you with your IP application, you should visit ANT Lawyers - An IP services in Vietnam. Our attorneys have experience with the IP process and will work closely with you as you apply for your IP. We routinely match inventors with experienced IP attorneys for a free consultation on our platform and offer a money back guarantee.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/intellectual-property-law/protecting-intellectual-property-rights-abroad-for-vietnam-enterprises.html

‍

Opposition of Trademark Applications for Registration in Vietnam

Opposition of Applications for Registration of the Mark Protection in Vietnam

Vietnam Law on Intellectual Property allows any third party to have right to denounces the opposition of trademark applications for registration which have identical or confusingly similar signs.

As from the date an application for registration of mark is published in the Official Gazette of Industrial Property up until prior to the date of issuance of a decision on grant of a protection title, the third party shall express the opposition to the competent State administrative body including explanations, argument and evidence the opinion. Such opinions must be made in writing and be accompanied by documents or must quote the source of information.

Opposition to trademark applications plays a great role for the protection of trademark owner that prevents counterfeiting, duplication, infringement and trademark registration in contravention of law.

Documents:

01 Power of attorney (as form)

Documents and evidences to prove the opposition bases.

(ANT Lawyers could consult client specifically and particularly about the evidences and documents).

Opposition procedures

After receiving a disapproval application for registration of mark, National Office Intellectual Property (NOIP) has a dispatch to answer the disapproval application within 10 working days from date received a dossier. NOIP also sends disapproval opinions to owners of application for registration of mark protection.

Owners of application for registration of mark protection has opinions about this disagreement and give proofs that the application for registration of mark protection is suitable with requirement of Intellectual Property law

NOIP is pursuant to argument, proof and regulation law of parties for agree or refuse to grant a protection title

Opposition dossier includes:

Disapproval declaration (02 copies following form)

Explanation documents for disagreement of protection title issue

Attachment proofs.

Power of attorney (if an application is filed through representative of owner’s mark)

Fee, charge vouchers relating disagreement following regulations in law.

Duration

There is no duration stipulation in Vietnamese law. As our usual, NOIP will take from 6 months to 9 months to examine.

If you are looking for experienced IP services in Vietnam to help you with your Trademark application, you should visit ANT Lawyers. Our attorneys have experience with the IP process and will work closely with you as you apply for your Trademark in Vietnam.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/opposition-of-applications-for-registration-of-the-mark-protection.html

‍

Cancellation Against of Trademark in Vietnam

Trademark is the priceless asset with your company because of being used to distinguish goods or services of different organizations or individuals.

It usually takes a long time and attempts for your company to gain the trust and belief from customers on your goods and trademark. However, if there is any other same trademark of the same goods like yours, it will easily make customer mistake or confuse and lead many damages to your company such as distinguishing capacity, losing reputation and sale decline.

‍*Cancellation Against of Trademark in Vietnam*

In fact, many international companies after co-operating with domestic companies to distribute or sell good, find that co-operators steal their trademark by registered trademark protection in National offices intellectual property. Because trademark is protected independently in each nation, it is easy for violators to do steal trademarks.

To protect your rights and benefits, you should request Vietnam IP authority to cancel violated trademark. With highly professional staff and great experience in IP aspect in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you in cancelling against of trademark in Vietnam as follows:

Cancellation against of trademark in Vietnam

Under the Article 96 of the Law on Intellectual Property of Vietnam (IP Law), a certificate of trademark registration may be cancelled wholly or partly, by any third party’s request.

The applicant may request to the National Office of Intellectual Property (NOIP) in written form to cancel protection titles in the cases specified provided that they pay fees and charges.

Period for filling cancellation request

To request cancellation of a trademark due to the Applicant’s bad faith: the period for lodging such a request is the whole term of a Protection Title.

To request cancellation of a trademark due to other legal reasons: the period for lodging such a request is within 5 years as from the granting date.

The case for cancellation

A certificate of trademark registration may be cancelled wholly or partly, by any third party’s request, in the following cases:

The registration applicant has neither had nor been assigned the right to register an invention, industrial design, layout-design or mark;

The subject matter of industrial property fails to satisfy the protection conditions at the time the protection title is granted.

Required documents

Proofs (if any);

Power of attorney;

Written justification of the reason for request (clearly stating the serial number of the protection title, reason, legal grounds, contents of the request for termination or Cancellation of part of or the entire protection title) and relevant documents.

Time and procedures

In case a request for cancellation of trademark protection title is made by a third party, the NOIP shall notify in writing the third party’s opinions to the protection title holder, setting a time limit of two months from the date of notification for the trademark protection title holder to respond.

After considering opinions of the parties, the NOIP shall issue a decision on cancellation of part of the entire protection title or notify its refusal to cancellation the trademark protection title.

If disagreeing with the NOIP’s decision on handling of the request for Cancellation of the trademark protection title, the requester or an involved party may lodge a complaint about that decision or the relevant notice.

A decision on cancellation of a trademark protection title shall be published in the Industrial Property Official Gazette and recorded in the National Register of Industrial Property within two months from the date of its signing.

ANT Lawyers – IP services in Vietnam is supported by a team of experienced patent, trademark, design attorneys with qualification and skills handling full range of legal services relating to intellectual property rights in Vietnam. We have specialized in the preparation and registration of patents, trademarks and designs for our clients.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/cancellation-against-of-trademark-in-vietnam.html

‍

Recordal of Trademark Assignment in Vietnam

Assignment of a trademark right means the transfer of ownership right by owner of such trademark right to another organization or individual.

Trademark Assignment in Vietnam be established in the form of written agreement. Oral agreements, letters or telegrams shall not be accepted and have no legal effect.

‍*Recordal of Trademark Assignment in Vietnam*

Required documents

You are required to provide us the following documents:

-One executed original of Deed of Assignment, which must be signed and sealed by both Assignor and Assignee. Since the Deed of Assignment has two pages, both Assignor and Assignee should sign on each page or use company stamp to inter-cross seal over all pages (NO further notarization or legalization is required);

-A Power of Attorney (POA) that should only be signed by the Representative of Assignee;

-The relevant original Certificate of Trademark Registration (if recording the assignment for a registered one).

Procedures and time

After the recordal of assignment is completed, the NOIP will issue the following documents:

-The Notice of Assignment Recordal in case of a pending Trademark Application.

-The Certificate for Registration of Deed of Assignment in case of Trademark Registration in Vietnam.

In addition, the name and address of new owner will be endorsed on the last page of this Certificate of Trademark Registration.

The whole duration for recordal of assignment in Vietnam will in straightforward case is 2 months counted from the filing date. However, in practice, this duration can be extended from 3-6 months.

Other matters

Under Vietnam Intellectual Property Law, the trademark assignment will not be approved in the following cases:

-The subject mark for assignment identical/confusingly similar to the trade name of assignor as it shall cause the confusion as to the origin of goods or services with those of assignor.

-The subject mark for assignment similar or identical to other trademarks but not for assignment of Assignor in respect of similar goods or services as it shall cause the confusion as to the origin of goods or services with the rest of assignor.

ANT Lawyers - IP services in Vietnam located in the business centers of Hanoi, Danang, Ho Chi Minh city. We provide convenient access to our clients. Please contact our lawyers in Vietnam for Trademark registration services in Vietnam via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/recordal-of-trademark-assignment-in-vietnam.html

‍

Trademark protection in Vietnam

Trademark protection in Vietnam is initially obtained through trademark registration. Trademark opposition could be filed to prevent a pending application for a mark from being granted application. Litigation is the final measure to handle dispute during trademark protection in Vietnam.

Trademark is a sign that help distinguish the goods or services of one enterprise from those of others. Together with industrial design and patent, trademark of goods and services plays an extremely important role for the growth of the enterprise. Trademark establishes a link between enterprise and customer. A strong trademark will attract customers to use goods or services. When trademark is popular and economic benefits achieved through sale of goods or provision of services coupled with trademark is large, the violation of trademark is inevitable.

The annual reports of the Vietnam National Office of Intellectual Property (NOIP) prove that trademark violation in Vietnam is the most popular, among other industrial property rights. According to the preliminary annual report in 2011, and 2012, there has been more than 1,000 cases of trademark violations each year. Report of 2013 and after shows more than 2,000 trademark infringements were handled with the total fines of trademark violators of around USD 1 million per year. Having said that, it is important for trademark owner to register trademarks in Vietnam for better protection. This is also suggested for even well-known trademarks.

For registration, trademark owner has two options: either directly register trademark in Vietnam by filling an application for registration with the Vietnam NOIP, or seek the protection in Vietnam through Madrid’s system. For the first option, the trademark owner needs to prepare, file for registration, and pay fee as the requirement of Vietnam Intellectual Property law. In case trademark needs to be protected in a number of nations, including Vietnam, trademark owner may register trademark through Madrid’s system.

Where the violation of trademark occurs, trademark owner needs to judge the level of infringement, level of damage to choose suitable resolutions. Initially, the trademark owner may protect by requiring to the trademark violator to terminate the infringing acts, apologize, and rectify. In case of being damaged, trademark owners have rights to claim compensation. If failing to reach result, trademark owner may use settlement mechanism through negotiation or mediation or could request the competent state agencies to handle acts of infringement through i.e. filling a denunciation application and submitting to the Vietnam NOIP. Litigation might be required to handle acts of infringement. Generally, the proceeding of civil litigation is more complex than the arbitration proceeding. In cases the trademark owner needs a decision from court in order to end trademark infringement, civil litigation is top priority. In the remaining cases, arbitration is a better choice with advantages of cheaper cost, shorter settling time, and more flexible.

Trademarks are an important part of client company’s competitive edge. ANT Lawyers, IP service in Vietnam helps you protect these valuable intellectual assets through trademark registration, oppositions, and other trademark protection resolutions in Vietnam.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/trademark-protection-in-vietnam.html

‍

Trademark Registration Services in Vietnam

In Vietnam, many businesses today have not paid sufficient attention to trademark protection. Only when their trademarks would be infringed by other companies or competitors, they really concern to protect their trademarks and business through trademark registration, trademark opposition or take further actions. Such situation will negatively impact the business financially.

Trademark rights will be protected within the national territory, therefore when a trademark has been registered in Vietnam, it will be protected in Vietnam. If one company wishes their trademarks to be protected in other countries, it could:

-Directly register in each country or

-Register via the Madrid International registration by filing a single application which indicates the registrations at respective countries.

If registered under the Madrid International, firstly, trademarks must have been submitted trademark applications or have registered in Vietnam, depending on whether the country for protection is under the Madrid Protocol or the Madrid Agreement.

Law on Intellectual Property and its related documents could also be referred to for further information.

ANT Lawyers’ services in the field of trademark registration advice covers:

-Look-up, assess and consult possibilities to register trademark in Vietnam and abroad;

-Represent clients in applying for certificates of trademark registration, record modification, extend degree of trademark protection in Vietnam and abroad;

-Evaluate the effectiveness of the certificate of trademark registration in Vietnam and the possibility of trademark rights violation;

-Implement of the protected trademark rights: investigate, monitor, negotiate, seek arbitration or initiate a lawsuit or request other competent agencies for handling of infringement in Vietnam and abroad;

-Negotiate, draft, evaluate and register the of changing trademark ownership in Vietnam and abroad;

-Advise on building strategies, brand development;

Trademark protections plays important roles in start-up business or matured business models because the financial benefits it brings or even it could make a business to close down in worst scenario. Hence, at ANT Lawyers, an IP registered agent in Vietnam, we continuously strive to assist clients to protect its intangible assets of trademark through registration of trademark in Vietnam at early stage.

If you are looking for an experienced Trademark lawyers in Vietnam to help you with your Trademark application, you should visit ANTLawyers. Our attorneys have experience with the IP process and will work closely with you as you apply for your IP.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/legal-service/intellectual-property-and-trademark-registration-in-vietnam.html

‍

Opposition Procedures of Trademark in Vietnam

Trademark is the priceless asset of a company because of being used to distinguish goods or services of different organizations or individuals. Many international companies have found that others have registered trademark protection in Vietnam at National Offices of Intellectual Property (NOIP).

Because trademark is protected independently in each nation, it is easy for violators to abuse trademarks of other well-known companies for their interests in Vietnam. This could potentially put the real trademark owner’s under challenges when the clients or customers realize the product bearing the trademark they trust do not meet the standard they expected.

‍*Opposition Procedures of Trademark in Vietnam*

In Vietnam, after detecting their infringement registration process, you should submit an opposition notice to NOIP in Vietnam to prevent the violating trademark registration. To ensure your opposition shall be effective, you should enclose evidences and related documents.

With highly professional staff and great experience in IP aspect in Vietnam, ANT Lawyers, a qualified attorney and registered IP agent, could support you in opposition procedure of trademark in Vietnam.

Deadline for filing an opposition to a trademark application in Vietnam

The deadline for filing an opposition to a trademark application in Vietnam is stipulated particularly in the IP Law.

According to IP Law of Vietnam, during examination of trademark applications as from the date when a trademark application is published on the Industrial Property Official Gazette until prior to the date of decision on granting Certificate of trademark registration, an opposition request should be filed to the NOIP. Such request will not be accepted by the NOIP for handling if it is filed after the date of decision on granting trademark registration. However, under our current practice, the applicant could request for an acceleration examination, shorter than provided period of 09 months. Therefore please be noted that possible opposition should be filed as soon as possible.

Requirements

Pursuant to the IP Law, foreign opponents are not allowed to file opposition request directly at the NOIP but must authorize a lawful IP representative in Vietnam to proceed with trademark opposition in Vietnam based on an original Power of Attorney (POA). Under current practice in Vietnam, a copy of POA may be acceptable for filing opposition and the original one could be filed later. However, the NOIP will not consider the opposition until the original POA is filed and all formality requirements are satisfied.

Trademark opposition Procedure in Vietnam

The opposition request must be in written form and the source of its accompanied supporting materials (if any) must be specified.

A possible opposition will be considered at the time of the trademark application’s examination as to substance.

As a general procedures, within 01 month (in fact, the time can extend to 02-04 months) as from the receiving date of our opposition, the NOIP will consider and then may convey its contents to the Applicant and fix about 01 month for them to present opinions. After receiving response of the Applicant (if they submit), the NOIP will inform and give the Opponent 01 month for filing response, submission of opinions.

In some cases, the NOIP may give conclusion upon consideration of opposition without conveying its contents to the Applicant if they think that it is clear enough to conclude. It is possible for the NOIP to organize conversation between the Opponent and the Applicant, upon request of the two parties, to clarify the matter (if necessary).

Upon considering the evidences submitted by the two parties, the NOIP will make a decision to accept opposition or not.

If you are looking for experienced IP services in Vietnam to help you with your IP application, you should visit ANTLawyers. Our attorneys have experience with the IP process and will work closely with you as you apply for your IP.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/legal-service/opposition-procedures-of-trademark-in-vietnam.html

‍

Trademark Consultant in Vietnam

Trademarks are an important part of client company’s competitive edge. ANT Lawyers IP practice helps you protect these valuable intellectual assets, through trademark registration, oppositions, and other trademark protection resolutions in Vietnam.

It has been obvious that the protections of trademark have created significant value in intangible assets. Hence, the manufacturers of various products and service providers could establish and protect their identities and the identities of their products or services in the marketplace through the creation and protection of names, designs, logos, and explore strategies for protecting potentially valuable trademarks. Further, it is important to be ready to design an ongoing maintenance strategy to protect, extend, and maximize the value of trademarks, and discuss strategies for responding to possible trademark infringement if any.

ANT Lawyers IP practice helps you protect these valuable intellectual assets through trademark registration, oppositions, and other trademark protection resolutions in Vietnam.

In particular, ANT Lawyers IP practice offers client services as following:

-Trademark Availability Searches

-Trademark Watch Service

-Trademark Filings & Trademark Registration in Vietnam

-Renewals

-Recordals of Amendments, Assignments, Merger Agreements, Licences

-Filing Opposition & Responses

Our trademark attorneys in Vietnam will process client’s trademark registration by carrying out the following steps:

-Providing our clients with cost estimates for searching and filing applications

-Conducting comprehensive clearance searches including analysis about registration of the required trademarks and providing advice on the most appropriate and cost-effective method to obtain a clearance

-Preparing and filing trademark applications, including obtaining appropriate legalization of documents and translations (if applicable)

-Responding to objections raised by Registrars and potential third party oppositions

-Negotiating settlement agreements when necessary to overcome prior marks

-Obtaining a Certificate of Trademark Registration once your trademark is approved

-Recording changes in name and address of proprietor, assignments, licenses and renewals of trademarks

-Providing solutions for trademark protection in Vietnam.

If you are looking for experienced IP services in Vietnam to help you with your Trademark application, you should visit ANTLawyers.vn. Our attorneys have experience with the IP process and will work closely with you as you apply for your Trademark in Vietnam.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/area-of-expertise/intellectual-property/trademark

‍

Measures to Prevent and Ensure Administrative Sanctions of Software Piracy in Vietnam

Vietnam is among countries with the highest rate of software piracy in the world, although the rate has reduced from 92% in 2004, to 81% in 2011, 78% in 2015 according to the report of BSA, The Software Alliance that promote legal software use and advocates for public policies that foster technology innovation and drive growth in the digital economy.

Computer software is protected as literary works, one of types of works eligible for copyright protection in accordance with Article 14 of Vietnam law on intellectual property 2005, amended and supplemented in 2009. Unlicensed software is unauthorized use or distribution of copyrighted software. Copyright infringements include publishing, distributing, copying, using, leasing out, duplicating, importing, exporting a work without permission from the author or copyright holder according to Article 28 of Vietnam law on intellectual property 2005, amended and supplemented in 2009.

The government of Vietnam has been striving to coordinate between ministries to increase awareness and encourage the software license compliance. Further, Ministry of Culture, Sports and Tourism has coordinated with Ministry of Public Security to increase frequency of inspecting the software license compliance in Vietnam as part of intellectual property right enforcement effort.

According to the provisions of Article 215 of the 2005 Intellectual Property Law, there are measures under the law of Vietnam to prevent and secure administrative sanctions.

In the following cases, organizations and individuals may request Vietnam competent agencies to apply preventive measures and ensure administrative sanction as provided for in Clause 2, Article 215 of the 2005 Intellectual Property Law:

-An act of infringement of intellectual property rights is likely to cause serious loss and damage to consumers or society;

-Material evidence of the infringement is likely to be dispersed or there are indications that the offender will evade responsibility;

In order to secure enforcement of a decision imposing an administrative penalty, preventive measures and/or measures to secure enforcement of administrative penalties which may be applied in accordance with administrative procedures to acts of infringement of intellectual property rights shall comprise:

-Temporary detention of persons;

-Temporary custody of infringing goods, material evidence and facilities;

-Body searches;

-Searches of means of transport and objects; searches of places where infringing goods, material evidence and facilities are hidden;

-Other administrative preventive measures in accordance with the law on dealing with administrative breaches.

Our software piracy lawyers in Vietnam at ANT Lawyers always monitor legal regulations to update our clients with changes and provide the best service.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/intellectual-property-law/measures-to-prevent-and-ensure-administrative-sanctions-of-software-piracy.html

‍

Network security services – Cybersecurity solutions in the new situation

Information technology is existing in almost all areas of life, contributing to increasing work efficiency, saving time and costs. Besides these advantages, users also face many risks from loss, leakage of personal data, and organizational information and invasion of privacy when accessing the network. Therefore, network security service has becoming a necessary solution. Accordingly, Vietnam Ministry of Public Security proposed to consider cybersecurity protection services as business lines which are subject to conditions in the Vietnam Investment Law.

*Personal data security lawyers in Vietnam*

According to statistics in 2021, the Ministry of Public Security has recorded and analyzed nearly eight million warnings related to cyberattack activities, thereby detecting and verifying 2,763 cyberattacks targeting portal sites in the country (up 26% compared to 2020). In addition, cyberattacks tend to increase, causing political influence and greater economic losses. In addition, the situation of illegally collecting and infiltrating information and data of organizations and individuals for illegal purpose are increasingly complicated. The participation of network security services will contribute to strengthening the protection of the network security environment, especially important economic organizations such as banks, securities, state agencies, which are organizations that have vital role of the country.

On the other hand, the development of network security services is in line with the development policy of the country. Specifically, in Resolution No. 30 of the Politburo on the National Cybersecurity Strategy, the ultimate goal has been determined to reduce the risk of national security and social order and safety being compromised. Moreover, the Government has also issued Resolution No. 22 on the action plan to ensure national cybersecurity. Accordingly, the Ministry of Public Security shall assume the prime responsibility for formulating a Decree stipulating conditions for trading in cybersecurity products and services. Therefore, making network security services a business line is consistent with the current context and development orientation.

In addition, approving network security services will guide specific regulations and conditions for businesses. Businesses and organizations and individuals providing cybersecurity products and services will need to actively comply with regulations. The business conditions for network security services will ensure that network security products and services to be provided by reputable and capable service providers. Accordingly, improving policies and laws and improving the effectiveness and efficiency of state management of information, communication and network security will be a solid basis for cybersecurity services to demonstrate their functions and roles its important role in the overall development of the country.

Moreover, developing quality and effective cybersecurity services will create more opportunities and attract more foreign investors to participate in the Vietnam market. Most business activities now have involved the Internet connection, and therefore the risks such as information security and data security will be an issue of concern to investors making investment, setting up company in Vietnam. If network security services that support risk reduction and data recovery to help run business well, it will create confidence and motivation for investors.

The Ministry of Public Security expects network security products and services to include: (i) Confidential products to collect information (devices where hardware and software have the function of collecting information, documents, and data) via cyber – spyware; (ii) Security control products for network traffic (in which specialized hardware and software equipment for competent state agencies are designed with specific features to protect targets, systems, etc.) information system to warn, detect and prevent cyber security violations; (iii) Network security monitoring services, network security testing, knowledge training, network consulting, standards assessment. These are services and products that have practical applications and are capable of meeting the needs of individuals and organizations using cyberspace.

Therefore, although cybersecurity services have not yet been officially approved, in the current context, network security services will be an effective solution to work with the Government to build a digital environment and develop digital technology secure and sustainable information technology in line with the speed of global development. It is expected that when cyber security services are specified, it will promote a healthy, safe and effective cyber environment and hence promote the business and investment in Vietnam.

ANT Lawyers is a network security law firm in Vietnam located in the business centers of Hanoi, Danang, Ho Chi Minh city. We provide convenient access to our clients. Please contact our lawyers in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529.

‍

What Are New Conditions on Real Estate Purchase and Sale in 2022?

Real estate business activities have a great influence on socio-economic development. Accordingly, in order to ensure the legal framework for the current real estate business activities, the Government has issued Decree 02/2022/ND-CP detailing the implementation of a number of articles of the Law on Real Estate Business (“Decree 02/2022/ND-CP”) in order to promptly amend and supplement inadequate regulations to be consistent with reality. In which, conditions for the transfer of contracts of purchase and sale, lease-purchase of houses and construction works are mentioned.

‍*Real estate dispute lawyers in Vietnam*

The demand for the transfer of purchase and sale contracts, lease-purchase of houses, real estate, construction works on the market is at a high level, although there are no regulations on the transfer of contracts for the sale of non-residential real estate not to be formed in the future. Therefore, there is no legal basis to carry out these transactions in reality. Therefore, Decree 02/2022/ND-CP has had a number of amendments and supplements and has overcome some limitations compared to the past, which is expected to solve problems and inadequacies.

Accordingly, Decree 02/2022/ND-CP has combined conditions for transfer of contracts for purchase and sale of future houses and conditions for transfer of lease-purchase contracts for existing houses and construction works with specific regulations.

Firstly, the transfer of the contract requires a purchase and sale contract or a lease purchase contract made in accordance with regulations. Accordingly, these contracts must ensure compliance with the provisions of the transfer agreement form for each transferred real estate object, whether it is a Contract for Sale, Purchase, Lease and Purchase of an apartment, or tourist apartments (Condotel), office apartments combined with accommodation (Officetel)… are valid and allowed to be used for transfer. In addition, for cases where the parties have signed a contract before the effective date of Decree 02/2022/ND-CP, the signed contract must be present. Therefore, when transferring these types of contracts, the parties should pay attention to ensure the legality of the respective contract in terms of form and time of establishment.

Secondly, the transfer contract must be in the category that has not yet submitted a dossier to request a competent state agency to issue a certificate of land use rights, ownership of houses and other land-attached assets. This provision has been mentioned in the previous regulations for the transfer of real estate contracts formed in the future. Up to now, this is still a necessary regulation to ensure that the handling of licensing procedures does not overlap, eliminating the risk that a real estate bears two or more certificates for the same object.

Thirdly, the contract of sale, purchase, lease-purchase of houses and construction works must be free of disputes and lawsuits. Accordingly, the disputed contract will not be used to transfer to a third party. This provision is consistent with the provisions on prohibition of transferring property rights to the disputed property. Therefore, in order to transfer the contract, the parties need to settle the dispute in advance to have a basis for the transfer of the contract. In many complicated cases, the real estate dispute lawyers need to be consulted for proper dispute solutions.

Fourthly, houses and construction works that are the subject of purchase and sale or lease-purchase contracts must not be subject to distraint or mortgage to secure the performance of obligations as prescribed by law. Recently, the phenomenon of transferring these contracts has increased with seriously violated the provisions of the law, making it difficult for relevant competent authority to handle, otherwise causing damages to the transferee without understanding the legal issues for the transferor in the contract. However, with the principle of respecting the agreement of the parties, the law still allows the assignment of the contract in this case if the mortgagee agrees and this consent must be recorded specifically to avoid disputes later.

It can be seen that the highlight of Decree 02/2022/ND-CP has initially solved the inadequacies in the transfer contract for tourist apartments (Condotel), office apartments (Officetel) that help relevant competent authority have a legal basis to handle the requirements. Further, Decree 02/2022/ND-CP has contributed to building a clearer mechanism so that the participants can actively comply with regulations on effective real estate business contracts, minimizing the contract disputes in Vietnam, creating a safer and more sustainable real estate market in Vietnam.

ANT Lawyers – A law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to real estate to update clients on regular basis.

‍

Extension of time for submitting questionnaire for Anti-dumping case AD16

Extension of time for submitting questionnaire for Anti-dumping investigation on table and chair products from the China and Malaysia (Code of case AD16).

On December 06th, 2021, The Department of Trade Remedies- The Ministry of Industry and Trade (Investigating Authority) issued anti-dumping investigation questionnaire on quantity and value for foreign manufacturers/exporters.

The goal is to facilitate foreign manufacturers/exporters to cooperate to respond the questionnaire, the Investigating Authority decided to extend the time to respond to the questionnaires for the relevant parties in the code of case AD16.

The extent of the response will be the same with the following instructions in official investigation questionnaire dated December 06th, 2021. After the extension period, the Investigating Authority does not receive timely responses from foreign manufacturers/exporters or the information provided is incorrect or incomplete, the Investigating Authority will use information and documents provided by related parties, the information and documents collected by the Investigating Authority or available information and documents for giving the result according to the regulation of Law on Foreign trade management.

The relevant parties must respond to the Investigation Authority before 17:00 January 26^th, 2022 (Hanoi time).

To ensure its rights and interests, the relevant parties need to answer and submit the questionnaire or authorize international trade dispute law firm with experience in anti-dumping area to assist.

If Client needs any more information or request for legal advice or potential dispute regarding trade remedies measures including, anti-dumping, countervailing duty and safeguard measures or international trade dispute matters, our competition, anti-dumping, and countervailing duty lawyers in Vietnam of International trade and tax practice at ANT Lawyers, a law firm in Vietnam always follow up anti-dumping cases and its development to update clients on regular basis.

‍

What Are Regulation for Automatic Conviction Expungement?

In order to show the spirit of humanity, create conditions for those who have been convicted to reintegrate into the community and stabilize their lives, the Vietnam Penal Code has built a system to automatically have criminal records in Vietnam removed. Accordingly, former convicted persons who have met the prescribed conditions will be considered as unconvicted and they will not have to continue to bear any consequences due to their former convictions. However, the implementation of regulations on the issue of automatically expunging criminal records in practice encounters a number of difficulties and problems.

It can be seen that, the need for recognition of criminal record removal is very obvious. Remission of criminal records will show a more positive recognition of the law for people who have been convicted of crimes and facilitate their participation in work and encourage them to quickly integrate into life. In the case of automatic conviction expungement, there are a number of changes that the former convicts should pay attention.

The natural condition of automatic conviction expungement.

In order to be automatically expunged, a convicted person must satisfy the conditions for automatic criminal record remission according to the provisions of the Penal Code. Accordingly, a person who has been convicted must satisfy the following conditions: (i) have fully served the legally effective conviction of the court or the statute of limitations for judgment enforcement, including the principal penalty, has expired. and additional penalties (fines, damages, court fees…); (ii) not to commit a new offense within the prescribed time limit. These are the basic conditions proving that the former convicted person has fulfilled all the obligations for his/her offense.

The implementation procedure, if an individual who has been convicted has a request for a certificate of criminal record remission.

Accordingly, the agency competent to handle the case is the agency that manages the judicial record database. Therefore, the National Center for Criminal Records – the Ministry of Justice will guide the Department of Justice to directly regulate the Detailed procedures to clear criminal records for cases where criminal convictions are automatically cleared. Individuals who wish to carry out the procedure of automatically expunging their criminal records will only need to prepare a set of documents requesting the issuance of a criminal record card and submit it to the Judicial Records Center or the Department of Justice of a province/ city where convicted person is a residence without having to provide any other documents. After receiving the dossier, the agency managing the judicial record database will be responsible for verifying the automatic conditions for criminal record remission and issuing a criminal record card confirming “no criminal record” if the individual has no criminal record eligible individuals as prescribed by law. Therefore, the provisions of the 2015 Penal Code on criminal record remission have naturally created more favorable and flexible conditions for individuals who have been convicted than in the previous procedure.

Regarding the verification of information about former convicts, the Department of Justice will send a written request for verification to the commune-level People’s Committee or the agency or organization where the convict resides and works after serving the sentence about whether that person is prosecuted, investigated, prosecuted or tried during the criminal conviction period. Commune-level People’s Committees and agencies and organizations will send a written notice of verification results to the Department of Justice. After receiving the written notification of verification results from the commune-level People’s Committees, agencies and organizations, the Department of Justice will handle criminal record remission for citizens.

Contrary to the previous regulations that the court will be the authority to issue a certificate of automatically expunging criminal records for convicts. According to current regulations, the authority belongs to the agency managing the judicial updates database information on the convict’s criminal history and, upon request, issue a judicial record card certifying that he or she has no previous criminal record, if all conditions are met. However, in reality, sometimes the current national database might not be synchronous. Therefore, when a convicted person requests for a judicial record card, the agency managing the judicial record database must take time to coordinate with relevant agencies such as the court, the procuracy, and the public prosecutor’s office… to verify the natural condition to delete the criminal record, which takes much time.

Therefore, at present, the confirmation of criminal record remission for the case of automatically expunging criminal records remission has specific regulations, but the implementation still faces many difficulties and complications affecting the interests of the requester. Hence individuals who have been convicted must keep relevant papers and documents to easily prove their claims are legal and save time and costs. The individual could authorize a law firm to help with criminal record procedures in Vietnam.

‍

India To Investigate Anti-dumping of Vinyl Tiles from Vietnam

On January 24th, 2022, the Ministry of Commerce and Industry of India (Directorate General of Trade Remedies) has issued initiation of anti-dumping investigation of imports of “Vinyl Tiles other than in roll or sheet form” originating in or exported from China PR, Taiwan and Vietnam (Case No. AD (OI) -16/2021). Ministry of Commerce and Industry received the allegations that the dumping of the product under consideration from the mentioned countries above is materially retarding the establishment of the domestic industry in India.

According to the Initiation notification, the product under consideration for the present investigation is “Vinyl Tiles, other than in roll or sheet form” under the following HS codes: 39181090, 39181010, 39189010, 39189020 and 39189090. However, is only indicative and not binding on the scope of the product under consideration in the present investigation. The period of investigation will be applied for the duration from October 1^st, 2020 to September 30^th, 2021.

According to the affirmation, imported products originating in or exported from the mentioned countries has no significant differences in the products produced by the domestic industry. As per the practice of the authority, the PCN methodology would be decided post initiation after inviting comments from all the interested parties. The interested parties may provide their comments/suggestions for the finalization of PCNs for the purpose of this investigation within 15 days from the date of the initiation of this investigation.

Accordingly, on the basis of proving that the conditions about dumping of the product under consideration originating in or exported from the mentioned countries and prove the damages cause from the causality alleged dumping in accordance with regulations. The Authority initiates an investigation to determine the existence, degree and effect of any alleged dumping in respect of the product under consideration originating in or exported from the mentioned countries and to recommend the amount of anti-dumping duty.

Besides, the relevant parties can send the submission within “confidential” or “non-confidential” and make a mark at the top of each page. The Authority may accept or reject the request for confidentiality on examination of the nature of the information submitted. If the Authority is satisfied that the request for confidentiality is not warranted or if the supplier of the information is either unwilling to public, it may disregard such information.

Therefore, the relevant parties should submit the investigate information to Designated Authority in India 30 days from the date of receipt of the notice as per Rule 6(4) of the Anti-Dumping Rules.

The relevant parties could consult with international trade dispute lawyers in Vietnam whom work with Indian counterparts for assistance in responding to India authorities.

‍

Vietnam attends APEC Ministers Responsible for Trade Conference

The 27th APEC Ministers Responsible for Trade (MRT) took place online on June 5, 2021 with the participation of 21 APEC member economies and observers including the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Asia-Pacific Economic Cooperation Council (PECC) and the Pacific Islands Forum (PIF). Measures to open market will be discussed to facilitate trade and investment, including the smooth policy from Vietnam to support to establish company in Vietnam.

In 2020, due to the impact of the Covid-19 pandemic, the global economy shrank 3.3%. However, because of strong efforts in the introduction of vaccine production and vaccination, financial support programs in some countries, as well as more effective disease containment measures in many countries, this year’s global economy is forecasted to achieve marked improvements compared to 2020. According to a report by the International Monetary Fund (IMF) published in April 2021, the global economy is forecast to reach 6% in 2021 and 4.4% in 2022.

At this meeting, APEC Ministers focused on discussing trade policies to respond to the COVID-19 pandemic. Measures taken include ensuring open markets, promoting the smooth flow of trade in essential goods and services, and facilitating safe and effective vaccine supply chains.

Another important content of the 27th MRT Conference is to support the multilateral trading system, including the progress of implementing reforms of the World Trade Organization (WTO) and updating the progress of negotiations in many fields, such as fisheries subsidies, special and differential treatment, industrial subsidies, market access, agriculture, etc. The APEC Ministers expressed their hope that reform and progress in WTO negotiations will bring positive results, contributing to strengthening the role of the multilateral trading system as well as global and regional economic integration.

At the Conference, the Vietnamese representative also affirmed that Vietnam would actively participate in negotiations and discussions to resolve current issues in the WTO to contribute to the success of the 12th WTO Ministerial Conference. In addition, Vietnam also supports initiatives to promote the movement of goods and services in the region, both to help prevent the epidemic and to develop the economy.

Through the meeting, the participants hoped that in the coming time, in parallel with fighting the epidemic, the parties would also take measures to promote trade and investment to achieve the goal of economic development in the world. Vietnam commits to support the global trade and policy to smooth investment into Vietnam through setting up company in Vietnam.

ANT Lawyers, a law firm in Vietnam could offer service to set up company in Vietnam. We assist clients needing legal service in obtaining investment certificate, business registration certificate, or other licensing procedures.

‍

How to Set-up Travel Services Business in Vietnam?

Foreign investor could only set-up joint venture with Vietnam travel agency to set-up travel services business in Vietnam because transport of passenger belongs to investment areas with conditions applied to foreign investor in Vietnam.

10 Questions to Ask Before Setting up Company in Vietnam?

No one could deny that information technology has tremendously changed the way travel services business operates. The use of booking reservation system application on smartphone and internet are widespread that make travel has never been easier. Foreign investor would be interested to explore the travel services market. However, 100% foreign owned company is not allowed to set-up travel services business in Vietnam. As this investment area is conditional, it is advised that a law firm in Vietnam should be consulted to ensure compliance with local regulations.

The application process and documents requirements are briefly as following:

1. Required documents:

-Application for the International Travel Business License (form);

-Certificate of business registration (copy – certified)

-Business plan for the international travel agency;

-Tour schedule

-Proof of at least 4 years of experience in international travel business operations

-Certified copies of the tourist guides’ cards whereby at least 3 international tourist guides are required

-Confirmation of bank deposit (as per regulations);

-Proof of office premises or legally registered place of business

2. Business License Application Procedure

-Submission of the required documents to the correct authority (Department of Culture, Sports and Tourism of the province/city where the business is headquartered).

-The Department of Tourism of the province/city completes the records of appraisal and submits a written request with the agency’s records to the Ministry of Culture, Sports and Tourism in Vietnam within ten working days from the date of receipt of a valid application. When cases are not eligible for the proposed permit to the state agencies, the provincial tourism department shall cite the specific reasons for refusal.

-The state management agency of tourism (VNAT – Ministry of Culture, Sports and Tourism) is responsible for reviewing and licensing the international travel business within ten working days from the date of both receipt of the file and written request of the state agency of tourism in the province. In case of refusal, the ministry shall state the specific reasons to the state and provincial tourism authorities

3. Number of records

-Submission to the Department of Culture, Sports and Tourism: 01

-Tourism Authority Filed in: 01

ANT Lawyers, a law firm in Vietnam could offer service to establish company in Vietnam. We assist clients needing legal service in obtaining investment certificate, business registration certificate, or other licensing procedures.

‍

How to Set up Trading Company in Vietnam

Investment in set up trading company in Vietnam is considered as investment in conditional investment areas

Once an underdeveloped country, in the last two decades Vietnam has shown an incredible growth in the world economic scene, especially in the criteria of investment attraction. For a foreign company that is interested in expanding the business in a new country or region, Vietnam is a promising destination. In order to start a company or specifically a trading company in Vietnam, foreign investor should comprehensively understand the formality and function of the legal entity to be formed according to Vietnam Law. The consultancy and guidance of skilled and qualified lawyers in Vietnam law firms throughout the process shall mostly be needed.

The legal basis for a foreign company to set up a company in Vietnam is stated in the Enterprise Law of Vietnam: foreign organizations and individuals will be entitled to establish and manage enterprises in Vietnam in accordance with this law, with some exceptions. Foreign investors may invest in the form of 100% foreign- owned capital to establish joint-stock companies, limited liability companies, partnerships or private enterprises under the provisions of the Enterprise Law and relevant laws.

The foreign investor shall mostly needs to fulfill the investment registration procedures at provincial-level state agencies in charge of investment in order to be granted the investment certificates, in accordance with Vietnam law in investment. The dossier required for the investment registration shall comprise of an examination dossier, papers showing the capability to satisfy the conditions which the project is required by law to satisfy, for investment projects in conditional investment domains i.e. specific goods to be traded at HS code level, experience in trading area, how the trading procedures would be carried out, potential business in Vietnam.

In particular, for investment capital, it should be noted that, trading company needs to commit larger investment in terms of capital, since its function is to identify competitive suppliers, negotiate and purchase their products and sell them through a distribution network in Vietnam. In the meantime, the investor needs to have experience in trading to run the business smoothly and efficiently. The investor should explain why the company would contribute to the development in Vietnam when applying for investment license at Department of Planning and Investment, and Ministry of Trade and Commerce.

‍

How to Close a Business in Vietnam

How to Close a Business in Vietnam?

All corporations, companies, partnerships, branch offices, representative offices and other business entities are legal entities in Vietnam which can only be dissolved through formal procedures.

‍I. What are the major challenges with closing a business in Vietnam?

The main thing to remember throughout the process is that the dissolving company, a branch office or a representative office, one should pay close attention to the involvement of all key stakeholders, i.e. the employees, customers, creditors, business partners and relevant authorities.

The following are key information to gather for thorough analysis

-Company size in terms of capital and number of employees?

-Enterprise’s business sector?

-Tax invoice usage declaration?

-Annual profit?

-Compliance with tax procedures?

-Administrative violations in the field of taxation?

-Any outstanding tax?

-Tax document filing records?

-Other tax matters?

II. What does the dissolution process involve?

Once an analysis has been through, the next procedures mostly deal with reporting and submitting the relevant documents to the various regulatories and tax authorities at each step of the process, terminating contracts, liquidating assets and settling liabilities, and general administrative work such as returning the corporate seal, registration certificates, and having the company’s name removed from the system of the license authorities.

III) How to prepare document to close a business in Vietnam?

1. Documents submitted to the licensing authority in Vietnam

-Liquidation notice of enterprise;

-Minutes of the meeting of Management Board/ Board of Directors decided on the dissolution of enterprises;

-The company’s decision on liquidation;

-Report on enterprise asset liquidation;

-The list of creditors and the paid debt;

-Documents evidencing that enterprise has fulfilled all of its tax;

-Confirmation on social insurance for employees after the dissolution decision;

-The seal and certificate of seal sample registration.

2. Documents submitted to the tax authority in Vietnam

-Liquidation notice of enterprise;

-Minutes of the meeting of Management Board/ Board of Directors decided on the dissolution of enterprises;

-The company’s decision on dissolution;

-Audit reports and tax settlements;

-The financial statements for the year to date the decision on dissolution;

-The company’s tax liabilities audited by tax authority;

-Verification of tax obligations of the enterprise.

Closing a business in Vietnam might be a lengthy process and more complicated than setting up a company in Vietnam. Sometimes, it is important to make a decision to exit and start a new venture. As a law firm in Vietnam, we do assist clients to close the business, exit the investment and deal with pending issues with licensing authorities including department of planning and investment, department of labour, tax bureau and others.

‍

Set up Joint Stock Company in Vietnam

Joint Stock Company is an enterprise which has charter capital divided into equal portions called shares. The minimum number of shareholders shall be three and there shall be no restriction on the maximum number.

Shareholders shall be liable for the debts and other property obligations of the enterprise only within the amount of capital contributed to the enterprise.

Joint Stock Companies may issue all types of securities to raise funds. Founding shareholders must together register to subscribe at least twenty per cent (20%) of the number of ordinary shares which may be offered for sale.

The main difference between Joint Stock Company and Limited Liability Company is the Joint Stock Company can raise funds by offering shares or securities. In addition, an enterprise tends to join the Stock exchanges or public company must be a Joint Stock Company. Management system of Joint Stock Company is more complicated than Liability Company.

ANT Lawyers, a law firm in Vietnam could offer service to set up joint stock company in Vietnam. We assist clients needing legal service in obtaining investment certificate, business registration certificate, or other licensing procedures.

‍

Extension of Answering the Questionnaire on Anti-dumping Case AD16

Trade Remedies Authority of Vietnam issued the announcement on extension of the term of answering the official questionnaire on investigating the application of anti-dumping measures on some products of office desks and chairs originating from China and Malaysia (Case No. AD16).

On December 06th, 2021, the Trade Remedies Authority of Vietnam issued
the official Questionnaire for the foreign manufacturers, exporters in the case No. AD16.

On January 05th, 2022, the Investigation agency extended the term of answer the questionnaire for the first time on January 26th, 2022.

According to Article 35.2 Decision No.10/2018/ND-CP on guidelines for the law on foreign trade management on trade remedies dated January 15th, 2018, within 30 days after receiving the investigation questionnaires, the concerned parties must provide written replies to all questions in the questionnaire. In case of necessity or there are written requests for extension with reasonable reasons from the concerned parties, the investigating authority may extend the time limit but not more than 30 days.

The Investigation agency extended the term of answering the questionnaire for the second time at 17:00 P.M on February 09th, 2022.

‍

Enforcement of Foreign Arbitral Awards in Vietnam

Procedures for Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in Vietnam

In the era of globalization, cooperation between countries have been established in many aspects and fields. Especially in the judicial field, the recognition and enforcement of foreign arbitral awards are important procedure in order to facilitate law enforcement between countries and protect the legitimate interests of the litigants.

The recognition and enforcement of foreign arbitral awards in Vietnam is a specific procedure. Accordingly, the court will be the authority to conduct the review to recognize the validity of foreign arbitral awards to be enforced within the territory of Vietnam. When receiving a request for recognition of a foreign arbitral award, the court will consider and accept the settlement according to the prescribed principles. Specifically, Vietnamese courts only recognize and enforce foreign judgments in the following cases: (i) on the basis of international treaties; (ii) on the principle of reciprocity. Therefore, it can be seen that not all requirements are recognized in Vietnam.

To process the request for recognition and enforcement, depending on the case, the requesting individual or organization must file a request at the Ministry of Justice or directly at the court. Furthermore, in order to ensure that the petition is valid, the petition must satisfy the conditions of form, extent and status of the subject entitled to file according to the regulations that the applicant must pay attention to. In addition, the time limit for filing a request for recognition and enforcement of a foreign arbitral award is 03 years from the date on which the foreign arbitral award takes legal effect. However, this time limit can also be extended if it can be proved that the cause of the delay in filing the application is under force majeure circumstances.

After receiving the application and considering accepting the settlement, in case the dossier is sent to the Ministry of Justice, the Ministry of Justice shall consider the application and enclosed documents and request the applicant to pay the fee as prescribed at the Office of the Ministry of Justice, then transfer the file to the authoritative court. Within 05 working days from the date of receipt of the dossier, the authoritative court shall consider and accept it as prescribed.

Accordingly, after considering, the court will hold a meeting and issue a decision to recognize or not to recognize the foreign arbitral award and notify relevant parties. Relevant individuals and organizations have the right to appeal or protest against that decision within 07 to 15 days from the date the court issues the decision.

Where a recognized award is to be enforced in Vietnam, the parties concerned are obliged to enforce that award. In case the party does not voluntarily execute the judgment, the judgment enforcement agency will carry out similar enforcement according to the provisions of the law on judgment enforcement in Vietnam.

At present, foreign arbitral awards might encounter challenges in recognition and enforcement in Vietnam due to complexed procedures. Therefore, it is important for individuals and organizations to learn and strictly follow the procedures as prescribed by law so that the process of recognition and enforcement in Vietnam can be carried out smoothly.

You could learn more about enforcement of foreign arbitral awards in Vietnam or contact our Arbitration lawyers in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at (+84) 24 730 86 529

‍

Changes on Enterprise Registration in Vietnam

What Are Changes on Enterprise Registration According to Decree No.01/2021/ND-CP?

On January 4, 2021, the Government issued Decree No. 01/2021/ND-CP on enterprise registration.

From January 4, 2021, the following 04 procedures will be carried out in conjunction: Registration of establishment of enterprises, branches, representative offices in Vietnam; Labor usage declaration; Granting the number of the social insurance participant; Register to use invoices of the enterprise.

The enterprise code is also the enterprise’s taxpayer identification number and the unit participating in social insurance number of the enterprise. According to previous regulations, only the enterprise code was specified as the enterprise’s taxpayer identification number.

The Business Registration Office has the right to accept or reject the intended name for registration of the enterprise. The opinion of the Business Registration Office is the final decision to avoid the identical, mistaken enterprise name and violation of the regulations on enterprise naming. In case of disagreement with this decision, an enterprise may initiate a lawsuit in in Vietnam accordance with the law on administrative procedures.

In case an enterprise registers the date of business commencement after the date of being granted an enterprise registration certificate, the enterprise is entitled to do business from the date it is registered, except in the case of conditional business investment.

The person competent to sign the application for enterprise registration may authorize other organizations or individuals to carry out enterprise registration procedures. Authorized subjects may be individuals, organizations or non-public postal service providers or single service providers of public postal services. In case of authorizing a public postal service provider to carry out enterprise registration procedures, when carrying out enterprise registration procedures, postal staff must submit a copy of the application form according to the form provided by the operator. Public postal service providers to issue with certified signatures of postal staff and persons competent to sign written application for enterprise registration. In case of authorizing a non-public postal service provider to carry out enterprise registration procedures, the enterprise registration dossier must be accompanied by a copy of the service contract with the organization providing services to perform procedures related to enterprise registration, referral of that organization to the individual directly performing procedures related to enterprise registration and copies of legal papers of the individual introduce.

In addition, the Decree also stipulates that in addition to the way of paying fees and charges directly at the Business Registration Office, the fee payer can transfer money to the account of the Business Registration Office or use an electronic payment service. The enterprise registration fee is not refundable to an enterprise in the event that an enterprise is not granted a business registration certificate. Online payment of fees and charges will also be supported on the National Business Registration Portal. However, the fee for using this service will not be included in the business registration fee, the fee for providing and disclosing information. In the event of an error in the electronic payment process, the fee or fee paying organization or individual should contact the service provider intermediary for settlement.

ANT Lawyers – A Law Firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

‍

Procedures for Granting Work Permits for Foreign Workers

What Changes in Procedures for Granting Work Permits for Foreign Workers from 2021?

Vietnam law allows enterprises, agencies, organizations, individuals and contractors to recruit foreign workers for job positions that Vietnamese workers cannot meet the needs of business operation in Vietnam. However, the procedures to apply for permit allowing foreign workers to work in Vietnam is complicated which many times labour lawyers could be engaged to help provide more productive solutions to avoid delay or dispute that lead to the negative impact to the rights and benefits of employer or employee.

A foreign employee means a person who hold a foreign nationality and is at last 18 years of age and has full legal capacity; has qualifications, occupational skills, practical experience and adequate health as prescribed by the Minister of Health; is not serving a sentence; does not have an unspent conviction; is not undergoing criminal prosecution under his/her home country’s law or Vietnam’s law; has a work permit granted by a competent authority of Vietnam, except in the cases the foreign employees are not required to have the work permit.

Job positions in which enterprises are employed by foreign workers include managers, executives, experts and technical workers.

Manager means a person in charge of management of an enterprise or the head or deputy head of an agency or organization.

Executive means the head or a person who directly administers affiliated entities of an agency, organization or enterprise.

Expert means a foreign worker who obtains at least a bachelor’s degree or equivalent and at least 03 years’ experience in his/her training field in corresponding with the job position/job assignment that he/she will be appointed in Vietnam; obtains at least 5 years’ experience and a practicing certificate in corresponding with the job position that he/she will be appointed in Vietnam; or falls under a special case subject to decision of the Prime Minister according to a request of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.

Technical worker means a foreign worker who has been trained in technical field or another major for at least 01 year and have worked for at least 03 years in his/her training field; or obtains at least 5 years’ experience in corresponding with the job position that he/she will be appointed in Vietnam.

Before applying for a work permit for a foreign worker, at least 30 days before the date on which foreign workers are expected to be employed, the employer (except contractor) shall request to determine the demand for foreign workers for every job position for which Vietnamese workers are underqualified and send a corresponding report to the People’s Committee of province where the foreign workers are expected to work.

The People’s Committee of province shall issue a document specifying accepted job positions and non-accepted job positions within 10 working days after receiving the foregoing report on demand for foreign workers or report on change thereof.

At least 15 working days before the day on which a foreign worker starts to work, the employee shall submit an application for work permit to the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of the province where he/she is expected to work.

Within 5 working days after receiving a duly completed application, the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of province where the foreign worker is expected to work shall issue a work permit to the foreign worker. The form of work permit shall be solely printed and issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs. If the application is rejected, a written explanation is required.

After the foreign worker is issued with a work permit, the employer and the foreign worker must sign a written employment contract as per Vietnam’s labor law before the date on which the foreign worker is expected to work. The employer shall send that employment contract to the competent authority that issue that work permit. The employment contract is the original or a certified true copy.

In a number of cases, there are situation which employer engages a foreign employee in a job but fails to perform sufficient work permit procedures in time. When a labour dispute arise, it takes time to prove the labour relationship between the parties and this would negatively impact the right and benefits of the employee. It is therefore important to ensure the labour compliance from both employer and employee side to avoid dispute.

‍

What Are Challenges in Debt Recovery Litigation Procedures for Enterprise

In the operation of the enterprises, the arising of bad debts could be unavoidable. However, in order to be able to file lawsuit and collect debts and minimize bad debts in practice, there are still many difficulties. Currently, the process of debt recovery according to the provisions of the law still encounter many problems and shortcomings, while enterprises need more effective solutions to recover debts fully and quickly in order to ensure revenue and financial balance for enterprise.

In order to be able to recover debts according to the provisions of the law, enterprises could hire dispute lawyers or by themselves must go through two stages with relatively complicated procedures. Accordingly, the lawsuit need to be filed and after the court’s judgment, the enterprise needs to file a petition for civil judgment enforcement. Because, the trial stage and the judgment execution phase are two independent stages, each with a different process.

First, the stage of lawsuits in court. When the enterprise’s interests are infringed, the enterprise will need to file a lawsuit at a competent court. This is a traditional method of lawsuits that forces enterprise to comply with the court’s strict processes and procedures and relevant legal regulations.

Specifically, in order to initiate a lawsuit at the court, an enterprise must meet the following conditions to initiate a lawsuit: (i) there is a debt incurred and the debtor fails to pay the debt as committed, leading to a dispute and the enterprise believes that rights and interests are infringed; (ii) the dispute between the enterprise and the debtor in this case must fall under the exclusive jurisdiction of the court, not under the jurisdiction of any other agency or organization (arbitration); (iii) in some cases, if there is an agreement or is required by law to carry out pre-litigation procedures such as conciliation, negotiation, notification, etc., the enterprise must complete such procedures before requesting a competent court to settle disputes between the enterprise and the debtor. In addition, in the petition, the enterprise needs to enclose invoices, vouchers and loan documents to prove that the debt collection is grounded. These are the basic conditions that enterprise need to keep in mind when filing a lawsuit to ensure that the petition is valid and not returned.

After the petition is accepted and the enterprise completes the payment of the court fee advance, the court will conduct verification and collect evidences; conducting meetings, checking the handover, accessing and disclosing evidences and conciliation. In case the involved parties cannot reconcile with each other on the payment plan or agree on interest and debt, the court will bring the case to trial. During this period, enterprises need to consider late payment interest, principal and debtor’s financial situation in order for request to be accepted by the court and serve as a basis for possible judgment enforcement.

Second, the procedure for requesting judgment enforcement. After the judgment or decision of the court takes legal effect, it must be respected by organizations and all citizens. Accordingly, enterprises, especially debtors, within the scope of their responsibilities, should strictly abide by judgments and decisions and must take responsibility before law for judgment enforcement. Within 5 years from the date the judgment or decision takes legal effect, the creditor can by himself or authorize another person or dispute law firm to make a written request for judgment enforcement and send it to the district-level judgment enforcement agency where the court is located for first-instance trial court to request judgment enforcement. Accordingly, enterprises need to prepare a written request for judgment enforcement together with the judgment or decision requested for enforcement and other relevant documents. For the extent of the petition for judgment enforcement, the enterprise needs to show information about the debtor’s assets or judgment enforcement conditions.

In addition, enterprises have the right to request civil judgment enforcement agencies to apply measures to secure judgment enforcement, including: freezing of accounts, temporary seizure of assets and papers, temporary suspension of registration, transfer, etc. change the current state of assets to avoid the debtor’s dispersal of assets and inability to repay the debt according to the judgment. At the same time, the judgment enforcement agency will issue a notice of judgment enforcement, setting a time limit for the debtor to voluntarily execute the judgment of 15 days from the date the debtor receives or is duly notified execution decision. At the end of the above-mentioned voluntary time limit, the debtor who has conditions for judgment enforcement but does not voluntarily execute the judgment will be subject to coercion.

The enforcement of money assets will be applied by the judgment enforcement agency one of the measures such as deducting money from the account; subtract from the judgment debtor’s income, collect money from the judgment debtor’s enterprise activities; collect money from judgment debtors who are holding or collect money from judgment debtors who are kept by third parties or sell assets of judgment debtors to collect debts.

Although the judgments and decisions have taken effect, the initiation of lawsuits and judgment enforcement in many cases still cannot be enforced and the enterprise can debt recovery is challenging.

One is the determination of the debtor’s address for the court to serve the documents. The debtor always tends to evade and not cooperate, i.e. constantly changing addresses and causing difficulties for the court in the process of settling the case. Accordingly, the court could not proceed to serve the debtor, then some courts have decided to return the petition to the claimant, or suspend the case because it considers that there are not enough conditions to initiate a lawsuit or not summon the defendant. This is one of the main factors causing delays in the legal process when enterprises initiate lawsuits.

The second is the application of trial procedure in absentia. In order to fully meet the conditions for trial in absentia, the court will take time and many measures to verify and post procedural documents according to regulations. Besides, for debt disputes with complicated elements, it takes more time to collect more documents and evidences, conduct solicitation of document expertise, etc. or the case has many people with interests and obligations related, the trial was adjourned several times. Therefore, the intangible interests of enterprises have been seriously affected.

Third is the execution process. In fact, many enterprises have had court judgments, but the judgment enforcement process has lasted for many years, and enterprise have not been able to recover their debts. This problem may arise from the lack of flexibility in the coordination between banks, other agencies and organizations and the judgment enforcement agency, which is detrimental to the verification and distraint of assets of the agency, directly affecting the time of judgment enforcement.

Fourth is for the distraint, auction of assets that are assets that are difficult to determine the value of, or properties that are in dispute or there are no auction participants are also reasons for the delay in debt recovery.

Fifth is due to human subjective factors. Specifically, due to opposing and uncooperative acts of changing the current status of mortgaged assets, obstructing the verification of judgment enforcement conditions, asset valuation, and asset auction. For movable property, the debtor could actively move or disperse in order to cause difficulties in the handling process. In addition, there are cases where enforcers violate the time limit for notifying or serving judgment enforcement decisions/notices, failing to conduct verification…

Hence, enterprises that wish to proceed debt recovery effectively need to proactively collect information, judgment execution conditions of the debtor and provide it to the judgment enforcement agency. Besides, it is necessary to seek the legal advice of law firm in Vietnam with experience in litigation and enforcement for debt recovery process in Vietnam.

‍

7 basic steps to set up a business and comply with Vietnam laws

Vietnam’s economy is increasingly diversified in terms of business activities and business regulations are also constantly being improved and enhanced. Accordingly, foreign investors can freely choose the right type of business. Therefore, the set up company in Vietnam is always a matter of great interest to foreign investors whom find business opportunities in Vietnam.

‍The first step is to set up a business in Vietnam

To take this step, the investor first needs to determine the type of business to choose to establish and provide the business name and expected information. Accordingly, the composition of the enterprise establishment dossier will be prepared according to regulations and submitted at the Business Registration Office, the Department of Planning and Investment of the place where it is expected to be headquartered. After submitting a valid application, the enterprise will be granted an enterprise registration certificate and announced the registration contents on the National Business Registration Portal.

The second step is to publish the contents of business registration

After being granted an enterprise registration certificate, an enterprise must make a public announcement on the National Business Registration Portal.

In the third step, the enterprise conducts stamp engraving

Enterprises can request to make a seal from the seal making agent. Accordingly, the enterprise actively decides on the type, quantity, form and content of the seal and is solely responsible for the use of its legal entity seal.

Fourth step is that to open a bank account in Vietnam

Currently, businesses can choose a bank to open an account for their business, to open an account, the bank requires an application form issued by the bank, a seal sample, the company’s charter, and a certificate. Business registration and related documents are required by different bank.

The fifth step is to register the tax declaration form in Vietnam.

Accordingly, enterprises register for the use of e-invoices and notify the use of e-invoices to their tax authorities. Enterprises need to contact the invoice supplier to order the printing of value-added invoice books and must register self-printed invoices with tax authorities.

In the sixth step, the enterprise needs to conduct labor registration in Vietnam. Enterprises register with the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs to declare the use of labor. Within 30 days from the date of commencement of operation, the employer must register the employer to the Labor Department (according to the prescribed form). In addition, enterprises should note that the relationship between the employer and the employee is regulated by the Labor Code and specified in the labor contract.

Seventh step is to register for social insurance in Vietnam.

Enterprises register with the Social Insurance Agency to pay health insurance and social insurance for employees. Employers must fill in all information according to the form provided by social insurance, including: full name, date of birth, salary (recorded in labor contract), number of social insurance book (for employees who have been issued with a book), a certified copy of the company’s business registration certificate and a copy of each labor contract.

It can be seen that setting up a business requires businesses to carry out a lot of procedures and comply with many different regulations of tax, banking, labor, insurance… Therefore, besides learning about legal regulations and businesses can seek the support of professional consulting firm in Vietnam with expertise and experience in the field of business establishment to implement the process quickly and effectively.

Finding the right business partner in Vietnam is also important. We recommend doing research on the reputation of the company and individual shareholders, corporate or individual, gathering publicly available company information, and performing background checks on key personnel to find potential risks in cooperation. Working with a reliable partner can help achieve economic benefits, saving time and money in business.

‍

The Development of Renewable Energy in Vietnam

On June 15th, 2020, at the National Assembly’s socio-economic discussion session, the Ministry of Industry and Trade clarified a number of issues related to the implementation of power projects and energy security in Vietnam amid the the situation of energy supply, especially electricity supply is facing many difficulties when hydroelectric and thermal power reserves are almost fully exploited and the risk of energy import is increasing.

Vietnam has the advantage of being an equatorial country, with high annual sunshine hours (average from 1800-2600 hours/year) which is an advantage to develop solar energy. Vietnam has a long coastline (3260 km) and favorable terrain, the construction of wind power stations is a solution that can help improve Vietnam’s electricity output in the next years.

As reported by the Ministry of Industry and Trade, for solar power, the total planned capacity of about 10,300 MW has been operated on 90 solar power projects with a total capacity of about 5,000 MW. For wind power, as proposed by the Ministry of Industry and Trade, the Prime Minister has agreed to supplement the planning of an additional 7,000 MW of wind power, raising the total scale of wind power capacity planned to 11,630 MW.

In addition, according to Vietnam’s commitment at COP21, Vietnam will reduce the greenhouse gas emissions by 8% by 2030. And with effective support from the international community, Vietnam can cut its emissions by 25% greenhouse gas emissions by 2030. And the Clean energy technology is one of the best solutions to fulfill this commitment.

In addition, the installation, operation and maintenance of wind and solar power systems are relatively simple, at low cost therefore will save time and cost for investors. Besides, clean energy does not cause impacts on large-scale migration environment, such as deforestation, emissions of dust, water and ash, etc. In contrast, it also creates beautiful and majestic landscapes, and attractive to visitors, this is in line with Vietnam’s sustainable development goals in the future.

With economic and environmental advantages, the scientists forecast that, in the world to 2040 and 2050, the percentage of solar power capacity in total generating capacity will be 45% and 50 %; The structure of electricity production by 2050 is as follows: Number 1 is solar power: 35.8%; followed by onshore wind power: 24.3%; Offshore wind power: 12.1%; Hydroelectricity: 12.4% and the rest are other sources of renewable energy and fossils and nuclear: 15.4%.

In order to ensure the implementation of the overall plan for the coming time, the Ministry of Industry and Trade is focusing on speeding up the construction of the electricity Planning No. VIII to submit to the Government in the fourth quarter of 2020. In particular, following the contents of the Resolution No. 55-NQ/TW of the Politburo on “Vietnam’s national energy development strategy orientation to 2030, vision to 2045” on February 11th, 2020, according to which ratio of sources of renewable energy in the total primary energy supply will reach about 15-20% by 2030; 25-30% by 2045.

According to Resolution No. 55-NQ/TW, Vietnam will develop breakthrough mechanisms and policies to encourage and promote the renewable energy sources in order to replace fossil energy sources at maximum. Prioritizing the use of wind and solar energy for electricity generation; encourage investment in building power plants using urban waste, biomass and solid waste in parallel with environmental protection and economic development of the circulation. To establish and develop a number of renewable energy centers in advantageous regions and localities. Then researching and assessing the overall potential and developing development orientations for geothermal energy, ocean waves, tides and ocean currents; deploy a number of application models, conduct pilot tests to evaluate the effectiveness. To undertake technological research, formulate a number of production pilot projects and encourage the use of hydrogen energy in line with the general trend of the world. In addition, the Resolution prioritizes the development of renewable energy in line with the ability to ensure system safety with reasonable electricity costs and encourage the development of rooftop and surface solar power. To develop groundbreaking support policies and mechanisms for offshore wind power development in association with the implementation of the Vietnam’s Sea Strategy.

With advantages and priority policies for renewable energy development as above, Vietnam hopes that more international investors will invest and set up company in Viet Nam in renewable energy.

‍

Vietnam attracts FDI in 10 months of 2021

In 2021, due to the spread of the Covid-19 epidemic in the world, the economic situation has been seriously affected. This greatly affects the investment performance of investors making investment in Vietnam. However, Vietnam government still implements many policies to attract forein investors to set up company, make investment, in order to realize the “dual goal” of fighting the epidemic and developing socio-economic and achieving economic growth to get the high results.

According to statistics of the Ministry of Planning and Investment, as of October 20th, 2021, the total newly registered capital, adjusted and contributed capital to buy shares, and buy capital contributions from foreign investors reached USD 23.74 billion, which is accounted for 1.1% more than the same period in 2020. Realized capital of foreign investment projects is estimated at USD 15.15 billion, accounted for 4.1% over the same period in 2020.

Accumulated to October 20th, 2021, the Vietnam has attracted 34,266 projects with a total registered capital of over USD 404 billion. The accumulated realized capital of foreign investment projects is estimated at over USD 247 billion, equal to 61.1% of the total valid registered investment capital.

Foreign investors have invested in 18 industries out of a total of 21 national economic sectors. In which, the processing and manufacturing industry leads the way with total investment capital of USD 12.74 billion, accounting for 53.7% of total registered investment capital. Next is the electricity production and distribution industry ranked second with a total investment of USD 5.54 billion, accounting for 23.3% of the total registered investment capital. Followed by real estate, wholesale and retail businesses with a total registered capital of USD 2.12 billion and over USD 803 million respectively.

In terms of the number of new projects, the processing and manufacturing industry, the wholesale and retail trade, and professional and scientific and technological activities are the industries that attract the most projects, accounting for 33.1% and 27.8% respectively, and 16% of total projects.

There are 97 countries and territories have the investors invested in Vietnam in the 10 months of 2021. In which, Singapore leads with a total investment of USD 6.77 billion, accounting for 28.5% of total investment capital in Vietnam. Korea ranks second with USD 4.15 billion, accounting for 17.5% of total investment capital. Japan comes third with a total registered investment capital of nearly USD 3.4 billion, accounting for 14.3% of total investment capital. Investment amount is followed by China, Hong Kong, Taiwan,…

Foreign investors have invested in 58 provinces and cities in Vietnam in 10 months of 2021. Long An province leads the way with a total registered investment capital of USD 3.68 billion, accounting for 15.5% of total registered investment capital, including a large power project of up to USD 3.1 billion (accounting for 84.2% of total registered investment capital of Long An province). Ho Chi Minh City comes to second place with over USD 2.73 billion, accounting for 11.5% of total investment capital. Hai Phong city ranks third with a total registered capital of USD 2.72 billion, accounting for nearly 11.5% of total investment capital. Next are Binh Duong, Can Tho, Quang Ninh,…

In terms of the number of projects, foreign investors still focus a lot on investing in big cities with convenient infrastructure such as Ho Chi Minh City, Hanoi, Bac Ninh. In which, Ho Chi Minh City leads in number of new projects (34.1%), number of adjusted projects (17.7%) and capital contribution and purchase of contributed capital (59.4%).

In addition, Vietnam has implemented the selective investment attraction policies (reducing quantity, increasing quality) to eliminate small-scale projects with little added value. This also partly affects the number of projects of small investors planning to invest in Vietnam.

To ensure safety in the prevention and control of the Covid-19 epidemic, Vietnam has applied a policy of restricting entry and implementing long-term isolation, which affects the progress of surveys and implement the procedures of experts and project development groups.

Due to the impact of the epidemic, Vietnam has implemented a factory blockade and restricted the movement of workers in industrial zones, slowing production, reducing capacity and output, and disrupting the supply chain. This affects the psychology of new investors who are planning to invest in Vietnam.

In 2021, many factors affect the investment performance of international investors to Vietnam. However, with many policies to support and attract investment, Vietnam still becomes an investment destination for many big investors in the world. In late 2021 and early 2022, with many policies to attract FDI to revive the economy after the epidemic, Vietnam hopes that international investors can seize the opportunity to make investment, establish company in Vietnam, in order to bring the best economic benefits for their business.

‍

Working Session on the Trade Remedies Measures for Table and Chair products

On September 30, 2022, the Ministry of Industry and Trade issued Decision No. 1991/QD-BCT on the application of anti-dumping measures to some table and chair products originally from Malaysia and Republic of China (case number: AD16).

To learn the basis for considering the issue of the scope of goods subject to anti-dumping measures, the Trade Remedies Authority organizes a working session in person with related parties, at 14:00, on Tuesday, November 15, 2022 between Trade Remedies Authority of Viet Nam and related parties.

This will be the opportunities for the related parties to exchange and present their opinions on the scope of goods subject to anti-dumping measures.

Related parties who have opinions and concerns about the scope of goods subject to anti-dumping measures can register to participate in the working session.

In case the related parties register to speak at the meeting session, it is requested that the related party send their written opinions and related documents in advance.

If Client needs any more information or request for legal advice or potential dispute regarding trade remedies measures including, anti-dumping, countervailing duty and safeguard measures or international trade dispute matters, our competition, anti-dumping, and countervailing duty lawyers of International trade and tax practice at ANT Lawyers - Anti-dumping law firm in Vietnam always follow up anti-dumping cases and its development to update clients on regular basis.

‍

Public Consultation on the Investigation of the Application of Anti-dumping Measures on a Table and Chair Products

Pursuant to Article 70 of the Law on Foreign Trade Management in 2017 and Article 13 of Decree No. 10/2018/ND-CP detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade Management regarding trade remedies, the investigating authority will hold a public consultation in the case of investigating the application of anti-dumping measures on a number of table and chair products original from Malaysia and the People’s Republic of China (case AD16).

Time: 09h00-12h00, Monday, November 21, 2022.

Location: Meeting room 101 – 25 Ngo Quyen, Hoan Kiem, Hanoi.

Format: Face-to-face and online.

Language: The spoken and written language used in the consultation is Vietnamese. The relevant parties have the right to use other spoken and written languages, but there must be a translation from those languages into Vietnamese. Information and documents not in Vietnamese provided by relevant parties must be translated into Vietnamese. The relevant parties must ensure truthfulness, and accuracy and take responsibility before the law for the translated content.

The investigating authority requests relevant parties register to participate in the consultation and send their registration form.

If Client needs any more information or request for legal advice or potential dispute regarding trade remedies measures including, anti-dumping, countervailing duty and safeguard measures or international trade dispute matters, our competition, anti-dumping, and countervailing duty lawyers of International trade and tax practice at ANT Lawyers, a law firm in Vietnam always follow up anti-dumping cases and its development to update clients on regular basis.

‍

Benefits of retaining a Real Estate Dispute Lawyers in Vietnam

Why Client Should Retain Real Estate Dispute Lawyers in Vietnam?

Due to changes in law attracting foreigners to come to live, and invest in Vietnam, foreigners have growing interest in investment and acquiring real estate. However, as real estate is valuable assets, the law on real estate ownership and real estate transactions are complicated, especially for foreigners.

Under the land ownership regime in Vietnam, land belongs to the entire people with the State acting as the owner’s representative and uniformly managing land. Hence, in Vietnam, the land users will have the land use right without the private ownership of the land. Land law 2013 does not allow foreigner to have land use rights in Vietnam. It only allows foreign invested enterprises to be permitted to use land through the form of land allocation or lease.

Although foreigners do not have land use rights in Vietnam, they are allowed to own houses in Vietnam under the Law on Housing. In addition, the Law on Real Estate Business has certain limitations for foreign investors to conduct real estate business in Vietnam and must meet the legal requirements.

Foreign investors investing in Vietnam wish to use the land to conduct business activities, or intend to conduct real estate business in Vietnam, or simply a foreigner wishing to purchase and own real estate in Vietnam should be aware of the legal provisions on conditions of implementation, orders and procedures to of the transactions to minimize risks. The assistance of the lawyers on real estate in Vietnam shall be worthwhile.

Real estate dispute lawyers in Vietnam would have in-depth knowledge of the Land Law, Law on Housing, Law on Real Estate Business and related regulations. In addition, they would have practical experience in implementing legal procedures, handling disputes, and supporting real estate transactions in Vietnam. The real estate lawyers could explain the restrictions on land use rights of foreign organizations and individuals in Vietnam and the conditions for conducting business in real estate in Vietnam. The lawyers at request could assist the foreigners with the process and procedures to work with state agencies to obtain land use rights for enterprise and home ownership rights for individual more effectively.

When conducting transactions related to real estate such as buying, selling, transferring, renting, leasing, real estate lawyers could also provide assistance in in legal due diligence of the real estate to minimize legal risk to clients. It is important to evaluate the legal status of the property, the owner of property, whether property is in dispute, or subject to additional requirements of government before being sold by the developer and the people eligible for entering into the transaction. In addition, the lawyers in Vietnam can advise clients to draft or review the agreements, sales contract as well as the process to legalize the process to comply with the law in Vietnam.

ANT Lawyers - a real estate dispute law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

‍

Conditions for Foreigners When Buying Houses in Vietnam

With open-door policies and a stable socio-economic situation, Vietnam is one of the countries with great attraction to foreign investors. There are many foreign individuals and organizations come to Vietnam to live and work and a number of foreigners or foreign organizations wish to buy houses or apartments. Many real estate developers also wish to expand the customers base through selling houses and apartments to foreigners in Vietnam.

However, according to current law, foreigners or foreign organizations can buy houses and apartment in Vietnam; and real estate developers could sell houses and apartments in Vietnam but must meet some conditions.

First of all, to be able to buy a house in Vietnam, foreign individuals and organizations must be one of the subjects that can own houses in Vietnam. Specifically, foreign organizations and individuals that are allowed to own houses in Vietnam include: (i) foreign organizations and individuals investing in housing construction under projects in Vietnam; (ii) foreign-invested enterprises, branches, representative offices of foreign enterprises, foreign investment funds and foreign bank branches operating in Vietnam; (iii) foreigners whom are allowed to enter Vietnam. Accordingly, to be able to buy a house in Vietnam, these subjects must prove that they fully meet the conditions prescribed by law.

Specifically, foreign organizations and individuals investing in housing construction under projects in Vietnam must have an Investment Certificate and have houses built in the project according to regulations. For foreign organizations, they must set up company in Vietnam, have an investment certificate or a document related to being allowed to operate in Vietnam, issued by a competent Vietnamese state agency. Foreign individuals must be subject to permission to enter Vietnam and not be entitled to diplomatic and consular privileges and immunities.

Besides, depending on each different object, the documents proving the object and conditions for owning a house in Vietnam vary. For a foreign individual, s/he must have a valid passport with an entry verification stamp of the exit and entry management agency of Vietnam and not be eligible for special privileges and immunities. On the other hand, for foreign organizations, they must be eligible to own houses and have an Investment Registration Certificate or a document authorized by a competent Vietnamese agency to operate in Vietnam. In addition, these individuals and organizations should note that these documents must be valid at the time of signing the housing transactions.

Therefore, if organizations and individuals meet the above conditions, foreign individuals and organizations can purchase houses in Vietnam. However, it should be noted that foreign individuals can only own houses in Vietnam in the form of apartments or separate houses in an investment project to build commercial housing.

In addition, foreigners are also not allowed to purchase houses in areas that are subject of national defense and security under Vietnamese law. Further, foreign organizations and individuals are also limited in the number of ownership. Accordingly, foreign organizations and individuals are only allowed to own no more than 30% of the total number of apartments in an apartment building, and no more than 10% for an individual housing project of less than 2,500 units.

In general, purchasing houses for foreign individuals and organizations are subject to complicated legal conditions. Therefore, in order to ensure that the purchase of housing in Vietnam is in accordance with the regulations and to limit the risks arising, relevant individuals and organizations need to learn and seek legal advice and support from real estate dispute law firm in Vietnam.

‍

Notice of Receipt Application for Exemption from Trade Remedies in March 2022

On March 14^th, 2022, Trade Remedies Authority has issued Notification No. 06/TB-PVTM of receipt of application for exemption from trade remedies in March 2022 (Case No. SG04, SG06, AC10.SG04).

On March 03^rd, 2020, the Ministry of Industry and Trade issued Decision No.715/QD-BCT extending the application of safeguard measures against imported DAP/MAP fertilizers holding the HS code: 3105.10.20; 3105.10.90; 3105.20.00; 3105.30.00; 3105.40.00; 3105.51.00; 3105.59.00; 3105.90.00.

On March 20^th, 2020, the Ministry of Industry and Trade issued Decision No. 918/QD-BCT on extending the application of safeguard measures to imported billet and long steel products holding the HS code: 7207.11.00; 7207.19.00; 7207.20.29; 7207.20.99; 7224.90.00; 7213.10.10; 7213.10.90; 7213.91.20; 7214.20.31; 7214.20.41; 7227.90.00; 7228.30.10; 9811.00.00.

On March 20^th, 2020, the Ministry of Industry and Trade issued Decision No. 920/QD-BCT on the extension of the application of measures to prevent evasion of trade remedies against imported coil and wire products holdings the HS code: 7213.91.90; 7217.10.10; 7217.10.29; 7229.90.99; 9839.10.00.

In order to submit the application for exemption for exemption from trade remedies, the Trade Remedies Authority requires enterprises that meet the conditions to be exempted to submit a dossier of application for exemption from application of trade remedies in the mentioned cases to provide all documents specified in Article 14 and Appendix 03 of the Circular No. 37/2019/TT-BCT.

The relevant parties must submit the application for exemption via online public service portal or send directly to Trade Remedies Authority before 17:00 April 13^th, 2022 (Hanoi time).

‍

How to Apply for an Copy Extract of Birth Certificate in Vietnam?

Extract of birth certificate is a document issued by a competent state agency to prove the birth fact of an individual registered at the civil status registry. According to the regulations in Vietnam, the original birth certificate cannot be re-issued. A birth extract is a certified true copy of the birth certificate. The reason people need to apply for a copy of the birth certificate extract is because the original copy of the civil status extract is lost or damaged.

According to the regulations, the authority whom issue copy extract of birth certificate will not depend on the place of residence of the person having the right to request, hence the requester can apply for a copy of extract birth certificate at civil status management agencies nationwide. However, at present, because the electronic civil status database system has not been synchronized nationwide, the request for issuance of a copy of civil status extract is still within the competence of the People’s Committee of the province, commune where the birth was originally registered. The birth certificate extract from the original has the same value as the original.

Applying for a copy of extract birth certificate is an administrative procedure. Specifically, the person who wishes to apply for a copy of extract birth certificate can do this by himself or authorize another person to carry out this procedure. In addition, the requester can apply in person or send it by post or submit an application online through the national public service portal.

In addition, the application for a copy of extract birth certificate must also comply with the regulations. Accordingly, the dossier includes: (i) Declaration; (ii) The original of one of the identification papers to prove identity; (iii) Power of attorney or documents proving the kinship relationship. The authorization must be made in writing and authenticated according to the law. In case, authorizing a relative, the authorization document does not need to be notarized or authenticated, but documents relating to the relationship with the authorizing person is needed. If the documents are in a foreign language, they must be translated into Vietnamese and notarized or authenticated by the translator’s signature as prescribed by law.

Within three working days from the date of receipt of the dossier, the civil status registration and management agency will verify the dossier and compare the information in the electronic civil status database. If the request for certification is correct, a document certifying civil status information shall be returned to the requester. In case of having to check and verify, the time limit can be extended but not exceeding ten working days. If the birth registration data is not found, the civil status agency will normally send a written reply with the content not found in the data.

You could learn more about ANT Lawyers Birth Certificate Practice or contact our lawyers at ANT Lawyers – Law Firm in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529

‍

Set up Business in Phu Quoc

Why Investors Should Set up Business in Phu Quoc?

The improvement in infrastructure system along with the preferential policies have stimulated investors to come to set up business in Phu Quoc and do company.

Phu Quoc, an island in Kien Giang of Vietnam is in the top of three islands having tourism potential in Southeast Asia comparable to Phuket in Thailand and Bali in Indonesia. Phu Quoc has become a magnet for attracting huge investment flows from foreign investors in the area of real estate, entertainment, casinos, restaurant or food and beverage service business.

Phu Quoc has temperate weather throughout the year. There are also fresh and friendly forest – sea ecology and the modern transport system on the island with international airport and international hospital. Moreover, many infrastructure projects and international schools are under construction, which are necessary and favorable conditions to invite and attract investors to the Pearl Island for doing business.

Capital inflows to Phu Quoc have really exploded after the “knots” in investment were removed. The new airport went into operation that can welcome larger aircraft and serve more flights, in which there are more international direct flights from China, Singapore, Russia and Cambodia. The 51km long radial route on the island has been basically completed; the road around the island and the branch roads are also being deployed. The power grid was pulled from the mainland to the island, replacing the very high cost gasoline power in the past.

The real estate and tourism consultants all agree that Phu Quoc fully convergent elements of an attractive beach for tourist with year-round sunshine, many beautiful beaches such as Long Beach, Truong Beach, Khem Beach and immense virgin forest. Moreover, Phu Quoc has a strategic location with just 1-2 hours flight to the key tourism markets in Southeast Asia.

Both investment and tourism in Phu Quoc have entered the acceleration phase. By the end of July 2015, Phu Quoc has attracted nearly 200 investment projects, including 136 projects that are being implemented in the area of over 5,100 ha with total registered capitals of 6.5 billion USD. Just one part of those projects become reality then it will make Phu Quoc to become a leading tourist destination in Vietnam, ahead of Da Nang and Nha Trang, competing with the top destinations in the area as Phuket and Bali.

Some of the largest Vietnam corporations such as Vingroup, Sun Group, CEO Group, BIM Group are implementing the huge projects that could alter the appearance of the island. In which the giant in real estate sector – Vingroup has invested projects as: Vinpearl Resort on an area of 300 ha in Long Beach, the combining of golf course and safari zoo on an area of more than 2,000 ha, and the 80 ha commercial complex.

The improvement in infrastructure system along with the preferential business and legal environments i.e. favourable land rental rates, corporate income tax, exemption of visa for foreign tourists make Phu Quoc island of Kien Giang, Vietnam a new attractive place for investment.

ANT Lawyers, a law firm in Vietnam could offer service to set-up company in Vietnam. We assist clients needing legal service in obtaining investment certificate, business registration certificate, or other licensing procedures.

‍

How to Register a Birth for a Child between Vietnamese and Foreigner in 2022

Birth registration for children with foreign elements shall be carried out at the competent district-level People’s Committees. Cases of birth with foreign elements based on the Law on Civil Status 2014 include children born abroad who have not yet been registered for birth and reside in Vietnam; if the child is born in Vietnam, one parent is a Vietnamese citizen and the other is a foreigner or stateless person; one parent is a Vietnamese citizen residing in the country and the other is a Vietnamese citizen residing abroad; father and mother are Vietnamese citizens residing abroad; whose parents are foreigners or stateless.

The application for birth registration with foreign elements is prescribed by the Law on Civil Status 2014; Decree 123/2015/ND-CP; Circular 04/2020/TT-BTP. Person who requests birth registration with foreign elements will have to submit documents to the People’s Committee; whom will receive the applications and check the validity of the documents in the applications.

In case the child’s parent chooses a foreign citizenship for the child upon birth registration, besides the written consent to such choosing, a confirmation that such choosing conforms to the foreign country’s law from the competent authority of the foreign country is required. If there is no confirmation from the competent foreign authority, the civil registration authority shall register the child’s birth but leave the nationality section in the birth certificate and birth register blank.

The officer in Civil Status will record the birth registration information in the birth registration book and sign in the book with the person that has the request. The Justice Division shall report to the Chairman of the district-level People’s Committee to issue the birth certificate to the person who requests birth registration. In case one of the parents chooses Vietnamese nationality for their child, the officer doing the Civil Status work will update the birth registration information to obtain the personal identification number.

The birth registration for children with foreign elements should be carried out according to the provisions of the Law on Civil Status and related documents. Vietnamese law always creates favorable conditions for couples to make birth certificates for children with foreign elements.

ANT Lawyers - a law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

‍

What Foreign Investors Should Know When Setting up company in Vietnam in 2022?

In the period of global economic integration, especially Post-Covid-19 era, Vietnam – a developing country is considered one of the countries with potential markets that foreign investors choose to establish the business here taking advantage of the government policy to promote the economy i.e. “new normal” adaption living with Covid-19, quick opening of border allowing tourists to visit Vietnam since Apr 2022, tax reduction, public investment increase…

‍Whom can set up business in Vietnam?

First, the objects allowed to establish and manage enterprises in Vietnam are all organizations and individuals who are not in the following cases: (i) Minors; people with limited legal capacity; incapacitated people; people having difficulties controlling their behaviors; organizations that are not juridical persons; (ii) People who are facing criminal prosecution, kept in temporary detention, serving an imprisonment sentence, serving an administrative penalty in a correctional institution or rehabilitation center, has limited legal capacity or is incapacitated, is not able to control his/her own behaviors, is banned by the court from holding certain positions or doing certain works; other cases prescribed by the Law on Bankruptcy and the Anti-corruption Law. At the same time, individuals with foreign nationality implementing business investment activities in Vietnam are considered foreign investors. The implementation of investment forms; the scope of operation as well as related procedures must meet the conditions under the Investment Law; related legal documents; other conditions of international treaties that Vietnam is a member.

How to invest and set up business in Vietnam?

Second, foreigners, foreign investors must explore legal forms of investment in Vietnam including: (i) Investing in establishing economic organizations; (ii) Invest in capital contribution, share purchase and purchase capital; (iii) Implementing investment project; (iv) Investment in the form of BCC contract; (v) Forms of investment and new economic organizations according to the Government’s regulations. They need to consider projects planning to invest in Vietnam in case of requesting approval of investment policy of 2020 Investment Law. The investment project of foreign investors is required to carry out procedures for granting investment registration certificates. If the case must be proposed to approve the investment policy, they must prepare dossiers and carry out procedures to request approval of investment policies. When completing the procedure, they will be granted a written decision on investment policy and investment registration certificates. If not falling in the case of approval of investment policy, foreign investors conduct procedures for applying for investment registration certificates.

What documents required to set up company in Vietnam?

Third, after being granted a certificate of foreign investment registration, foreign investors shall continue the procedures for enterprise registration. Vietnam laws do not have to limit the type of enterprise to foreign investors, hence investors can choose: One member limited liability Company; Two-member limited liability companies or more; Joint stock company; Partnerships. Each type of business has different advantages and disadvantages, and foreign investors should base on the purpose and investment scale to choose the type of suitable form of investment. In addition, the investment under the conditional business lines need to fully meet the conditions according to the provisions of law. Depending on the type of business, there will be the document requirements that need to register accordingly. And most importantly, foreign investors must prepare necessary conditions and sufficient conditions (validated documents for use in Vietnam, business name, head office address, business line, charter capital, legal representative,…) attached to the understanding and implementation of the order and procedures when they want to establish a certain type of enterprise in accordance with the Enterprise Law 2020.

ANT Lawyers is a law firm in Vietnam with English speaking lawyers, located in the business centers of Hanoi, Danang and Ho Chi Minh City to provide convenient access to our clients. With highly professional staff and great experience in foreign investment, we would like to support you to establish company in Vietnam.

‍

Vietnam Up-holds the Application of Anti-dumping Measures on Flat-rolled, Painted Alloy Steel from the South Korea and China

On April 20^th, 2021 the Ministry of Industry and Trade issued Decision No. 1283/QD-BCT on the results of the first review of the application of anti- dumping measures of some alloy steel products or non-alloys to be flattened, the paint originated from the Republic of Korea and the People’s Republic of China.

Anti-dumping measures applicable to alloy or non-alloy steel products that are flat-rolled or painted were not requested to be reviewed periodically by any parties On May 5^th, 2022, the Ministry of Industry and Trade issued Decision No. 843/QD-BCT on remaining s or non-alloys to be flattened, the paint originated from the Republic of Korea and the People’s Republic of China.

Within 60 days before the end of one year from the date of this decision, the relevant parties could request for review again. This decision takes effect on May 5^th, 2022.

If Client needs any more information or request for legal advice or potential dispute regarding trade remedies measures including, anti-dumping, countervailing duty and safeguard measures or international trade dispute matters, our international trade lawyers, countervailing duty lawyers and antitrust lawyers in Vietnam at ANT Lawyers - A Anti-dumping law firm in Vietnam could be of help.

‍

How to Invest, Do Business and Reside in Vietnam in 2022?

With economic opening policies, especially after the Covid-19 pandemic, Vietnam is an attractive destination for foreign investors. Accordingly, the number of foreign investors in Vietnam is constantly increasing. In order to create favorable conditions for individual investors with direct capital investment or representatives of foreign organizations investing in Vietnam to live, work, Vietnam has policies, suitable for each type of investor in being granted temporary residence cards in Vietnam.

Investors using visas, temporary residence cards under the investment category sponsored by foreign investment companies and with the temporary residence card symbol DT, are divided into three types of temporary residence cards as follows: (i) DT1 – Issued to foreign investors in Vietnam and representatives of foreign organizations investing in Vietnam with a contributed capital of VND 100 billion (USD 4.5 mil) or more or investing in industries, professions eligible for investment incentives, geographical areas with investment incentives decided by the Government; (ii) DT2 – Issued to foreign investors in Vietnam and representatives of foreign organizations investing in Vietnam with a contributed capital of between VND 50 billion (USD 2.3 mil) and under VND 100 billion or investing in industries, trades to encourage development investment decided by the Government; (iii) DT3 – Issued to foreign investors in Vietnam and representatives of foreign organizations investing in Vietnam with capital contribution from VND 03 billion (USD 136k) to less than VND 50 billion. Temporary residence cards with a specific term for investors and representatives of foreign organizations investing in Vietnam are as follows: Temporary residence cards with symbol DT1 have a term of not more than 10 years; Temporary residence card with symbol DT2 is valid for no more than 05 years; Temporary residence card with symbol DT3 is valid for no more than 03 years. In case foreign investors and representatives of foreign organizations investing in Vietnam with a contributed capital of less than VND 03 billion, they will not be granted a temporary residence card, instead they will apply for a signed visa DT4 which is valid for no more than 12 months.

The application file for applying for a temporary residence card to a foreign investor must be documents proving the status of the sponsoring agency, organization, individual; documents proving the relationship between the investor and the sponsoring agency, organization or individual; information of the sponsored investor; relevant document information to determine the type of temporary residence card issued to investors; and declarations in accordance with the law.

If foreign investors and representatives of foreign organizations investing in Vietnam wishing to stay in Vietnam, they need to apply for a temporary residence card according to the conditions, documents, procedures of Vietnamese law. It is important to consult with immigration lawyers at ANT Lawyers – Law firm in Vietnam for effective solutions.

‍

Which Form of Investment – Set up Branch Office or Set up Company in Vietnam?

Which Form of Investment – Set up Branch or Set up Company in Vietnam?

Foreign entities can set up company in Vietnam or set up branch offices in Vietnam to carry out business activities.

There are several main different aspects between opening a branch office or establishing a foreign owned company in Vietnam.

1.Conditions

-Permits for establishment of Vietnam-based branches of foreign enterprise shall each have a valid term of five years.

-Foreign enterprise must choose between establishing a 100% foreign capital enterprise or forming a joint-venture with domestic investor or company.

2.Certificate

-The Branch office needs to apply and obtain the operation license of a Branch;

-A foreign owned company will need to apply and obtain the investment certificate (“IC”) to operate in Vietnam.

3.Capital

-Optional, foreign entity will decide how much money to invest in branch. The allocation capital for branch is capital for the subordinate units.

-Mandatory, foreign entity will need to provide minimum capital as required by Vietnam Law in conditional investment area.

4.Obligation of owner

-For branch office in Vietnam, owner takes full responsibility;

-For company, owner takes responsibility within the capital contributed into the company in Vietnam;

5.Other matters

-For branch office setting up in Vietnam, the procedure is less complicated compared to those for the establishment of a 100% foreign owned company; the branch office is able to carry out trading and some other activities as stipulated by Vietnam laws and the WTO commitments which Vietnam enters. The business lines of a branch have to be aligned with the business lines of the headquarter of the foreign entity.

-Setting up foreign owned company would be more complicated than the setting up of the branch office, however this form of investment has more flexibility and freedom as it is a stand alone Vietnam entity recognized under Vietnam laws.

‍

English Speaking Law Firm in Ho Chi Minh City

ANT Lawyers, English speaking law firm in Ho Chi Minh City with English speaking lawyers is located in the business center that provides convenient access to our clients.

ANT Lawyers works with corporate and individual clients from across the sectors and offers a true spectrum of legal expertise, both contentious and non-contentious. The range of our experience enables us to advise on various matters from the precedent-setting to the purely procedural.

The common thread in everything we do is our ability to combine both commercial and legal perspectives. This means our clients can rest assured that, whatever the case or transaction, our lawyers have the experience to deliver legal advice and service that works in a commercial context.

Our English speaking lawyers at Ho Chi Minh City office offer client with particular services that guide clients throughout investment, commercial transaction, M&A, civil transaction, property sales and purchase, IP registration, and dispute resolution procedures.

Please contact us to book your time in advanced to let us provide our best service.

Call our office at (+84) 28 730 86 529 , send us email ant@antlawyers.vn or visit our English speaking law firms in Ho Chi Minh City at ANT Lawyers HCMC Branch, 7th Floor, Me Linh Point Tower, 2 Ngo Duc Ke Str., District 1, HCMC.

Let ANT Lawyers help your business in Vietnam

‍

Signals of Copyright Infringement in Vietnam

Authors might find their copyright are infringed in Vietnam and would need legal services from a local legal and intellectual property firm to advise.

A literary, artistic or scientific work is an achievement from hard intellectual labor of the author. However, after publishing works, many authors find others use, print or trade their works without their prior written permission. The copyright infringement action can cause many material damages for authors when their intellectual labor achievements are used by others without prior asking and annual royalties. To ensure the rights of authors, the law strictly forbids from infringing and stipulates particularly as follows:

Appropriating copyright in a literary, artistic or scientific work.

Impersonating an author.

Publishing or distributing a work without permission from the author.

Publishing or distributing a work of joint authors without permission from the co-authors.

Modifying, editing or distorting a work in any way which prejudices the honour and reputation of the author.

Copying a work without permission from the author or copyright holder, except in the cases allowed by the Law

Making a derivative work without permission from the author or copyright holder of the work used for making such derivative work, except in the case allowed by the Law.

Using a work without permission from the copyright holder and without paying royalties, remuneration or other material benefits in accordance with law, except in the cases allowed by the Law.

Leasing out a work without paying royalties, remuneration or other material benefits to the author or copyright holder.

Duplicating, producing copies of, distributing, displaying or communicating a work to the public via a communications network or digital means without permission from the copyright holder.

Publishing a work without permission from the copyright holder.

Deliberately destroying or de-activating the technical solutions applied by the copyright holder to protect copyright in his or her work.

Deliberately deleting or modifying electronic information in a work regarding management of the rights to such work.

Manufacturing, assembling, transforming, distributing, importing, exporting, selling or leasing out equipment when knowing, or having grounds to know, that such equipment may de-activate technical solutions applied by the copyright holder to protect copyright in his or her work.

Making and selling a work with a forged signature of the author of such work.

Importing, exporting or distributing copies of a work without permission from the copyright holder.

With highly professional staff and great experience in Copyright and Related right aspect in Vietnam and other countries in the world, ANT Lawyers - Law firm in Vietnam would like to support and represent the clients to register copyright in Vietnam

‍

Procedure of Invention Registration in Vietnam

Invention means a technical solution in the form of a product or process which is intended to solve a problem by application of natural laws. Each invention is the result of a serious, painstaking work-study process by the inventor. However, right of industrial property shall only be established by the registration procedure, and the scope of protection is defined in the patent. Therefore, without prior registration at governmental competent authorities, right of industrial property could be violated.

With professional staff and vast experience in IP aspect in Vietnam, ANT Lawyers could support inventor in advising and drafting dossier to register patent in Vietnam as follow:

Required information

Title of invention/ utility solution;

Name, address and nationality of the applicant (s);

Name, address and nationality of the investor (s);

Information of priority document: Nation, number of applications and dossiers for priority right;

International dossiers/ or publication (if any).

Document

For dossiers applied as national application

01 original Power of Attorney – POA (No need for notarization). The Copy of POA shall be accepted for filling but the original shall be submitted within 03 months since the date of filling.

02 copies of an invention description. An invention description must consist of the section of invention description and the invention protection coverage;

02 Drawings, photos or description (if any);

01 notarized copy of document to prove prior right (only for dossiers have prior right under the Paris Convention). The document shall be submitted within 03 months since the date of filling.

For dossiers applied as PCT application in Vietnam

03 English declaration for registration originating in Vietnam

02 copies of an invention description (including images, if any);

02 written request of protection;

What Are New Points of the Law on Intellectual Property 2022

The 2005 Law on Intellectual Property (IP) was amended and supplemented twice, in 2009 and 2019, to make it more practical and to address new concerns in the area of intellectual property as they arise. However, given the rapid development and international integration of this field, the requirement for updating this law continues to be raised so that domestic law is consistent with international law. The National Assembly, therefore, promulgated the Law amending and supplementing several sections of the IP Law (referred to as the Law on Amendments and Supplements) on June 16, 2022, which will officially take effect on January 01, 2023. The new law modifies more than 100 articles of the IP Law and focuses on 7 major policy groups.

‍What Are New Points of the Law Amending and Supplementing The Law on Intellectual Property?

First, the IP Law updates, corrects and perfects the interpretation of terms so that they are coherent and consistent. Any statute will contain provisions defining the technical terms of the area covered. However, in the process of linking terms and regulations, inconsistencies or misunderstandings still occur, hence amendments and supplements are necessary. Specifically, some concepts in Article 4 of the IP Law such as: derivative works; published work, audio and visual fixation; reproduction; broadcasting; industrial design; integrated trademarks; well known mark; geographical indication are explained and clarified. The terms can be seen as the basis for defining and applying legal provisions related to the claims arising around it, such as copyright for derivative works or industrial property rights for geographical indications. The terms under the Law on Amendments and Supplements are not completely renewed but simply inherited and perfected from the old law, then it is reasonably possible to adapt and apply.

Second, the Law on Amendments and Supplements provides more specific provisions on copyright and related rights in Vietnam; extending the term of protection; at the same time, there is a change in the assignment or transfer of these rights. In addition to works that are protected for the life of an author, cinematographic, photographic, theatrical, and applied art works, anonymous works published for the first time, have their protection term extended from 50 years to 75 years. It can be remarked that copyright protection in Vietnam is becoming more and more important and stricter. The biggest change is that the Law on Amendments and Supplements allows the author to transfer one more moral right. Pursuant to Article 41 of the 2005 IP Law amended and supplemented in 2009 and 2019, the author may only transfer some or all of the property rights and the only moral right which is to publish the work. Until the Law on Amendments and Supplements in 2022, Article 19 allows “authors have the right to transfer the right to use the right to give titles to their works”. Besides, the previous provision in Article 47: ” Authors shall not be permitted to license the moral rights stipulated in article 19 of this Law, except for the right of publication…” is amended to “ Authors shall not be permitted to license the moral rights according to clause 2 and 4, Article 19 of this Law…”. This change means that the author is allowed to transfer two moral rights: the right to publish the work and the right to give title the work. From there, the owner who are transferred these rights can completely name or change the name, which absolutely does not affect the legitimate rights of the author.

Third, the Law on Amendments and Supplements in 2022 clarifies acts of infringing upon copyright and related rights. Article 28 stipulates the act of copyright infringement in Vietnam initially has 16 clauses, then it is condensed and concise into 8 clauses but still full and covers the content. For example, Clause 1 “appropriating copyright in literary, artistic or scientific works”, Clause 2 “impersonating an author”, Clause 3 “Publishing and distributing works without the author’s permission”, … are all included in Clauses 1 and 2 of the new law as “infringement on the moral rights and property rights of the author”. In addition, the clauses of Article 35 on related rights infringement are supplemented and explained. Both Article 28 and Article 35 add Clause 11 on the act of “failure to perform or incomplete implementation of regulations to be exempted from liability of the intermediary service provider”. Technological technology and the Internet have developed strongly, leading to the formation of intermediary service providers. The regulations about “enterprise providing intermediary services” have first appeared in the IP Law, demonstrating the development and completion of the law in order to promptly adjust new problems. For exceptions that do not infringe copyright, according to the Law on Amendments and Supplements, when using a published work, one does not have to ask for permission or pay royalties, but he/she must provide information about the author’s name and the source and origin of the work. This change is to ensure copyright for that work, to avoid misunderstanding that the user is the author of the work.

Fourth, the procedure for registration of copyright, related rights and industrial property rights in Vietnam have become simpler and more streamlined. If the unmodified Law only stipulates that the application is filed directly or through a legal IP representative in Vietnam, the application for establishment of rights can be filed in the form of a written document in paper form (submitted in person) or electronically under the online application system after the law is amended. The new regulation represents an update in line with the development of the information technology level of the digital age. This creates favorable conditions for subjects to easily submit registration IP applications in Vietnam, especially those with geographical distances without authorizing other organizations and individuals to apply. At the same time, it also helps reduce the resources required to receive applications directly.

Fifth, the use of the National Flag, National Emblem and National Anthem is regulated for the first time in the Intellectual Property Law. Specifically, “Organizations and individuals exercising intellectual property rights related to the National Flag, National Emblem and National Anthem of the Socialist Republic of Vietnam must not prevent or obstruct the dissemination and use of the National flag, National Emblem, National Anthem” (added to Article 7.2). Thus, the dissemination and use of the National Flag, National Emblem, and National Anthem is allowed without being prevented or obstructed by any organization or individual if the purpose of such use does not violate the law and not against social morality.

In conclusion, the Law amending and supplementing the IP Law 2005 has updated more than 100 provisions to be consistent with the country’s socio-economic, scientific and technological development orientations and international treaties to which Vietnam is a member. For the Law to amend and supplement to achieve good results when it comes to implementation, competent state agencies should soon issue detailed guiding regulations, focus on organizing the implementation of the Law and ensuring the following regulations. the provisions of the Law come to life. The success of the Amended Law of Intellectual Property Law in Vietnam will make an important contribution to the sustainable development of the field of intellectual property rights in Vietnam.

‍

Procedures for Applying the Enterprise Registration Certificate in Vietnam

What Are the Procedures for Applying the Enterprise Registration Certificate for Foreign Investor in Vietnam?

According to Viet Nam’s commitments under the framework of the WTO and EVFTA agreement, foreign investors are allowed to establish foreign-invested enterprises to conduct business activities in Vietnam. However, the order and procedures for establishing enterprises for foreign investors must comply with the provisions of Vietnamese law.

Accordingly, this process consists of two main steps: (1) carry out the procedures for applying for the Investment Registration Certificate and (2) carry out the proceduresfor applying for the Enterprise Registration Certificate. In other words, to be granted the Enterprise Registration Certificate to officially and legally conduct business activities, a foreign investor must first obtain an Investment Registration Certificate.

For investment registration, foreign investors must have an investment project, except in the case of establishing a creative start-up small and medium-sized enterprise and an innovative start-up investment fund under the law on business support small and medium. The industries and trades in the investment project must not be in the industries and trades that prevent the access the market for foreign investors or the industries and trades being banned from doing business under the Law on Investment 2020. After that, investors need to prepare a dossier for issuance of the Investment Registration Certificate to be submitted to the Department of Planning and Investment where the investor implements the investment project.

Dossier for applying for the investment registration certificate includes: an application for issuance of the investment certificate; the Investor’s financial capacity report is prepared and responsible by the Investor; an explanation of the ability to meet the conditions that the investment project must satisfy according to the provisions of law for the project in the field of conditional investment; the economic – technical explanation includes the following main contents: objectives, scale, investment location, investment capital, project implementation progress, land use demand, technological solutions and solutions environmental legislation; draft of the company’s charter with full signatures of the legal representative, members or authorized representatives; members list; documents for verifying the investor’s legal status; documents for verifying financial ability. The investment registration authority repond to the application for the Investment Registration Certificate to the investor within 15 days from the date of receipt of a valid dossier.

After being granted the Investment Registration Certificate, the foreign investor shall carry out the procedures to be granted the Enterprise Registration Certificate. In this step, the legal conditions are not as strict and complicated as the first step, but it also requires investors to prepare a number of papers and documents. Depending on the type of enterprise and the content of registration, the business registration subject needs to submit different types of documents under the requirements of the law. Investors can submit the dossier in person at the Business Registration Office or submit it online via the electronic network. The Business Registration Office shall issue the Enterprise Registration Certificate within 03 working days from the date of receipt of a valid dossier. In case the dossier is invalid or the name of the enterprise requested for registration is not in accordance with regulations, the Business Registration Office must notify in writing the contents that need to be amended, supplemented to the enterprise founder or the enterprise within 03 working days from the date of receipt of the dossier.

It can be remarked that the two-step process creates obstacles for many foreign investors when establishing an enterprise in Vietnam. It has been suggested the legislator to consider shortening the order and reducing the number of documents that need to be submitted, and at the same time, promote the online procedures to save time and human resources. For efficiency in preparing documents, the client could engage a law firm in Vietnam to assist carrying out procedures of setting up company and applying for investment and business registration certificate in Vietnam.

‍

End-user license agreement (EULA) in Vietnam

How Important is End-User License Agreement in Vietnam?

End-user license agreement (EULA) is a legal agreement enter between two parties which are software developer or provider and software user. Terms and Conditions could cover a large scope of matters, for example, payment schedule, privacy policy, providing service to third party, solving arisen disputes and even inclusive of EULA. Whilst, EULA almost focuses on agreement of giving the user using software right and includes the regulations related to grant of license, limitations or using period of the software.

Normally, after the user downloads the software and officially install it, an EULA would be shown out for user to understand its rights and obligations and agreed to. EULA may be called by different names which are License Agreement, Software license agreement, etc.

What is the nature of EULA?

This is a commitment which developer or provider create and user must abide by before installing the software. However, this does not mean from the time user agrees to EULA, user will be the owner of the software. The user only has the legal using right to that software. Some important matters to consider would be granting of license, limitation of granting of license, and IP.

Firstly, “Granting of License” is a prerequisite of this agreement when clearly state that user will be granted using software right. Secondly, the term “Limitation” is also a very important term of EULA as after installing, user may utilize the software in lots of purposes which are both legal and illegal and may affect the software developer/provider or any third party. Thus, this term particularly regulates the activities which users are not allowed to do while using the software. Thirdly, “Intellectual Property” is a pretty popular term in almost all type of agreements to protect the developer in copyrights. Besides, there are other terms such as “software update, maintenance and technical assistance, ability limitation, regulated law, etc.” and for each particular case and purpose of the owner, the agreement might also cover other appropriate terms.

End User License Agreement is a very important agreement attached to the software to guide the users and protect rights of the software developer or provider. Therefore, this agreement should be anticipating all cases as software owner wish to avoid disputes and even in the case of violation, the agreement will be the starting points to recover the damages to the developer and software owner.

ANT Lawyers – English Speaking law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

‍

Da Nang City to carry out investment promotion in 2022

Da Nang City to carry out investment promotion in 2022 in the direction of innovation, initiative, focus, and prioritize on strategic markets

In 2022, Da Nang selected the theme as “Year of safe and flexible adaptation, effective disease control and socio-economic recovery and development”. Accordingly, the city has built the Investment Promotion Program in 2022 in the direction of innovation, initiative, focus, prioritizing strategic markets for key fields (high technology, information technology, high-quality service, etc.) to attract foreign investors to invest and set up company in Vietnam in genenal and Da Nang in particular.

To achieve this goal, Da Nang city has promoted research, assessed potential markets and investment partners, built images, promoted, introduced the investment environment, potential policies, and opportunities for investment association and connection. Along with that, the city has supported and guided to create favorable conditions for investment activities of international investors, built a list of investment attraction projects, publications and documents for investment promotion, etc. in order to attract foreign investors to establish company in Vietnam for doing business.

Accordingly, in 2022, Da Nang will study and implement the project “Building Da Nang into a regional financial center”; Project “Development of industry and services related to yachts”; Project “Promoting investment attraction to Da Nang city in the period of 2021 – 2025, vision to 2030”; The overall project of economic diplomacy in Da Nang city in the period of 2021 – 2025; Project on implementation of research – development, incubation – start-up, innovation and training of high-quality human resources… At the same time, Da Nang City implement investment procedures and call for businesses to invest in key projects. Access and connect with venture capital funds, start-up experts, large-scale technology enterprises, innovative start-up infrastructure investors, innovative start-ups. The City is focusing on promoting key investment projects, promoting projects in high-tech zones, concentrated IT zones, etc.

Besides, Da Nang City is organizing investment promotion conferences in the form of face-to-face and online to key markets such as the US, Korea, Japan, Europe, Taiwan, Singapore…; organize connection activities, promote private investment, event Route Asia Development Forum 2022 is held in Da Nang city.

The city will also increase proactive contact with high-level contacts with large corporations (belonging to Forbes 500), businesses in developed countries (G7, G8, OECD…), business associations, and big banks of other countries. The country is having the policy to shift investment capital to focus on calling for investment in Da Nang. Da Nang city is implementing the promotion of ODA projects, projects in the form of public-private partnership (PPP) …

In Da Nang Hi-Tech Park and Industrial Parks, in order to effectively implement the 2022 Investment Promotion Program of the City People’s Committee, the Management Board of Da Nang High-Tech Park and Industrial Parks has built and issued implementing investment promotion programs in the direction of innovation, prioritizing strategic markets for key fields such as high technology, information technology, high-quality services….

Through these activities, Da Nang City hopes that in 2022, many international investors will make investments in Da Nang to set up business, in order to create a vibrant and effective investment environment, taking advantage of the strengths, investment incentives from the city, thereby bringing high profits for their investment activities.

With highly professional staff and great experience in foreign investment, ANT Lawyers - a law firm in Vietnam would like to support you to establish company in Vietnam.

‍

Differences Between Limited Liability Company and Joint Stock Company

How to distinguish a Limited Liability Company and Joint Stock Company?

Vietnam Law allows the establishment company in Vietnam in various forms. It is an important step in investment process.

Investors could choose different forms depending on the needs and capacity on the ability to raise capital and sharing the risk in business as well as the management and operating costs. Each form will have its own organizational structure, operating mechanism, rights and obligations specified under Law on Enterprise 2014.

Currently, Limited Liability Company (“LTD”) and Joint Stock Company (“JSC”) are two popular enterprise forms operating in Vietnam.

What is the difference between these two forms of companies?

I. Organizational Structure

Number of members/shareholders:

LTD

-Single member LTD: Having only one member (member can be an organization or an individual);

-Multi members LTD: Having at least 2 members and not exceed 50 members (member can be an organization or an individual).

JSC

Joint Stock Company has at least 3 shareholders and not limit the maximum number.

Management structure

LTD

-Single member LTD

Single member LTD owner by an organization shall be organized under two models: Company president, Director/General director and Supervisor; (OR) Members Council, Director/General director and Supervisor.

Single member LTD owner by an individual shall be organized as follows: Company president, Director/General director.

-Multi members LTD

Multi members shall be organized by: LTD Council members, Chairman of the Members Council and Director/General director;

Multi members LTD having 11 members or more shall establish the Board of Supervisors.

JSC

JSC can be organized under two models: General Meeting of Shareholders, Board of Directors, Board of Supervisors and Director/General director; (OR) General Meeting of Shareholders, Board of Directors (Board of Internal Supervisors under Board of Directors) and Director/General director.

II. Capital Contribution

Raising capital

LTD

-Single member LTD: Owner increases charter capital

-Multi members LTD: Members increase their charter capital, or increasing the number of capital contributors

JSC

Different from LTD, JSC can raise its capital by various methods as follows: Selling shares to existing shareholders; Selling shares individually to non-shareholders; Issuing shares on the stock market.

Transfer of contributed capital

LTD

-Single member LTD: Owner transfers a part of contributed capital to other persons and this could lead to changes of the type of business or other procedures if all capital is transferred (for instance in a M&A deal).

-Multi members LTD: Offer the stakes to other members in proportion to their stakes in the company under the same conditions; The stakes could only be transferred to other persons if the members do not buy or do not buy completely within 30 days from the offering date.

JSC

The shareholders of JSC are free for transfer their contributed capital after 03 years from the establishment.

Having said that, LTD is a type of enterprise that the capital contribution is not the only link between the members of the company but they are also linked together by relationship. They may be acquaintances and trust each other to jointly contribute capital to establish an enterprise. Therefore, the management of the LTD is as complicated as JSC. With the larger the number of shareholders, the level of capital mobilization, voting power to decide on issues of the company based on the ratio of capital contribution of each shareholder, the management and operation of the JSC is more complex.

The ability to raise capital of a JSC is higher than a LTD. Because, JSC can issue shares to the public in the form of securities. When the stocks are listed on stock exchange, the information of company’s business operations must be public and more transparent.

The procedure to set up a company in form of an LTD or a JSC has not much differences.

‍

What is the effect of an international patent application?

What is the effect of an international patent application?

‍ ***PCT National Phase Entry in Vietnam***

In general terms, your international patent application, provided that it complies with the minimum requirements for obtaining an international filing date, has the effect of a national patent application (and certain regional patent applications) in or for all PCT Contracting States. Moreover, if you comply with certain formal requirements set out in the Treaty and Regulations, which are binding on all of the PCT Contracting States, subsequent adaptation to varying national (or regional) formal requirements (and the cost associated therewith) will not be necessary.

‍

What is the importance of trademark registration?

Trademark Registration is a legal protection for your Brand name which can’t be copied by any other party Legally. If in case they copy that brand then through the Rights under Intellectual Property Act. The owner of the Trademark can recover the whole profit earned with the name of Registered Trademark.

Many of my clients have said that their lenders or investors felt more comfortable once registration was achieved in important countries.

if you have registrations in major countries such as US, UK you can persuade amazon, eBay etc. to shut down infringing websites without the time and expense of court action.

Customers even search and see you are serious about your rights. It is so cheap to do you look very cheap if you don’t do it.

If you need to prevent infringing use by competitors the court will assume that your right is valid until the other side has proved that it is not. The percentage of registrations found invalid is minuscule. Once you have registration it can be renewed forever as of right. In the UK registration no 1 remains valid as the owners renewed it every ten years since 1876. You have to police the use of the mark, use and renew and then it’s yours forever.

If you have a registration potential licenses have an easy way of finding you. Lenders can give loans secured on registrations.

Source: Quora

‍

What Are Legal Framework for Fintech in Vietnam

The 4.0 industrial revolution along with the explosion of the Internet has created the basis for the forward leap in all fields of life. The financial sector is not an exception and is directly affected by science and technology. In addition to traditional finance, a new type of finance has been formed with superior characteristics which are appropriate for the current situation and actual needs, which is Fintech – Financial Technology. Despite the advantages of Fintech, the process of operating it faces certain difficulties including the legal challenges.

Fintech may utilize technologies being big data, cloud computing, artificial intelligence, biometrics and blockchain… There is no comprehensive legal framework for such at the present in Vietnam. Hence, regulations on science, technology, information technology and intellectual property can be applied depending on the nature of the matters including Law on Intellectual Property, Law on Information Technology, Law on High Technology, Law on Science and Technology, Law on Cyberinformation Security and Cybersecurity Law. These regulations partly facilitate the research, development and application of technological innovation together with ensuring the protection of databases and related intellectual property.

In particular, digital payment is a big part of Fintech. This sector is governed by Law on Credit Institutions, and regulations on non-cash payments, intermediary payment services. The Prime Minister also issued Decision 316 since March 9, 2021, allowing the use of mobile money to pay for goods and services of small value. This is the legal basis for the establishment of Fintech companies providing digital payment services and for the use of this method by customers. Fintech application also extend to Peer to Peer lending, asset management, and crypto currencies which are not yet clearly regulated in Vietnam.

Because of the importance of making legal regulations governing Fintech, Official Dispatch No. 2433/VPCP-KTTH dated August 31, 2021 of the Government Office directed: “The State Bank of Vietnam chairs and coordinates with relevant agencies to continue studying and concretizing regulations on the pilot mechanism of P2P lending in the process of developing and finalizing the draft Decree on a controlled trial mechanism. Control (Regulatory Sandbox) financial technology activities in the banking sector, report to competent authorities for consideration and decision in accordance with the provisions of the Law on Promulgation of Legal Documents”. On September 6^th, 2021, the Government issued Resolution No. 100/NQ-CP approving the proposal to formulate a Decree on a mechanism for controlled testing of Fintech activities in the field of the banking sector. In April 2022, after the research process, the State Bank of Vietnam published the Draft Decree on the controlled trial mechanism for Fintech activities in the banking sector. This draft is still at the stage of seeking public comment and has not been approved. The formation of the draft marks a new step in Vietnam’s legal framework for Fintech, laying a solid foundation for the later birth of the Decree.

In case the Draft is approved, the Government will officially issue the Decree on Controlled Trial Mechanism for Fintech in the banking sector. This Decree will serve as a basis for credit institutions and financial technology companies to test Fintech technology in their operations to a controlled extent. They can assess the effectiveness and possible risks when using Fintech solutions. Based on the results of the experiment, the legislature can identify issues that need to be corrected by legislation to promulgate legal documents regulating Fintech in the banking sector. If so, banking will be a pioneering field, leading to the formation of Fintech regulations in other fields.

In the face of the strong and rapid development of internet and its application, it is natural to have a separate legal framework for Fintech in Vietnam in the future. Fintech lawyers in Vietnam whom are interested in Fintech could also take part in the process of making the contribution through the comments on draft law drawing from the practical cases advising the clients. It is obvious that, some of the biggest companies in the word are in the technology industry. Among them, Fintech is the fastest growing start-up. The sooner legal framework on Fintech can be issued, the better for Vietnam to snap up opportunities to attract investment and catch up with the world.

Our Fintech, banking lawyers at ANT Lawyers - a Law firm in Vietnam will always follow up with development of legal framework in Fintech in Vietnam to provide update to clients.

‍

Copyright Law Firm in Vietnam

Copyright is violated on a regular basis in the music, publishing and software industries. We are a copyright consultant in Vietnam with lawyers with qualification and experience to assist client from application, protection, and dispute handling process.

ANT Lawyers IP practice offers client in protecting and enforcing copyrights and similar intellectual property rights as following:

-Advise legal matters of copyright and related rights in Vietnam and abroad;

-Conduct searches and provide information on copyright and related rights, advice measures to protect copyright and related rights in Vietnam and abroad;

-Complete the applications and file to register copyright and related rights;

-Enforce the copyright and related rights, including investigation, supervision, negotiation, mediation, lawsuit initiation to handle infringement in Vietnam and oversea.

With highly professional staff and great experience in Copyright and Related right aspect in Vietnam and other countries in the world, ANT Lawyers - Copyright Law Firm in Vietnam would like to support and represent the clients in protecting copyright and related right.

‍

International Law Firm in Vietnam

ANT Lawyers is an international law firm in Vietnam with international standards, recognized by Legal500, IFLR1000.

ANT Lawyers is Vietnam exclusive member of Prae Legal, an international law firm network, providing full ranges of legal services

Prae Legal Network provides clients with access to global legal resources through its vast network of well-established 242 law offices in trade centers in 129 countries.

Our respectable and influential professionals are experienced in all fields of law. We are ready to provide legal solutions to companies and people all around the world for their legal needs. We can help when you would do business transactions in the most challenging parts of the world.

Prae Legal provides comprehensive legal expertise in almost all major practice and industry areas. We have general and subject specific legal expertise that could be applied to different needs of each industry. An industry will be interested in legal developments affecting its own business and legal environment.

Vietnam International Law Firm

Together with global law firm partners, ANT Lawyers has the capability to provide in depth legal assistance in the following practice areas:

-Agricultural & Agribusiness

-Antitrust, Competition and Trade Group

-Automotive

-Aviation

-Banking and Financial Services

-Business Crimes and Compliance

-Capital Markets

-Construction and Infrastructure

-Corporate Organizations and Securities

-Employee Benefits and Pensions

-Employment and Labor Law

-Energy and Natural Resources

-Environmental

-Government Affairs

-Health Care Industries

-Immigration

-Insolvency, Bankruptcy and Restructuring

-Insurance and Reinsurance

-Intellectual Property

-Life Sciences

-Litigation, Arbitration and Dispute Resolution

-Media, Entertainment and Sports

-Mergers and Acquisitions

-Private Equity

-Project Finance

-Real Estate

-Tax

-Technology, Outsourcing and Privacy

-Telecommunications

-Products Liability and Toxic Tort

-Trademarks, Copyrights, Trade Secrets and Unfair Competition

-Product Liability and Product Safety

-Cross-Border Transactions

-E-Commerce & Technology

-Product Liability and Product Safety

ANT Lawyers is a law firm in Vietnam with English speaking lawyers, located in the business centers of Hanoi, Danang and Ho Chi Minh City to provide convenient access to our clients. Please contact us via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529 for legal service in Vietnam

‍

Who has the right to file an international patent application under the PCT?

You are entitled to file an international patent application if you are a national or resident of a PCT Contracting State. If there are several applicants named in the international application, only one of them needs to comply with this requirement.

‍

Objects of Intellectual Property Rights in Vietnam

Intellectual property rights in Vietnam are the rights of organizations or individuals to trademarks, inventions, designs or other forms of creation. Currently, intellectual property rights are recognized as an asset class, which can constitute corporate assets. Popular Objects of intellectual property today include:

1. Objects of copyright include literary, artistic and scientific works; objects of copyright-related rights include performances, sound recordings, video recordings; broadcasting programs; satellite signals carrying encrypted programs.

2. Objects of industrial property rights include inventions; industrial designs; layout-designs of semi-conductor integrated circuits; business secrets; trademarks; trade names and geographical indications.

3. Objects of rights to plant varieties are plant varieties and its propagating materials.

If you are looking for experienced IP services in Vietnam to help you with your IP application, you should visit ANTLawyers.vn. Our attorneys have experience with the IP process and will work closely with you as you apply for your IP in Vietnam.

‍

What cannot be registered as trademark?

A trademark has to have one basic feature that is it should be unique and create a brand identity for a product. So if a trademark is such that does not create any brand for a product can't be trademarked. A trademark should not be a conflicting trademarks with others. It means the trademarks should not create confusion between two trademarks.

In general:

-Generic words can't be trademarked. For example you can't trademark the words like TV, Fridge, scooter, car etc.

-The names of the cities and countries can not be trademarked.

-The names of Gods and Godesses and the names of religious books can not be trademarked. For example you can't trademark *Lord Ram* or *Ramayana*

-Surnames can not be trademarked under normal circumstances. For Example you can't trademark *Sharma*

-Names of Constitutional Posts or Government posts can't be trademarked. For examples you can't trademark *Prime Minister of Vietnam

-Words which denote illegal or Immoral acts can't be trademarked. For example you can't trademark *Let's cheat* or *Let's grope*

-Words which are prohibited under names and emblems act can't be trademarked. For example, you can't trademark the official sign of Government of Vietnam.

Hope this helps!

Source: Quora

‍

What is a Trademark?

A Trademark generally refers to a “brand” or “logo”.

Trademark registration can also be obtained for a business name, distinctive catch phrases, taglines or captions.

Properly used and promoted, a Trademark may become the most valuable asset of a business. Trademarks such as Coca Cola, HP, Canon, Nike and Adidas serve as an indication of origin of the goods as well as an indication of quality.

It is also essential to obtain trademark registration for the business name/trade name under the Trademarks Act. Registration of a company or business name under the Companies Act does not in itself give protection against others who might commence using identical or similar marks.

Use of TM, SM and ® symbols

'TM' stands for Trademark and 'SM' stands for Servicemark. The use of TM and SM symbols notifies the public that the company is claiming exclusive ownership of the trademark and can generally be used by one who has filed a trademark application.

The ® symbol, can be used only once the trademark is registered and the registration certificate is issued. Also, you may use the registration symbol only in connection with the goods and/or services in respect of which the trademark is registered.

Source: Quora

If you're looking for affordable Trademark attorneys in Vietnam, check out ANT Lawyers was established to meet these needs by providing fast, effective and economical solutions. Hope that clears things up a bit. Feel free to message me directly to chat further about any other IP questions that you face.

‍

How Licensing of Trademark in Vietnam Works?

Licensing of industrial property subject in general or of trademark in specific is regulated in Intellectual Property law. Accordingly, in trademark licensing, the owner (licensor) grants permission to another (licensee) to use that trademark on mutually agreed terms and conditions. The must be established in written form to avoid dispute in trademark licensing in Vietnam.

Accordingly, licensing of trademark includes the following types: exclusive contract, non-exclusive contract; sub-license contract.

Firstly, exclusive contract means a contract under which, within the licensing scope and term, the licensee shall have the exclusive right to use the licensed trademark while the licensor may neither enter into any trademark license contract with any third party nor, without permission from the licensee, use such trademark.

Secondly, non-exclusive contract means a contract under which, within the licensing scope and term, the licensor shall still have the right to use the trademark and to enter into a non-exclusive trademark license contract with others.

Thirdly, trademark sub-license contract means a contract under which the licensor is a licensee of the right to use such trademark pursuant to another contract.

In any type of the contracts, it is required to have the following contents: full names and addresses of the licensor and of the licensee; grounds for licensing; contract type; licensing scope including limitations on use right and territorial limitations; contract term; licensing price; rights and obligations of the licensor and of the licensee.

Besides the above contents, the parties also need to take note on the validity of this contract. Different from assignment contract of trademark when it is required to register at National office of Intellectual Property of Vietnam to take effect, the licensing contract of trademark does not required this kind of registration for taking effect. Licensing contract shall automatically be terminated upon the termination of the licensor’s trademark right.

If Client needs any more information or request for legal advice regarding licensing of trademark or dispute in trademark licensing contract, our Trademark attorneys in Vietnam at ANT Lawyers will be of help.

‍

Potential to attract investment when iPhone can be assembled in Vietnam

iPhone is the name of the smartphone line from Apple – a large American technology corporation. The iPhone is a high-end technology product and is used by many people around the world. Currently, Apple assembles the majority of iPhones in factories located in China, and components are manufactured in India, Thailand, the US and many other places. The setting up of iPhone manufacturing facilities in Vietnam will attract other investors to set up company in Vietnam.

Pegatron is one of three iPhone production partners for Apple that is under pressure to expand production outside of China. In addition, China’s application of Covid control measures has pushed the plan to expand production even more strongly. Accordingly, one of the expected locations to be selected is Vietnam.

Although in China the social distancing orders to control Covid-19 have been gradually removed, the labor shortage is still a serious problem. On the other hand, in the peak season, the demand for labor to increase production increases. Therefore, expanding production activities to other regions like Vietnam is a necessary solution to solve the labor shortage.

Besides, there are many different reasons for Pegatron to set up a factory in Vietnam. One of the reasons mentioned is that the stakeholders want to reduce the concentration of production in the current areas and limit the difficulty in recruiting personnel. Meanwhile, Vietnam has young and abundant human resources and production areas are planned and created more favorable conditions for foreign investors.

Moreover, Pegatron previously intended to expand the production line to Vietnam and Pegatron is building a factory in Hai Phong. In addition, many of Apple’s assembly partners also have factories in Vietnam, but no factories have yet assembled iPhones. Therefore, if iPhone is assembled in Vietnam, it will create a strong effect to attract foreign investors to invest in Vietnam and establish company in Vietnam. Accordingly, this will also be a great opportunity for the labor market in Vietnam and promote investment and development.

Currently, the Vietnamese market is gradually becoming an investment target of many large foreign investors. Therefore, besides the government’s open door policies, Vietnamese businesses and workers need to make more efforts to promote their capacity when participating in cooperation and working for large enterprises like Apple.

With highly professional staff and great experience in business, ANT Lawyers – Law firm in Vietnam would like to support you to establish company in Vietnam.

‍

Where is least expensive cities for working and living in Vietnam?hat’s a Rich Text element?

Where is least expensive cities for working and living in Vietnam?

The price indexes has always been on top of information list which investors look for when making investment into a new country. Beside various information i.e. GDP, Stock market, unemployment, producer price, interest rate, balance of trade, the investors also check the consumer price index and income to determine the attractiveness of market entry. There are many attractiveness factors including the low cost of living and low level of income in comparable with other neighboring countries, for making investment in setting up company in Vietnam for manufacturing purpose.

‍Where in Vietnam is cheapest city to live and work?

According to statistics of 2021, taking Hanoi as the base indicator, the top 10 localities with the most expensive cost of living include: Hanoi (100%), Quang Ninh (99.5%), Ho Chi Minh City (98.98%), Da Nang (96.4%), Hai Phong (95.58%), Lao Cai (94.75%), Son La (94.58%), Lang Son (94.55%) %), Khanh Hoa (94.55%) and Dien Bien (94.41%).

How it has changed since 2015?

The top 10 provinces and cities with the most expensive cost of living in the country in 2015 include: Lai Chau (100.3%), Hanoi (100%), Son La (99.27%), Lao Cai (99.02%), Dien Bien (98.85%), Ho Chi Minh City City (97.39%), Ha Tinh (97.14%), Ha Giang (96.5%), Da Nang (96.44%) and Binh Phuoc (96.12%).

In 2021, Hanoi’s per capita income reaches more than 6 million VND/month. Since 2016, Hanoi has always been in the top 3 localities with the highest income in the country.

In 2015, Da Nang ranked 9/63 with a price equal to 96.44% compared to Hanoi. By 2017, the city “jumped” to third place, up 6 places compared to 2015. In 2021, Da Nang’s cost of living is 96.4% of that of Hanoi and ranked 4th in the country in terms of expensiveness. In 2021, Da Nang has per capita income of more than 5.2 million VND/month, ranking 5th out of 63 provinces and cities. Previously, 2019 was the year the city had the highest income in the past 10 years with more than 6 million VND/person/month.

In 2021, Ho Chi Minh City reached 98.98% and ranked 3rd out of 63 provinces and cities in cost of living. From 2002 to 2016, the city has always been the place with the highest income in the country. From 2018 to present, Ho Chi Minh City maintains the “runner-up” position (behind Binh Duong), in which, 2019 is the year with the highest income with 6.7 million VND/person/month.

Besides the three central cities that are constantly in the top of the most expensive localities in the country, Lao Cai is the only mountainous province.

In 2020, Lao Cai ranked 5th in terms of the expensive level in consumption, equal to 96.52% compared to Hanoi. Lao Cai is the most expensive province among 14 Northern Midlands and Mountainous Provinces (the cheapest is Phu Tho, equal to 91.07% compared to Hanoi, ranked 56th nationwide). By 2021, Lao Cai’s index drop to 94.75%, the lowest level of the place since 2015 until now. With this index, Lao Cai ranks 6th in the country in terms of the expensiveness of the cost of living.

In particular, although the cost of living is quite high, the income of people in Lao Cai is not high. The average income of people in this locality was only 1.8 million VND/person/month in 2016 and ranked 53rd in the country. In 2021, people in Lao Cai earn an average of 2.51 million VND, ranking 55th in the country.

The low level of income and least living cost make Vietnam a favourable destination for investment. Many labour intensive manufacturers in garment, shoes, furniture… have long chosen Vietnam as a place for establishing company in manufacturing. There are growing number of companies in electronics also manufacture in Vietnam to take advantage of the comparable low wage workforce.

With highly professional staff and great experience in foreign investment, ANT Lawyers - law firm in Vietnam would like to support you to establish company in Vietnam.

‍

Conditions of Setting up Import and Export Company in Vietnam

If a foreign-invested company wishes to apply for export/import or distribution rights, it has to submit the below listed documentation to the competent authorities:

‍1. Export/Import rights:

The foreign investors who invest to exercise right to export, right to import must follow procedures for grant of investment certificates; the foreign-invested enterprises in Vietnam which supplement the operational business activities for exercise of right to export, right to import must follow procedures for adjustment of investment certificates:

a. Dossier of verification for grant or adjustment of investment certificate as prescribed by law on investment;

b. A written explanation about the satisfaction of conditions in exercise of goods trading and directly related activities;

c. Documents proving the financial capability and experiences of investor in exercise of right to export and right to import;

d. Vouchers of tax agencies on performing the enterprise income tax liability within two consecutive years in the case the foreign-invested enterprises wish to supplement the exercise of right to export, right to import.

2. Trading activities/Distribution

The foreign investors with investment projects on exercise of goods trading and directly related activities in association with the setting up of enterprises must follow procedures for grant of investment certificates.

a. A dossier comprises:

i) Dossier of verification for grant of investment certificate as prescribed by law on investment;

ii) A written explanation about the satisfaction of conditions in exercise of goods trading and directly related activities according to the form MD-6 promulgated together with this Circular;

iii) Documents proving the financial capability and experiences of investor in exercise of business operation of goods trading and directly related activities.

b. After having acceptance opinion of the Ministry of Industry and Trade, the competent state agencies shall grant investment certificate. The investment certificate shall concurrently be business license. Although not stipulated in the law, before granting an investment certificate with these business lines, the authorities usually consider application on case by case basis, taking into account market stability, population density in the area where the company is located and the consistency of the investment project with the master plan of the said area.

For these business lines the competent authorities must obtain the approval of the Ministry of Industry and Trade before issuing the investment certificate.

3. License for setting up retail establishments

If a foreign-invested enterprise wishes to set up a retail establishment in addition to the first retail establishment, it must follow procedures for license for setting up retail establishment, a dossier comprises:

a. Dossier of verification for grant or adjustment of investment certificate as prescribed by law on investment;

b. Dossier of license for setting up retail establishments, comprising:

i) Application for license to set up retail establishment;

ii) A written explanation about the satisfaction of conditions of setting retail establishments as per the law;

iii) Document of provincial People’s Committee that approves the working result of the Council of checking the economic demand to consider the conformity of setting up of a retail establishment in addition to the first retail establishment.

iv) Report on exercise of goods trading and directly related activities of licensed projects;

v)Vouchers, which are issued by tax agencies, about exercise of enterprise income tax liability in two adjacent years.

After having acceptance of the Ministry of Industry and Trade, the competent state agency shall grant the license for the setting up of retail establishments.

Our lawyers of foreign investment practice at ANT Lawyers - a law firm in Vietnam would like to support you in setting up company in Vietnam.

‍

Many “American eagles” expressed their desire to invest and expand into Vietnam

After the Covid-19 pandemic with unremitting efforts, Vietnam has affirmed its capacity in all aspects with other countries, especially the capability to fight against Covid and quick return focus to business. Therefore, Vietnam is becoming an attractive investment destination for global investors including American companies. With the stable political situation, young and abundant human resources and commitment to investment facilitation from the Vietnam Government, it has become a great motivation for American investors to choose Vietnam as a safe and effective investment destination to expand business and set up company in Vietnam.

On the occasion of Vietnam Prime Minister Pham Minh Chinh’s business trip to attend the Special Summit to celebrate the 45th anniversary of ASEAN- America relations, many big American enterprises such as Intel, Apple and Google have shared their desire to expand the supply chain, cooperate in technology and move production to Vietnam by coordinating with Vietnamese enterprises that have suitable capability to participate. This is also considered a great opportunity for Vietnam to interact with the world’s leading advanced economy to improve its labor capacity and is a potential market for workers to learn and demonstrate their abilities.

Specifically, Apple wants the Vietnamese Government to continue to have preferential policies to encourage high-tech American enterprises to develop business and invest in Vietnam. On the other hand, Apple also affirmed that it will actively consider the Prime Minister’s proposal on increasing the number of domestic suppliers and raising the rate of using domestic services and goods higher in Apple products in the near future.

In addition, Intel also showed its interest in the Vietnamese market by emphasizing the very important role of Vietnam and Vietnamese factories in Intel’s production chain. Moreover, Intel also highly appreciates Vietnam’s infrastructure and human resources as potential conditions for technology enterprises to continue to expand their operations. Especially in today’s volatile world, Intel’s expansion of investment in Vietnam is a strategic solution.

Currently, Microsoft is working with Vietnam’s Ministry of Information and Communications to deploy digital skills programs both private and public sector, and data science development in Vietnam. Accordingly, technology will help enhance transparency and trust, prevent and fight corruption. Vietnam has a young population, a dynamic country, ready to receive new technologies Microsoft wishes to strengthen cooperation with Vietnam in the fields of digital transformation, ensuring network security, helping Vietnam achieve the goal of reducing emissions to zero by 2050 and contribute to helping Vietnam build a green economy, digital economy, and sustainable development.

In addition, in order to attract foreign investment, the Prime Minister emphasized that the “sincerity, trust and responsibility” stance, “harmonious benefits, shared risks” between big American and Vietnamese enterprises will help the relationship between the parties is stable and good. In addition, to implement the commitments it has joined, Vietnam is continuing to build and perfect institutions suitable to Vietnam’s conditions and circumstances. Moreover, the development of strategic infrastructure such as digital transformation infrastructure, transport infrastructure, energy infrastructure, healthcare infrastructure… will also be the focus of completion to attract foreign investors to establish company inVietnam.

Besides, Vietnam continues to improve the open and stable business environment, and effectively handle administrative procedures. In particular, digital transformation will help reduce direct transactions, fight negativity, trouble, corruption, save time and costs for people and businesses. Therefore, Vietnamese businesses need to innovate in both capacity and organization to capture this opportunity well.

With highly professional staff and great experience in business in Vietnam, ANT Lawyers – Law firm in Vietnam would like to support you to establish company in Vietnam.

‍

What Decree 53/2022/ND-CP Detailing a Number of Articles of the Law on Cybersecurity 2018 Cover?

Cybersecurity is one of the important issues for every country in the increasingly strong development of the internet. Although this development brings great benefits in many areas of life, it is accompanied by challenges to national security such as cybercriminals that appropriate and steal data of the user; taking advantage of the internet to spread false information against the state. Therefore, the promulgation of policies and laws on cybersecurity as a basis for management and optimal measures in order to protect national cybersecurity, eliminating illegal acts in cyberspace is extremely necessary. On August 15^th, 2022, the Government issued Decree 53/2022/ND-CP detailing a number of articles of the Law on Cybersecurity 2018. The Decree will take effect from October 1^st, 2022 with the following:

Measures to protect network security: Request the removal of illegal or false information in cyberspace that infringes upon national security, social order and safety, and legitimate rights and benefits of agencies, organizations, and individuals

Requesting the removal of illegal or false information in cyberspace is one of the cybersecurity protection measures specified in the 2018 Law on Cybersecurity. Accordingly, Decree 53/2022/ND-CP has detailed regulations, listing specific cases where this measure can be applied as follows:

-When information in cyberspace is identified by competent agencies to have contents that infringe upon national security, disseminate information that sabotages the Socialist Republic of Vietnam, incite riots, and disrupt public security and order according to regulations of the law;

-When there are legal bases to determine that information in cyberspace has humiliating and slanderous contents; infringes upon the order of the economic management; fabricates and falsifies information, causing confusion among the people and severe damage to socio-economic activities to the extent that such information must be removed;

-When other information in cyberspace has contents including: Distortion of history, denial of revolutionary achievements, undermining national solidarity, blasphemy, discrimination by gender or race; Prostitution, vice, human trafficking; posting pornographic or criminal information; damaging Vietnam’s good traditions, social ethics or public health; Enticing, persuading or tempting others to commits crimes.

The information listed in the above cases are all illegal and false information, and the person who uses cyberspace to spread the above negative information is an act of violation strictly prohibited under the 2018 Cybersecurity Law. Once the above information is widely spread and publicized online, it will adversely affect the security, social order and safety of the country. Therefore, the regulation to apply the measure to request the deletion of the above information is practical for the above cases. The Director of the Department of CyberSecurity and Hi-tech Crime Prevention of the Ministry of Public Security of Vietnam and Directors of competent agencies of the Ministry of Information and Communications are the ones who have the authority to decide on the application of measures to remove these information.

Measures to collect data related to acts of infringing upon national security, social order and safety, and legitimate rights and benefits of agencies, organizations, and individuals in cyberspace

The collection of data (data is information in the form of symbols, letters, numbers, images, sounds or equivalences) related to activities infringing upon national security, social order and safety, legitimate rights and interests of agencies, organizations and individuals in cyberspace shall comply with the provisions of law, and at the same time ensure the following requirements:

-Maintenance of the status of digital devices and data;

-The copying and recording of data shall be done according to correct procedures via recognized devices and software that are verifiable and can protect the integrity of data stored in such devices;

-The process of restoring data or search data shall be recorded via minutes, images, and videos. The process may be repeated if it is necessary for presentation at a court;

-Data collectors shall be specialized officials assigned to collect data.

The principles of copying and restoring data related to acts of infringing upon national security, social order and safety, and legitimate rights and benefits of organizations, organizations, and individuals in cyberspace shall follow: If the data is considered necessary to be copied or restored or there is a request to copy and restore the data for the purpose of proving the commission of a crime, the assigned person shall be authorized to copy and restore such data and acquire a decision on approval of competent authority according to regulations of the law. In addition, to make a record for the copying and recovery activities of the electronic evidence, the case may be invited to an independent third party, witness and certification of this process.

The Director of the Department of Cyber Security and Hi-tech Crime Prevention of the Ministry of Public Security of Vietnam shall decide to take this measure.

Internal computer networks have the storage and transmission of state secrets must be completely separated from the network of computers and devices and electronic devices connected to the internet

The decree clearly specifies that state agencies and the political organization at central and local levels must develop regulations on the use, management and security of internal computer networks and computer networks connected to the Internet. agencies or organizations they manage. This is an activity to protect network security in state agencies, central and local political organizations.

Regulations on the use and assurance of computer network security by state agencies and political organizations at central and local levels must include the following basic contents: Identify major information and information network systems to be prioritized for cybersecurity assurance. Elaborate on prohibitions and principles of management and use and ensure cybersecurity and internal computer networks that store or transmit state confidentiality shall have a complete physical separation from computer networks, devices, and electronic means with Internet connection, other cases shall ensure compliance with regulations of laws on state confidentiality protection. Have procedures for professional and technical management in operating, using, and ensuring cybersecurity of data and technical infrastructure. Such procedures shall satisfy basic requirements for information system safety assurance. Ensure the personnel conditions for network management and operation and security of cyber information security, information safety and handling of violations of regulations on assurance of network security.

Thus, to ensure confidentiality of the internal data of the state agency, the internal computer network shall have the state secrets which are required to separate completely from the computer network or the equipment and electronic devices connected to the internet. This is the regulation for managing agencies to control, minimize the risk of internal data that is spread out into the electronic environment, causing serious impact on national security issues.

Will data must be stored in Vietnam ?

The decree has stipulated a separate chapter to clarify the storage of data and set the branch or representative office of foreign enterprises in Vietnam.

The following data must be stored in Vietnam:

-Data on personal information of service users in Vietnam;

-Data created by service users in Vietnam: account names, service use time, information on credit cards, emails, IP addresses of the last login or logout session, and registered phone numbers in association with accounts or data;

-Data on relationships of service users in Vietnam: friends and groups such users have connected or interacted with.

Domestic enterprises and foreign enterprises are the subjects that must store the above data. In particular, it only applies to foreign enterprises doing business in Vietnam in one of the following fields:

–Telecommunication services in Vietnam;

-Storage and sharing of data in cyberspace;

-Provision of national or international domain names for service users in Vietnam;

-E-commerce; Online payment in Vietnam;

-Payment intermediaries; Services of connection and transportation in cyberspace in Vietnam;

-Social media and social communication in Vietnam;

-Online video games in Vietnam;

Services of provision, management, or operation other information in cyberspace in forms of messages, calls, video calls, emails, online chatting in Vietnam.

However, not at all foreign enterprises is required to store data according to regulations. Decree 53/2022/ND-CP also sets conditions for the storage of data in Vietnam, specifically as follows: services provided by such foreign enterprises are used for violations of laws on cybersecurity, notified and requested for cooperation, prevention, investigation, and handling in writing by the Department of Cyber Security and Hi-tech Crime Prevention of the Ministry of Public Security of Vietnam but they fail to comply or incompletely comply with such documents or prevent, obstruct, disable, or nullify the effect of cybersecurity protection measures performed by cybersecurity protection forces;

In case of an exception to the conditions for force majeure circumstances, the foreign enterprise cannot comply with the requirements of the law on cyber security, the foreign enterprise shall notify the Cybersecurity Department and high-tech crime prevention and control under the Ministry of Public Security within 03 working days for inspection of the verification of such force majeure. In this case, the enterprise will have 30 days to adopt remedial methods.

For the form of data storage, Decree 53/2022/ND-CP does not provide any specific requirements, but allows businesses to decide for themselves how to store their data in Vietnam, whether domestic or foreign enterprises.

For the time duration for data storage: for domestic enterprises, it automatically stores data; for foreign enterprises starting when the enterprise receives the request to store data from the Minister of Public Security until the end of the request; Minimum storage period is 24 months.

The Decree stipulates more specifically and strictly on the order and procedures for applying measures to ensure network security as well as the rights and obligations of state agencies in data security, building a network security system management system to ensure internal network security at the agency. Companies operating in the internet business should take into consideration of the new regulations and ensure compliance. It is important to engage cybersecurity lawyers in Vietnam for legal advice and update.

‍

How to Obtain Business Registration Certificate in Vietnam

How to Obtain Business Registration Certificate in Vietnam?

Every organization and individual wishing to set up a foreign owned company in Vietnam shall need to meet some specifics conditions as promulgated under the Law on Investment and Law on Enterprise. In specific areas being considered as conditional investment, the investor shall also need to consult with the law governing the area of investment. Once the investment registration certificate is completed, the investor has the obligation to apply for enterprise registration.

The procedure to register for a certificate of enterprise registration of a joint stock company or limited liability with two or more members are herein mentioned:

Dossiers:

i) Application form for enterprise registration

ii) The company’s charter.

iii) A list of founding shareholders and shareholders being foreign investors/ a list of capital contribution members.

iv) Valid copies of:

Copies of the ID card or other ID papers of founding shareholders and foreign investors/members being individuals; list of authorized representatives of foreign shareholders being organizations.

Decision on establishment, certificate of business registration, or an equivalent document of the organization and the letter of authorization; the ID card or other ID papers of the authorized representatives of founding shareholders and foreign investors being organizations.

If shareholders are foreign organizations, the copy of the certificate of business registration or an equivalent document must be notarized, legalized and authenticated.

The Certificate of Investment registration of the foreign investors as prescribed by the Law on Investment.

State Authority: Business registration office of the province where the enterprise’s headquarters is situated.

Period: within 03 working days from the full receipt of the dossiers

Result: Business registration office shall issue the certificate of enterprise registration or if the application is not satisfactory, business registration office shall inform the applicant of necessary revisions and supplementation to company.

In general, Vietnam government encourages foreign direct investment. If the investor faces challenges at state authority, whom do not issue notification or request of supplementation to the application for enterprise registration, the investor cold lodge a complaint as prescribed by regulations of law on complaints and denunciation to the state authority to protect its right in doing business and investment in Vietnam. A law firm in Vietnam with expertise in both business registration and dispute resolution could assist the investor in the process.

The enterprise is entitled to do business from the issuance date of the certificate of enterprise registration. For conditional business lines, enterprises are entitled to engage in conditional business lines if they satisfy all conditions and are capable to maintain fulfillment of such conditions throughout their operation.

With highly professional staff and great experience in investment in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you to register business registration certificate in Vietnam

‍

How to establish company in Vietnam?

Foreign investors may invest in the form of 100% capital to establish company in Vietnam, being limited liability company, joint stock company, partnership company.

Foreign investors that invest in Vietnam for the first time must have investment projects and fill in investment registration or examination procedures at state agencies in charge of investment in order to be granted investment registration certificates. Investment certificates shall concurrently be business registration certificates. Company with 100% foreign capital has founded and operated from the date of issuance of the investment certificate.

A project dossier for establishing company in Vietnam shall comprise:

-Registration/Request for issuance of Investment Certificate;

-A report on financial capability of the investor;

-Draft of the company’s charter;

-List of members of company;

-Copy of the people’s identity card, passport or other lawful personal certification, for individual members;

-Copy of the establishment decision, business registration certificate or other equivalent document, for member organizations;

-Copies of the authorization document, the people’s identity card, passport or other lawful personal certification, for authorized representatives.

-Copies of the business registration certificates of the foreign member organizations must be authenticated within three months before the date of submission of the business registration dossier by agencies where such organizations are registered;

-Written authorization of the investor in case investor is organization and valid copy of the lawful personal certification of the authorized representative. Documents in foreign languages must be translated into Vietnamese, notarized and legalized;

-The joint-venture contract or Business Cooperation Contract (BCC);

-Other documents required by Vietnam law.

The establishment of a company in Vietnam would take from 30 days. The extra time might be needed in case the investment area is conditional or the State government needs to examine the investment project. Minimum capital, special licenses or other conditions might be required in certain investment projects.

With highly professional staff and great experience in foreign investment, ANT Lawyers would like to support you in establishing company in Vietnam.

‍

10 Questions to Ask Before Setting up Company in Vietnam

Foreigners are encouraged to make investment in Vietnam through direct investment by setting up company in Vietnam.

However there are restrictions in some cases in regard to investment capital, investment area, special licenses required. The investor is suggested to consult with a law firm in Vietnam for advice and service offering.

Before setting up company in Vietnam, ask yourself the following questions:

1. Which business should I invest in Vietnam?

There are non-conditional investment areas and conditional investment areas. Establishing company in the non-conditional investment areas are more simple than in conditional investment areas. Investment in IT services, manufacturing, management consulting, business promotion are a few samples of non-conditional investment areas. Example of conditional investment areas are real estate, trading, travel agencies, freight forwarding… which are more complicated with investment conditions. Investment conditions might also be changed over the time depending on the WTO commitments which Vietnam enters.

2. What should I name the business in Vietnam?
The company in Vietnam has to have Vietnamese name, and English name. The company could also have abbreviated name. The name of the company in Vietnam indicates the structure of the company, the business lines, and the name that differentiate against other businesses. For instance, the company could be named Alpha consulting limited liability company.

3. Where should I register the address of the business in Vietnam?
Not every address could be used to register a company. The address has to be an address of a house with leasing agreement or office building which owner has license to operate as office building.

4. What is the legal structure of the company?
Depending on the number of investor contributing capital, company could be set-up as one member limited liability company or two ore more member limited liability company or joint stocks company.

5. How much capital is required to set-up a company in Vietnam?
The investment amount depends on the business plan and is subject to the approval of the provincial Department of Planning and Investment evaluating application dossier. In some business areas like real estate, banking and finance, minimum capital is required. In general for non-conditional investment area, the law does not specify the minimum capital to establish a company in Vietnam however the State agencies that evaluate investment plan could reject the investment project which are not feasible. Bank statement in foreign banks could be used to prove sufficient fund of investment capital.

6. Whom will be legal representative and work permit in Vietnam?
The investor will need to appoint the legal representative in Vietnam to oversee the business performance and take legal responsibility in Vietnam. If the legal representative is an expatriate, whom is a capital contributing member or owner of a limited liability company or a member of the Board of Management of a shareholding company which is registered to operate in Vietnam, he or she will be exempted from work permit in Vietnam. Otherwise, he or she will need to have a work permit to work in Vietnam legally. The work permit holder would then apply for temporary residence card to live in Vietnam as long as the work permit allows.

7. How long does it take to set-up a company in Vietnam?
It depends on what type, scale, and whether or not conditions are required. For a simple minimum capital without conditions to set-up, it would take 30 working days. For setting up company in conditional investment areas i.e. trading company in Vietnam, time would be lengthen due to the involvement of a number of State agencies approving the investment project and it would take 60 working days. For setting up company in other investments in areas requiring conditions to meet, time might be taken depending on the type of conditions and the government agencies evaluating the conditions of investment.

8. Whom will be granting the investment license in Vietnam?
For most of the investment projects, the provincial state agencies with the approval of the Department of Planning and Investment (DPI) will be granting the Investment Certificate in Vietnam. However, depending on the type, scale, and whether or not conditions are required, other Vietnam State agencies might be involved. For the case of trading company, ministry of trade and commerce, ministry of finance, provincial people’s committee will be reviewing the investment application dossier as well.

9. What are the tax liability in Vietnam?

Major taxes in Vietnam are corporate income tax, import and export tax, value added tax, and personal income tax in Vietnam. In some special areas, there are other taxes. The corporate income tax is currently at 22% and will reduce to 20% beginning 2016. Export is mostly encouraged as such the export tax is 0 however there are special cases when export tax is larger than 0. Import tax varies according to tariff. Value added tax is mostly at 10% however in some cases, VAT could be 5% or 0%. Personal Income tax varies according to income level and is applicable from VND 9,000,000 above.

10. What are mandatory reports submissions requirement in Vietnam?
Companies are required to keep accounting books, prepare and submit tax reports on monthly, quarterly and annually. Foreign companies are also required to have financial audit taken before the financial year end. The financial year in Vietnam is from January to December and the deadline to submit financial report is March 30th for the previous year. Other reports are required to be submitted at other State agencies.

With highly professional staff and great experience in business in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you in establishing company in Vietnam.

‍

Benefits of Setting Up Company in Ho Chi Minh City

Ho Chi Minh City is considered as Vietnam’s economic hub. During the long history of foundation and development, the city’s economy is growing constantly and motivating the development of the country.

The city is therefore considered as a potential investment environment for domestic investors as well as foreign investors. The investment through establishing companies and conducting business activities in Ho Chi Minh city certainly promises to achieve multiple benefits. These benefits come from the following reasons.

First, Ho Chi Minh City has strategic location advantage in Vietnam. Southeast Asia Region, Ho Chi Minh City is 1,700 km south of Hanoi, 297 km east of Phnom Penh, Cambodia, 881 km east of Bangkok, Thailand.

Food, glass, textiles, paper products, plastics, chemicals, building materials and machinery are produced here. Ho Chi Minh City accounts for 20% of total gross domestic product (GDP), 30% of industrial production and 40% of export products of Vietnam. The city also accounts for 33% of the national budget and 60% of foreign investment flows into the region. In the past few years, the economy have been grown at a rate greater than 10% (6% to 8% nationally).

Second, Ho Chi Minh City is home of well – qualified, abundant and young human resources.

With a population of more than 8 million, accounting for more than 10% of the total Vietnamese population, Ho Chi Minh City itself has potential employment market to make any business investment. The work force in Ho Chi Minh City was estimated to reach 4.7 million people in 2012, making up more than 50% of the total population of the city. The percentage of trained labor increased from 40% in 2005 to 55% in 2010 and was forecast to reach 70% in 2015. The percentage of labor source holding postgraduate degree is also increasing year by year and most of them tend to stay in the city after holding degrees. Ho Chi Minh City is also home to more than 80 universities and colleges, vocational schools with over 400,000 students providing an abundant trained work force.

With the above – mentioned abundant labor force, any companies set up in Ho Chi Minh City can easily recruit suitable employees in a short time..

Third, the city has modern and high infrastructure system. Namely, when setting up company in Vietnam, the owners will benefit from the modern and comprehensive infrastructure system.

Tan Son Nhat Airport is the largest airport in the country with the capacity to accommodate 20 million people a year. From Tan Son Nhat Airport, there are 50 routes to other countries all over the world such as China, Japan, Korea, Singapore, European countries, etc.

Saigon Port serves as a gateway to the Mekong River Delta, the South China Sea (83 km away from the sea) and the Asia continent. The port has a total area of 500,000 m² with 5 terminals meeting the international standards, and it handles about 8.3 million tons of cargo annually. Throughout the history of foundation and development of Saigon, Saigon Port plays an important role in making Ho Chi Minh City a flourishing trading center. It accounts for a fifth of the nation’s Gross Domestic Product and almost a third of its industrial production.

Ho Chi Minh City is also home to industrial zones. According to the statistics of Cushman & Wakefield, the city has 18 industrial parks that are operating with a total area of 3635 ha. When investing in such industrial zones in Vietnam, enterprises can benefit from various incentive policies such as low rate tax or other incentive policies.

Telecommunication and information technology in the city is modern. The system of post and telecommunication in Ho Chi Minh meets international standard, providing fast, reliable and high quality services such as ADSL, rapid data transfer, wide broadband MAN. The Internet service in Ho Chi Minh city is also among the cheapest in the world.

Besides, the city is also considered the best working conditions. Enterprise will not be fear that it is not enough place for working. The city with the system of offices provide ideal working environment for all investors.

With highly professional staff and great experience in business in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you in establish company in Vietnam.

‍

How to Set up Branch Office in Vietnam?

Foreign entity is allowed to set up branch office in Vietnam to conduct business activities according to the law.

The branch of a foreign business entity in Vietnam (referred as “The Branch”) means a subsidiary unit of the foreign business entity, established in accordance with the law of Vietnam in order to enter into contracts in Vietnam and conduct activities being the purchase and sale of goods and other commercial activities consistent with its license for establishment in accordance with the law of Vietnam and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

The Branch will need to apply and obtain the establishment license; and have a seal bearing the name of the Branch.

The Branch is permitted to conduct activities being the purchase and sale of goods and other commercial activities consistent with its license for establishment in accordance with the law of Vietnam and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

It should be noted that the liability of the Branch is the liability of the foreign entity. The business activity of the Branch has to be consistent with the business activity of the foreign entity. The Branch has to has office address. Therefore the investor should consider its investment strategy when setting up branch office in Vietnam.

With highly professional staff and great experience in business in Vietnam, ANT Lawyers - Law firm in Vietnam would like to support to set up branch office in Vietnam.

‍

Registering Copyright Services in Vietnam

Under Law on Intellectual Property of Vietnam, copyright means rights of an organization or individual to Work which such organization or individual created or owns. In addition, the subject matter of copyright shall comprise literary, artistic and scientific works; the subject matter of copyright related rights shall comprise performances, audio and visual fixation, broadcasts and satellite signals carrying coded programs.

However, in fact, it is challenging to prove the owner’s copyright if there is no prior prepared evidence. A registration of copyright is the most important proof if violation or dispute happens. The copyright registration shall deter infringement, when owner can prove that the Work is protected under copyright law.

With highly professional staff and great experience in intellectual property aspect in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you in registering and protecting your copyright and related rights in Vietnam as following:

Our services in copyright registration

-Provision of professional opinions and advice in relation to registration of copyright and related copyright;

-Advising, preparation, drafting, filing and prosecution of registration of copyright and related copyright;

-Provision of professional opinions and advice in relation to license and assignment of copyright and related copyright;

-Appeal and cancellation;

-Proceedings before the judicial authorities.

How to register a copyright or related rights in Vietnam?

Condition of copyright registration

A Work shall be registered its owner’s copyright if it does meet the following conditions:

-The ideas of the Work shall be presented particularly in a visible material

-The Work shall be original (Be made directly by the author without copying from any other works or people).

Required information and document

-Original Power of Attorney (POA) from the Applicant;

-Information of the author such as: Full name, Identify Card Number, Current address, permanent address; …

-Information of the Works such as: Name, the date of publication (if any), the place of Publication (if any); …

-Business registration certificate or establishment certificate (if applicant is association or organization);

-Written promise of being ownership of the work of the applicant;

-Some other specialized document with each specified aspect.

Note: The POA must be signed by the applicant or a duly authorized representative on behalf of the Applicant and no further notarization or legalization is required.

Duration of copyright protection

-The following rights are protected forever:

-Right to give titles to their works.

-Right to attach their real names or pseudonyms to their works; to have their real names or pseudonyms acknowledged when their works are published or used.

-Right to protect the integrity of their works; and to forbid other persons to modify, edit or distort their works in whatever form, causing harm to the honor and reputation of the author.

The following rights are protected within the stipulated duration in law

-Right to make derivative works;

-Right to display their works to the public;

-Right to reproduce their works;

-Right to distribute or import the original or copies of their works;

-Right to communicate their works to the public by wireless or landline means, electronic information networks or other technical means;

-Right to lease the original or copies of cinematographic works and computer programs;

-Right to reproduce their works.

The protection duration of each type of Work with the above rights shall be different. In particularly, cinematographic works, photographic works, stage works, applied art works and anonymous works shall have a term of protection of fifty (50) years as from the date of first publication. Other work shall be protected for the whole life of the author and for fifty (50) years after his or her death.

We are a copyright consultant in Vietnam with lawyers with qualification and experience to assist client from application, protection, and dispute handling process.

‍

Cases of Using Published Works without Having Permission, without Paying for Royalties, Remuneration

According to regulation of current Law on intellectual property, copyright means rights of an organization or individual to works created or owned by such organization or individual. Copyright to a work includes moral rights and property rights. If other organization or individual wishes to exploit, use a part or the whole of works, they shall ask permission, pay the owner of copyright for royalties, remuneration according to both parties’ agreement or regulation of law. However, there are still cases of using works without having permission and/or without paying the author or owner of copyright for royalties, remuneration.

Cases of using published works without having permission, without paying for royalties, remuneration include:

-Making one copy for scientific research or personal teaching purposes.

-Reasonable quoting from a work in order to comment on or illustrate one’s own works, without misrepresenting the author’s views;

-Quoting from a work in order to write an article published in a newspaper or to use in periodical publications, in a radio or television broadcast or in a documentary, without misrepresenting the author’s views;

-Quoting from a work in order to teach in school or university without misrepresenting the author’s views and not for commercial purposes;

-Copying of a work in order to archive in library and research purposes;

-Performing a stage work or other art work in cultural meetings, communication or mobilization activities without collecting fees in any form;

-Directly audio-visual recording of a performance in order to report current news or to teach;

-Photographing or televising shaping work, architectural, photographic, or applied art work displayed at a public place in order to present images of such work;

-Translating a work into braille or other languages for the blind;

-Importing copies of another’s work for personal use.

However, it should be noted that organization or individual using, exploiting works in above cases must meet the conditions: not causing damage to the normal exploit of works, not causing damage to copyright and owner of copyright; must provide information of the author and the source and origin of the work. In addition, due to specific characteristics of of various types of works such as architectural works, shaping works and computer programs, cases of (i) making one copy for scientific research or personal teaching purposes and (ii) copying of a work in order to archive in library and research purposes, shall have permission and pay author or owner of copyright for royalties, remuneration according to both parties’ agreement or regulation of law.

Cases of using published works without having permission but paying for royalties, remuneration include:

-A broadcasting organization which uses a published work to make a broadcast which is sponsored, contains an advertisement or which collects fees in any form shall not be required to ask permission but must pay the owner of copyright for royalties or remuneration from using time. Level of royalties, remuneration or other material benefits and payment methods are agreed by parties; If the agreement can not be reached, it shall follow regulation of Government or shall file a petition to Court according to regulation of law;

-A broadcasting organization which uses a published work to make a broadcast which is not sponsored, no advertisement or which do not collect fees in any form shall not be required to ask permission but must pay the owner of copyright for royalties or remuneration from using time according to regulation Government;

Similarly, the use of a work in these two cases must neither affect the normal use of such works nor cause prejudice to the rights of the author or copyright holder, and must provide information being the author’s name and the source and origin of the work. Besides, in case of using published work without having to seek permission but royalties or remuneration must be paid shall not be applied to cinematographic works.

If the client needs any other information, requires for further legal advice, or dispute with others on IP matters, our Vietnam IP attorney, copyright lawyers in Vietnam at ANT Lawyers, we will be available for service.

‍

How Foreign Entity Could Set up a Branch Office in Vietnam

A foreign business entity or a foreign trader is allowed to set up a branch office in Vietnam to conduct business activities.

‍*How to Set up branch office in Vietnam?*

Having the right to conduct business activities and make profit are how a branch differs from a representative office in Vietnam. A branch depends on the foreign business entity that set-up the branch while a foreign owned company set-up in Vietnam exists by itself. The Vietnam Department of Industry and Trade will be approving the establishment of a branch office in Vietnam while Vietnam Ministry of Planning and Investment will be the State agency that coordinate the setting up a company in Vietnam.

In particular, the branch of a foreign business entity in Vietnam (referred to as the “Branch”) means a subsidiary unit of the foreign business entity, established in accordance with the law of Vietnam in order to enter into contracts in Vietnam and conduct activities being the purchase and sale of goods and other commercial activities consistent with its licence for establishment in accordance with the law of Vietnam and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

The Branch will need to apply and obtain the establishment license; and have a seal bearing the name of the branch.

1. Rights of the Branch

-To rent offices and to lease or purchase the equipment and facilities necessary for the operation of the branch.

-To recruit Vietnamese and foreign employees to work for the branch in accordance with the law of Vietnam.

-To enter into contracts in Vietnam in accordance with the activities stated in the license for establishment of such branch and in accordance with the Vietnam Law.

-To open Vietnamese dong and foreign currency accounts at banks which are licensed to operate in Vietnam.

-To remit profits abroad in accordance with the law of Vietnam.

-To have a seal bearing the name of the branch in accordance with the law of Vietnam.

2. Requested Conditions for Establishment the Branch Office in Vietnam

A foreign company which has effectiveness business activities will be allowed to open the branch office in Vietnam if this company has real demand to open the market in Vietnam and meet some conditions as below:

-Being a trader recognized by the law of the country where it has been lawfully established or made its business registration;

-Having been operating for at least five years after its lawful establishment or business registration certificate in Vietnam.

3. Issuance the Certificate of Branch:

The issuance of the Certificate of Branch will be implemented by the Department of Industry and Trade Department after the foreign company meets all of conditions as Vietnam legal requirements.

The issuing period will be within 20 working-days after the date of submitting the full valid documents as requested.

With highly professional staff and great experience in investment in Vietnam, ANT Lawyers – English speaking law firm in Vietnam would like to support you to set up the branch office in Vietnam

‍

Brief Reminder of Time Schedule to Apply PCT Application into Vietnam

According to Vietnam Law on Intellectual property, a PCT applicant who would like to go into Vietnamese phase after the end of PCT procedures need to submit the application within the following duration:

If an international application designates Vietnam, the National Office of Intellectual Property in Vietnam (NOIP) is the designated office. In this case, in order to enter the national phase, the applicant shall submit, within 31 months from the date of priority, to the NOIP the following:

-Written declaration requesting invention registration, made according to a set form;

-Copy of the international application (if the applicant requests the entry into the national phase before the date of publication of the international publication);

-Vietnamese translation of the international application: The description, consisting of a description section, protection request, annotations for drawings and abstract (the published copy or initially filed original application, if the application has not yet been published, and modified copy and explanation of modified contents, if the international application has been modified under Article 19 of Patent Cooperation Treaty;

-National charges and fees.

If an international application elects Vietnam, the NOIP is the elected office. In this case, if the election of Vietnam is made within 19 months from the date of priority, in order to enter the national phase, the applicant shall submit, within 31 months from the date of priority, to the NOIP the following documents:

-Written declaration request;

-Sting invention registration, made according to a set form;

Patent Registration under PCT Procedure in Vietnam

Overview of PCT System for Invention Protection Abroad

-Vietnamese translations of annexes to the international preliminary examination report (when substantive examination of the application is requested);

-National charges and fees.

After having submitted the application, the time when the processing of an international application designating or electing Vietnam in the national phase starts is the first day of the thirty second month from the date of priority if the applicant files no written request for entry into the national phase earlier than the above time limits. The international application shall be put to formality examination and substantive examination according to the procedures applicable to ordinary invention registration applications. If the applicant requests in writing earlier examination of his/her application and pay the prescribed charge, the international application shall be examined earlier than the time limit specified above in accordance with the provisions of Article 2 3(2) of the Treaty.

Please be noted that in addition to the cases where an international application is considered withdrawn specified in the Treaty and the Regulation on implementation of the Treaty, an international application designating or electing Vietnam shall be considered withdrawn if the national fees are not paid to the NOIP or there is no Vietnamese translation upon the expiration of the set time limit.

It is important to adhere to the deadline and patent attorney of ANT Lawyers always follow up with the Client to remind on the schedule to follow when submitting for PCT application in Vietnam.

It is important to adhere to the deadline and patent attorney in Vietnam of ANT Lawyers always follow up with the Client to remind on the schedule to follow when submitting for PCT application in Vietnam.

If you're looking for an affordable IP attorneys in Vietnam, check out ANT Lawyers was established to meet these needs by providing fast, effective and economical solutions. Hope that clears things up a bit. Feel free to message me directly to chat further about any other IP questions that you face.

‍

Patent Attorney in Vietnam

At ANT Lawyers, we provide patent attorney in Vietnam with specialized qualifications necessary for representing clients in obtaining patents and acting in all matters and procedures relating to patent law and practice in Vietnam.

The inventors may obtain a patent in Vietnam without the assistance of a patent lawyer if they wish. However, this is almost full of risks. Ignoring the complexity of filing the registration application, the primary concern is whether an inexperienced inventor can write an application which satisfies rules as the requirement of Vietnam Intellectual Property law.

It can be said that Vietnam intellectual property law and procedure on patent registration are complex. That’s why valuable legal rights can easily be lost if the patent application and prosecution of that application are not handled carefully and precisely by one skilled in such matters. Companies that file lots of patent applications use patent attorneys for a reason that you almost certainly will get a better patent if it is done by a patent attorney.

If the inventor does not work with a patent attorney, some of dangers may occur in registering patent in Vietnam as following:

-Failure in providing enough file for patent registration;

-Making inaccurate statement such as incorrect description;

-Wasting time because the documents is not valid;

-Loss of patent right because of other patents;

-Loss of capability on exploiting economic from patent right;

With the above – mentioned risks, patent registration in Vietnam with the assistance of the patent attorney seem to be an effective way to ensure the client’s right. The patent attorney in Vietnam may help clients obtain patent quickly. The inventor also save time to focus on their core specialization if they use patent filing service.

The patent attorney in Vietnam assist clients as following:

-Advise about the procedure for registration prior submitting application;

-Compile all forms related to patent registration procedure;

-Prepare for registration dossier and conduct the registration;

-Subscribe to the application already filed and report to clients on the status of the application;

-Inform, advise and handle mission or refusal of Patent Agency;

-Get Patent and hand over to clients after receiving patent from patent Agency;

-Consult clients about the use of the invention, rights and obligations related to invention after successful registration.

All things become easy, convenient and safe if you get the assistance from a patent attorney in Vietnam in patent registration.

‍

What Are Legal Requirements of Patent Description?

When patent owner registers for their patent, one of the most important documents included in the dossiers is the patent’s description. Patent is a technical solution in the form of a product or process which is intended to solve a problem by application of natural laws. Patent description is very important which is aimed to reveal the nature of a patent for examiner to consider its ability if satisfying the protected conditions. Specifically, patent description must include the description and protection scope.

The description must completely disclose the nature of the technical solution sought to be registered. It must contain sufficient information based on which any person with average skill in the art can deduce the solution and also clarify the novelty, inventive steps and susceptibility of industrial application of the technical solution.

The description includes the following contents:

-Title of the invention, which briefly expresses the object or objects sought to be registered and must be brief and must not be of a promoting or advertising purpose;

-Use field of the patent: the field in which the object is utilized or to which the object is relevant;

-Technical state of the use field of the patent: The technical state of the above mentioned file at the time of;

-Technical nature of the patent: The nature of the object, in which clearly state the signs (characteristics) featuring the object and clearly indicate the signs (characteristics) which is new to those of known similar technical solutions;

-Brief description of attached drawings (if any);

-Detailed description of invention operating variations;

-Benefits (effects) expected to be achieved.

Protection scope or protection claim of the patent:

The protection scope is used for determination the scope of industrial property rights to patent. The protection scope must be presented briefly and clearly in conformity with the description and drawings, making clear signs of novelty of the object sought to be protected and comply with the following regulations:

-The protection scope (claim) must be adequately demonstrated by the description, including prerequisite and sufficient substantial technical signs to identify the object, achieve the set objective and distinguish the object from a known object;

-Technical signs within the protection scope (claim) must be clear, precise and recognizable in the similar art;

-The protection scope (claim) should not invoke the description and drawings, except for invocation to parts that cannot be accurately described with words;

-If the application contains drawings illustrating the protection claim, signs presented in the protection scope (claim) may be accompanied with indication numbers put in brackets. Those indication numbers are not considered confining the protection scope (claim).

-The protection scope (claim) should (is not required to) be expressed in two sections: Restriction and Distinction. The section Restriction covers the title of the object and signs of the object that are identical to those of the latest known object and is connected to the section Distinction by the phrase distinguishable by or characterized by or equivalent expressions. The section Distinction covers signs that distinguish the object from the latest known object and are combined with signs of the section Restriction to constitute the object of protection claim.

-The protection scope (claim) may include one or more than one points. A multi-point protection scope (claim) may be used to present an object sought to be protected, with the first point (called independent point) and subsequent point(s) used to concretize the independent point (called dependent point(s)); or to present a group of objects sought to be protected, with several independent points, each presenting an object sought to be protected in the group. Such an independent point may have dependent point(s);

-A multi-point protection scope (claim) used to present a group of objects must satisfy the following requirements: Independent points presenting different objects must not invoke other points of the protection scope(claim), unless the invocation helps avoid total repetition of the content of another point; dependent points must immediately follow the independent point on which they are dependent.

Besides the description and protection scope, the patent abstract is also a compelled part in the dossier for patent registration. Accordingly, the patent abstract is used to concisely describe (with no more than 150 words) the nature of the patent. The abstract must disclose principal details of the nature of the technical solution for the informatory purpose and may contain typical drawings or formulas.

If the client needs any other information or requires for further advice, our IP attorney in Vietnam at ANT Lawyers, the IP agent in Vietnam will be available for service.

‍

The Benefit from Protecting Invention Patent

Invention protection shall bring advantages for the owner of invention including the usage and application within the duration of 20 years. As Law on intellectual property of Vietnam, an invention patent shall be valid from the grant date until the end of twenty (20) years after the filing date.

Besides, Invention patent can bring its owner the followings:

The steady position on the market: with the invention patent, the owner of the invention shall have rights to prevent others from using their invention with commercial purpose. This will reduce the competitive capacity of competitors and bring preferred position for the owner.

Right to sell and license the invention: in case owners of inventions cannot use their invention by themselves, they can sell or license the use of their inventions to other people or companies. They can license only the right of use and sell all of their inventions. This does not only bring them a lot benefits but also avoid risks because of the competition on the market.

When your inventions have been commercialized and got the significant position on the market, other companies or people might tend to copy and use your invention illegally or sell other products which are similar to yours. If your inventions were not properly registered at competent authority, the competitors and violators can use your inventions without breaching of law.

Therefore, it is essential to register a new invention to protect the owner’s rights to avoid unfair competition on the market.

‍

Patent Registration Procedures in Vietnam

Patent ownership of an invention or a utility is only established by the registration procedure, and in accordance with the scope of protection defined in each patent in Vietnam.

Once a dispute arisen, without other evidences, the patent is the only and the most important proof to prove the ownership. Therefore, it is advised that filing a patent for an invention or a utility model shall be a prior prevention of an infringement.

Under the laws on Intellectual Property of Vietnam:

“Invention” means a technical solution in the form of a product or process which is intended to solve a problem by application of natural laws.

Unless an invention is common knowledge, it shall be protected in the form of the grant of a utility solution patent (or a utility model) when it satisfies the following conditions:

-It is novel

-And it is susceptible of industrial application.

With highly professional staff and great experience in IP aspect in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you to register patent in Vietnam on an invention or a utility.

1. Our services in Patent for invention and Utility model

Our services in Patent field include:

-Searching, provision of professional opinions and advice in relation to registering ability of Patent/Utility model;

-Preparation, drafting the description and necessary documents, filing and prosecution of applications Patent/Utility model;

-Maintenance;

-Amendment;

-License;

-Assignment;

-Opposition against proceedings;

-Appeal;

-Cancellation;

-Invalidation;

2. How to file a patent in Vietnam

Inventors or Organizations or individuals who have supplied funds and material facilities to inventors in the form of job assignment or hiring have the right to file patent application in Vietnam.

An invention shall be protected in Vietnam when it satisfies the following conditions:

-Novelty;

-Inventive step;

-Industrial applicability;

3. Required information and documents

For the purpose of filling the patent application in Vietnam, the following documents will be required:

-Full name and address of applicant(s);

-Full name, address and nationality of inventor(s).

-Original Power of Attorney (POA) from the Applicant(s)

-Copy of the description, drawings and abstract of the patent application in English (in Word format) and/or the amended description, claims (if any);

-Certified document for claiming priority right (if any).

Note: The POA must be signed by the applicant or a duly authorized representative on behalf of the Applicant and no further notarization or legalization is required.

4. Patent Examination Procedure

The patent application will be examined by National Office of Intellectual Property of Viet Nam (NOIP) with Patent Examination Procedure as below:

-Formality examination: Under Intellectual Property Law of Vietnam, the above application will be examined as to form within one [01] month as from the filing date or date entering the national phase. If the invention application meets the requirements as to form, the NOIP will issue a decision of formality acceptance and then the application will be further processed. Publication of the Patent Application is within 02 months from publication date of 19 months from priority date.

-Substantive Examination: Substantive Examination does not automatically proceed from filing, and the applicant must request for substantive examination by 42 months from the priority date, or by 36 months if the request is for a utility model, otherwise the application will be considered as withdrawn.

-Notification of the Substantive Examination Results.

-The Decision of Refusal or Request to pay fee.

-Issuing the Patent of Invention.

5. Patent Term and Maintenance

Invention patents shall each have a validity starting from the grant date and expiring at the end of 20 years after the filing date. The owner of a Patent for Invention or Patent for Utility Model is required to pay annuity fees in order to maintain its validity.

‍

How to Protect Business Secrets through Non-Disclosure Agreement (NDA)?

In business or production process, individual or organization being may have to share its business secrets with others. Legal solution for this situation is to enter into a Non-Disclosure Agreement agreement (NDA).

*Non-Disclosure Agreement Lawyers in Vietnam*

Non-Disclosure Agreement (NDA) are often used by inventors or companies when sharing business ideas, sample products which have just been created, patent and many other business secrets. This disclosure’s purpose is to explore the possibilities to cooperate, manufacture; to commercialize a particular product in relation to another company when seeking licensing contracts, financial source to develop a product; to deploy a business secret, to enter into a Merger and Acquisition transactions, or to create binding obligations on employees if they know or are known secrets of the company they are working for.

What does the content of the Non-Disclosure Agreement (NDA) include?

NDA should begin with a clear statement of who the owner’s non-disclosed information is (owner); party who receives non-disclosed information (recipient); identify non-disclosed information and the reason for disclosing such information to the recipient. The most important thing of NDA is to identify the scope of non-disclosed information or confidential information to avoid the parties in dispute if one party discloses certain information. Another thing to keep in mind is that the NDA can achieve the purpose of the parties when stipulating clearly how the recipient has to protect that information and what is allowed or not allowed to do with that information. In particular, it is necessary to detail that the recipient has to take responsibilities if they violate the information security obligations specified in the NDA.

Besides, the parties may agree to a reciprocal NDA. Sometimes, the source of information is two-ways, both parties will then disclose confidential information to each other, for example when the two parties form a joint venture, or have intention of acquiring the target company through M&A. Accordingly, NDA will refer to the agreement of formation a joint venture, M&A which clearly states that which confidential information two parties will share, what are the rights and obligations of the two parties.

Of course, the best way to keep a secret is to not tell anyone. However, this is not always possible in the collaboration world when shared economy is thriving in Vietnam. If the owner needs to share business secrets, they could sign with the recipient an non-disclosure agreement or contract to avoid unfortunate circumstances.

ANT Lawyers - Law firm in Vietnam could help clients to create NDA in various business transactions in M&A, joint venture, IP commercialization, labour to address the needs of business requirements in Vietnam.

How Can Foreigners Purchase Real Estate in Vietnam?

‍

Vietnam encourages investors to set up company in Vietnam

About ANT Lawyers, a law firm in Vietnam

‍

How to Establish Travel Services Business in Vietnam?

The application process and documents requirements to establish travel business in Vietnam are briefly

1.Required documents to establish travel business in Vietnam

2. Business License Application Procedure to establish business in Vietnam

3. Number of records

How does the Vietnam Labor Code regulate probation?

What Are Real Estate Issues During Transaction?

What Are Real Estate Issues During Transaction?

How Probation is Regulated in Vietnam Labor Code?

Setting up Company in Vietnam and Comply

New Conditions on Real Estate Purchase and Sale in Vietnam

Real Estate Legal Matters in Vietnam

7 Fundamental steps to comply with Vietnam laws and set up a business

Ryan Reynolds Hollywood actor invests in a technology company

Why is Apple opening stores in India?

What are the Arbitration Principles of Dispute Resolution?

What Are the Benefit of setting up business in Vietnam?

When Arbitration Lawyers in Vietnam Could Settle a Dispute?

Tips for Foreigners to Follow When Setting up Company in Vietnam

What Are Lawful Structures for Fintech in Vietnam?

How an International Organization Could Set up Branch Office in Vietnam?

How to Protect Copyright in Vietnam?

Can Employer Terminate the Labour Contract in Vietnam with Employee Due To Covid 19 Outbreak?

Vietnam attends APEC Ministers Responsible for Trade Conference

Set up Joint Stock Company in Vietnam

7 basic steps to set up a business and comply with Vietnam laws

The Development of Renewable Energy in Vietnam

Vietnam attracts FDI in 10 months of 2021

English Speaking Law Firm in Ho Chi Minh City

Da Nang City to carry out investment promotion in 2022

Differences Between Limited Liability Company and Joint Stock Company

What is the effect of an international patent application?

What is the importance of trademark registration?

Copyright Law Firm in Vietnam

Who has the right to file an international patent application under the PCT?

Objects of Intellectual Property Rights in Vietnam

What cannot be registered as trademark?

What is a Trademark?

Potential to attract investment when iPhone can be assembled in Vietnam

Where is least expensive cities for working and living in Vietnam?hat’s a Rich Text element?

Many “American eagles” expressed their desire to invest and expand into Vietnam

How to Obtain Business Registration Certificate in Vietnam

Benefits of Setting Up Company in Ho Chi Minh City

How to Set up Branch Office in Vietnam?

How to Protect Business Secrets through Non-Disclosure Agreement (NDA)?

The Importance of Legal Translation Services in Vietnam

‍

Navigating Complexities and Safeguarding Property Rights with real estate litigation lawyers in Vietnam

‍